The 25th Seoul International Cartoon & Animation Festival
[2021.10.01 – 2021.10.04]:
International Animated Film Festival is now live for with a call for entries.
Greetings from the SICAF International Animated Film Festival!
The SICAF International Animated Film Festival is one of the most renowned animation festivals in Asia. The 25th Seoul International Cartoon & Animation Festival hopes to not only preserve past traditions but also discover with new, exciting trends within the animation industry. With that, the SICAF International Animated Film Festival (10.1-10.4 at Seoul) would like to open its call for entries. We look forward to your participation in the following categories of the Official &Special Competition: Independent Feature Films, Independent Short Films, Production Character Animation for TV, Production Character Animation for Theatre, Experimental Films, Animated Films for Kids, Game&Film Cinematics, Student Character Films, Student Experimental Films and Online&Commissioned Films.

-

제25회 서울국제만화애니메이션페스티벌 [2021.10.01 – 2021.10.04]:
국제애니메이션영화제 경쟁부문 출품작을 공모합니다.
SICAF 국제 애니메이션 영화제는 아시아를 대표하는 최고의 국제애니메이션 영화제 중 하나입니다. 제 25회를 맞는 SICAF 국제 애니메이션 영화제는 과거의 전통을 소중히 하고 새로운 애니메이션의 트렌드를 적극 수용하는 가치를 지키고 있습니다. 애니메이션의 다양한 부분에서 새로운 영감을 불어넣고 있는 SICAF 국제 애니메이션 영화제가 10월 1일부터 10월 4일까지 서울에서 개최됩니다. SICAF 국제 애니메이션 영화제를 위해 공식·스페셜경쟁 출품신청 접수를 시작합니다. 장편 독립애니메이션, 단편 독립애니메이션, 프로덕션 캐릭터 애니메이션(TV), 프로덕션 캐릭터 애니메이션(극장판), 실험, 키즈, 게임·영화 시네마틱스 부문을 포함하는 공식경쟁과 학생 캐릭터 애니메이션, 학생 실험애니메이션, 온라인&커미션드 부문을 포함하는 스페셜 경쟁을 통해 다양한 애니메이션 작품의 향연을 기대합니다.

AWARDS
(Korean currency: Won)

<OFFICIAL COMPETITION>
Independent Feature Films
Grand Prize 10,000,000

Independent Short Films
Grand Prize 5,000,000

Production Character Animation for TV
Grand Prize 1,000,000

Production Character Animation for Theatre
Grand Prize 1,000,000

Experimental Films
Grand Prize 3,000,000

Animated Films for Kids
Grand Prize 1,000,000

Game&Film Cinematics
Grand Prize 1,000,000

<SPECIAL COMPETITION>
Student Character Films
Grand Prize 1,000,000

Student Experimental Films
Grand Prize 1,000,000

Online & Commissioned
Grand Prize 1,000,000

*All winners are responsible for their own income tax withholding.
SICAF is not responsible for withholding any taxes or payments to any government agency, at any level.

-

시상내역
(단위: 원)

<공식경쟁>
장편 부문
대상 10,000,000

단편 부문
대상 5,000,000

프로덕션 캐릭터 애니메이션(TV)
대상 1,000,000

프로덕션 캐릭터 애니메이션(극장판)
대상 1,000,000

실험애니메이션
대상 3,000,000

키즈 애니메이션
대상 1,000,000

게임·영화시네마틱스
대상 1,000,000

<스페셜경쟁>
학생 캐릭터 애니메이션
대상 1,000,000

학생 실험 애니메이션
대상 1,000,000

온라인&커미션드
대상 1,000,000

*시상에 따른 제세공과금은 본인부담

SICAF 2021: Seoul International Animated Film Festival
REGULATIONS : OFFICIAL & SPECIAL COMPETITION

A. ADMINISTRATION
Seoul International Cartoon & Animation Festival (SICAF) is organized by SICAF Organizing Committee and Seoul Metropolitan Government with the support of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.

B. PURPOSE
SICAF 2021 International Animated Film Festival aims to introduce the hidden gems of animations and expand the horizon of animated films.

