Private Project

SWEET KNOWLEDGE AND TRADITIONS

The Documentary "Sweet Knowledge and Traditions" is born as a dream, as a way to approach the childhood to that that transport us to the game, to the smell of a clear morning, to the sound of the river, to the love for grandparents and grandmothers, to the simplicity of a hidden smile after a prank. Liberals, sweet potatoes, birimbí, canapés, sweet cut, white delicacy, each and every one hides a story, and behind it a laborious hands that with care and dedication have taken care of every detail to make each bite an exquisite delicacy not only for the delight of our palates, but also for our senses. Each sweet tradition carries with it an anecdote, an epoch and a story.

Each sweet is a tradition that carries with it an anecdote, an epoch a story. Like Dona Aliria, a working woman, cheerful and affectionate, who has dedicated her life to sweetening Popayan in her booth "the girl Aliria", her dialogues with more than a hundred people who have enjoyed the delights of the place, have allowed him to weave his life around one of the most emblematic spaces in the city: the Anarkos Shopping Centre.

The stories of Dona Nilsa, who was not born in Popayan, loves the city that has hosted her for more than 30 years. From his childhood he kept the most wonderful memories sharing the delights that his mother prepared with his neighbors and friends, at the table he never missed the sweet. It evokes struggles and resistance in the Barrio Bolívar Square, territory still unexplored by many, but loved by those of us who know and believe that peasants deserve a better place in our lives, at our tables, in our homes. That place, guarded by a virgin at nightfall, with absences and presences, with reminders and home flavor.

In the struggles of Dona Carmen, born in Cajibío Cauca, the sweet became part of his being and smiles as he recalls his childhood, next to his mother, father and brothers. For her part, Dona Leonor Puliche affirms that she learned to make the most delicious preparations of life and that this was the only possibility to continue fighting and walking the path of work and resistance. She says that sweet potato gave her strength to follow, live and dream; always thinking that ancestral traditions and teachings will be able to resist the pressure of industry, so that they live not only in the hearts of those who enjoy them, but also of all who believe that the sweet is and always will be part of the body and spirit.

With a sweet taste of manjarillo, this documentary was built, inspired by laborious hands and rebellious spirits of men and women who bet him to tell stories, weave memories and remember that Popayan knows Colombia, coffee, corn, guava, sugar cane, mountains and the future.

  • ALEJANDRA MARIA RODRIGUEZ GUARIN
    Director
  • EINER CASANOVA RODRIGUEZ
    Director
  • ALEJANDRA MARIA RODRIGUEZ GUARIN
    Writer
  • EINER CASANOVA RODRIGUEZ
    Writer
  • Corporación Universitaria Comfacauca
    Producer
  • Investigarte Unicomfacauca
    Producer
  • Project Title (Original Language):
    DULCES SABERES Y TRADICIONES
  • Project Type:
    Documentary
  • Runtime:
    24 minutes 6 seconds
  • Completion Date:
    September 30, 2018
  • Production Budget:
    400 USD
  • Country of Filming:
    Colombia
  • Language:
    Spanish
  • Shooting Format:
    mp4
  • Aspect Ratio:
    16:9
  • Film Color:
    Color
  • First-time Filmmaker:
    Yes
  • Student Project:
    No
Distribution Information
  • Corporación Universitaria Comfacauca
    Country: Colombia
    Rights: Video / Disc
Director Biography - ALEJANDRA MARIA RODRIGUEZ GUARIN, EINER CASANOVA RODRIGUEZ