C. DATES AND VENUE
SICAF 2021 International Animated Film Festival will be held from October 1 to 4, 2021 in Seoul, Korea.

D. OFFICIAL LANGUAGES
The official languages of SICAF 2021 are Korean and English.

E. QUALIFICATION FOR ENTRY
Any video or film (i.e. frame by frame films, computer assisted animation films, etc.) made for the cinema, television and/or internet, can be entered. Only films completed after April 1st 2019 and never previously selected for SICAF final selection will be accepted. Each entrant declares to be the author or rights owner of film(s) and to own all the literary, artistic and musical rights. Information supplied at the time of registration will be used in various bilingual publications and may be translated or modified. Failure to obtain such agreement will result in the works being disqualified from the competition.

Work must be registered under one of the following categories :
NOTE: There is no limit to the number of submissions.

[OFFICIAL COMPETITION]
1) Independent Feature Films : Works over 40 minutes in length and/or films made for cinema
2) Independent Short Films : Works less than 40 minutes in length
3) Production Character Animation for TV : Works created for the purpose of TV series
4) Production Character Animation for Theatre : Works created for the purpose of Theatre screening
5) Experimental Films
6) Animated Films for Kids : Films made for children – under 12 years old
7) Game&Film Cinematics

[SPECIAL COMPETITION]
1) Student Character Films : Works produced by students
2) Student Experimental Films : Experimental Works produced by students
3) Online & Commissioned Films : Works created for online or promotional purposes

F. TECHNICAL REQUIREMENTS
1) PRE-SELECTION
- Upload one’s submission to FilmFreeway(http://filmfreeway.com) and send required documents via e-mail(entries@sicaf.org). If one is having difficulties with uploading the submission via FilmFreeway, please submit your work through Vimeo(http://vimeo.com) and send a link address, password and required documents via e-mail(entries@sicaf.org).
- Via link address, one’s films should be downloadable and active until 1st October 2021.
- To prevent security issues, we recommend setting a password to URL links.
- All non-English language film entries must have English subtitle adjusted to the film for submission.

2) FINAL SELECTION
Works must be submitted with the one of the following high definition original formats for screenings:
a) High Definition File (mov. with process 422HQ or MP4 with h.264 preferable)
b) DCP
The entrants, whose works have been selected for the final, must submit the original work that is available for subtitle editing.
The original work submitted to the finals must be the same as the films for the pre-selection review.

G. REGISTRATION
1) No registration fee is required.
2) Compulsory enclosures:
a) Entry form (with Biography and Filmography of director) : available at SICAF official website(www.sicaf.org)
b) Preview screener(For non-English works, entrants must submit subtitles in English)
c) 3 different photos of major scene (one side length min. 6cm, 300 dpi)
d) A photo of the director/s (min. 6cm x 8cm, 300 dpi)
e) Scripts of dialogue and/or commentary in original language and English
3) All submissions, along with required materials, should be submitted online and received by the SICAF e-mail(entries@sicaf.org) until July 31, 2021. Late submissions will not be included in the judging process.

H. SELECTION
1) PRE-SELECTION
- The Pre-Selection will be conducted during August, 2021.
- The Selection Committee will be responsible for selecting works included in the official and special competition categories.
- The members of the SICAF Selection Committee, all of whom must be animated film specialists, will be appointed by the SICAF Organizing Committee.
- The SICAF Selection Committee member must not be involved in the production and/or distribution of any works submitted for selection.
- The pre-selection result will be announced no later than August, 2021 via SICAF official website and personal e-mail.

2) FINAL SELECTION
- The SICAF Selection Committee will judge and finalize the award-winning films.
- The SICAF Organizing Committee will finalize SICAF Selection Committee members, and will be announced on public, prior to the festival, through SICAF’s official website: www.sicaf.org.
- The SICAF Selection Committee will be made up of 50% of foreign specialists in the animated film field and they must not be involved in the production and/or distribution of any works submitted for selection.
- The jury members in the SICAF Selection Committee will have the final say in the results; questions regarding the decisions made will not be accepted.
- Based on the final decision of the jury, there may not be an awardee.
- The final results will be announced through official website(www.sicaf.org), e-mail, and SICAF’s social media.