Alejandra María Rodriguez Guarin. Nacida en Ibagué (Tolima), hija de Salomon y Ruby Amparo. Con una formación interdisciplinaria, siempre enfocada en reconocer y valorar diversas prácticas alimentarias, así como los saberes que esconden las cocinas. Ingeniería de Alimentos, Estudiante de Doctorado en Antropología (Universidad del Cauca), Magister en Estudios Interdisciplinarios del Desarrollo y Especialista en Proyectos. Vinculada como docente investigadora en Unicomfacauca - Popayán desde hace 6 años, donde dirijo el grupo de investigación Investigarte Unicomfacauca, adscrito al programa Tecnología en Gestión Gastronómica. Mis experiencias laborales y de vida me han permitido trasegar por caminos inundados de sabor e historias que me han ayudado a comprender el acto alimentario como un proceso cultural altamente complejo. Apasionada por conocer, escribir y contar sus historias, se encuentra este documental, producto de una exhaustiva investigación y de la complicidad de amigos(as) y familiares, sumado a otros productos de tipo académico que las comunidades locales y regionales me han permitido desarrollar, siendo Dulces Saberes y Tradiciones del cual me siento más orgullosa, pues, además, de ser el reflejo de un trabajo en equipo, es una evidencia de la resistencia ante los sistemas de producción alimentaria masivos que paulatinamente restan importancia a las economías locales y familiares.

Einer Casanova Rodríguez. Nacido en el Valle de Guamuéz, Putumayo. Estudiante de Comunicación Social y Periodismo en la ciudad de Popayán, apasionado por lo audiovisual, contando con un recorrido corto pero muy significativo en el camino. Pertenezco al semillero de investigación Comunicar de Unicomfacauca, también hago parte del semillero de investigación audiovisual, junto al semillero de fotografía. En el proceso de realización del documental, mi papel comprendió las etapas de preproducción, producción y postproducción. Esto nace de una idea y una investigación realizada por más de dos años liderada por Alejandra Rodríguez G. quien compartió sus inquietudes e incertidumbre frente a la perdida de la memoria biocultural, logrando junto con su grupo de trabajo este bello resultado "Dulces saberes y Tradiciones".

Add Director Biography
Director Statement

Nosotros ALEJANDRA MARIA RODRIGUEZ GUARÍN y EINER CASANOVA RODRIGUEZ identificados como aparece al pie de nuestra firma, obrando en nombre propio y obrando en calidad de propietarios de los derechos patrimoniales de la obra audiovisual titulada: Dulces Saberes y Tradiciones – Documental , con una duración de 24 (veinticuatro), minutos finalizado en la fecha octubre 20 de 2018, autorizo al FESTIVAL IPIALES CINE SIN FRONTERAS como entidad responsable del 4° FESTIVAL IPIALES CINE SIN FRONTERAS, para exhibirla(s) en el marco del4° FESTIVAL IPIALES CINE SIN FRONTERAS, lo cual se garantiza con la firma del presente documento.

Autorizamos también que la película podrá estar disponible en una videolibrería exclusiva para agentes del sector cinematográfico durante los días del festival, sin embargo, no se entregarán copias ni se permitirá ninguna infracción al derecho de autor o patrimonial.

Además, autorizamos a guardar la copia del cortometraje documental en su archivo particular con objeto de investigación, conservación y memoria.

En caso de que el Festival desee hacer proyecciones de carácter cultural en otros tiempos y espacios distintos al Festival realizará comunicación directa para la firma de dichas autorizaciones.

Esta autorización de utilización del material y el contenido del mismo se hace sin perjuicio del respeto al derecho de autor, al derecho de propiedad intelectual, al derecho de explotación comercial, al derecho de propiedad establecido en la legislación autoral.

En virtud de este documento declaramos que somos propietarios de los derechos patrimoniales de este material, en consecuencia, garantizamos que se puede otorgar la presente autorización sin limitación alguna. Con la firma de este documento No se ceden los derechos comerciales ni de representación legal de la obra, solo se autorizan los usos de exhibición con fines culturales y no comerciales. De acuerdo a la normatividad internacional en cuanto a derechos morales, la 4° FESTIVAL IPIALES CINE SIN FRONTERAS proyectará la obra en su totalidad, sin mutilación alguna, respetando todos los créditos originales de la obra.