I. AWARDS
* Official award and prize offer can be changed, if winner prize is not selected.
*All winners are responsible for their own income tax withholding.
SICAF is not responsible for withholding any taxes or payments to any government agency, at any level.

J. TRANSPORTATION AND INSURANCE
- The films selected for the finals should submit original format for screening until the announced date.
- The SICAF Organizing Committee will not be responsible for customs duty in the process of shipment. To ensure safe and timely shipment, mark the parcel with <No commercial value–for cultural purposes only> and do not list a value higher than USD 10.00 on your entry package.
- When sending submissions, transportation costs and insurance charges must be fully paid by the entrants. The Festival will not assume responsibility for any charges. Any submission sent carriage forward to the Organizing Committee will be refused and returned.
- All materials submitted for pre-selection will not be returned.
- For the films selected for FINAL, SICAF Organizing Committee will bear the one-way return shipping cost. The shipment will be made only through the official courier service designated by the Committee, and the return shipment should be made to the origin.
- SICAF Organizing Committee will only be responsible for film storage and insurance costs during the storage period. In case of loss or deterioration, the organizer is liable to a replacement value of prints based on standard rates.

K. SUBTITLES
- All non-English language entries must have original time-coded text of the original dialogue and/or commentary, as well as translated English subtitles for screenings.
- Non-English films must be subtitled in English by the entrants themselves, at their own expense.
- For final selection films with dialogue, SICAF Organizing Committee will subtitle non-Korean speaking films. The Committee will bear all expenses of this operation only if the Committee receives the complete English or Korean text of the dialogue and commentary, before announced deadline. The following subtitle will remain as SICAF’s property.

L. INVITATION
- The SICAF Organizing Committee will offer the selected applicants the followings:
1) ID Card
2) Accommodation (double occupancy)
- Directors or representatives entitled to the hospitality must confirm about the details of attendance dates until September 5, 2021.
- If quarantine is needed according to the Korean regulations, incurred costs are at their own expense.

M. SCREENING AND PROMOTIONAL USE
- Films selected for final selection will be screened at SICAF’s official venue.
- Upon submitting the entry application, the applicant is deemed that they will be showing their work if they are to become a finalist.
- The SICAF Organizing Committee may share a part of the animated film on the internet, social media, or marketing firms; no longer than 10% of the film (maximum: 5 minutes). The SICAF Organizing Committee has the right to edit the entrant’s film for said usage.
- After the 2021 festival, SICAF will have the right to screen the participant’s film at SICAF-related events and use it for non-commercial purposes. In this case, SICAF will have consent from the directors.
※ ‘SICAF in Local’ is a project with a purpose of sharing and expanding the culture of animation and art – this will be included in the “SICAF-related events.”
- Selected films in SICAF 2021 will be used for SICAF related events such as a program of animation education and an animation archiving with a director’s consent.

N. DONATION AND RETURN
- The SICAF Organizing Committee gratefully accepts donations of prints of award-winning films and films in the final competition of the Festival.
- The SICAF Organizing Committee will start returning works within 30 working days after the Festival has ended. Applicants must inform the Organizing Committee the return address when sending print. If the return address is different from its origin, the SICAF Organizing Committee will not cover the shipment expenses.
- Works submitted for the pre-selection cannot be returned in any circumstance.

O. OTHERS
- Other matters not indicated in these regulations will be decided by the SICAF Organizing Committee.

P . ACCEPTANCE OF THE REGULATIONS
- Entries and awards may be canceled if they do not comply with the entry requirements or if the entries are found to be false.
- In submitting the entry form for SICAF 2021 Animated Film Festival, the SICAF Organizing Committee considers that the entrant accepts, without reservation, the terms of the present regulations as stated in this document.

-

A. 조직
서울국제만화애니메이션페스티벌(이하 SICAF)은 (사)서울국제만화애니메이션페스티벌 조직위원회와 서울특별시가 주최하고, 문화체육관광부가 후원한다.

B. 목적
SICAF 2021 서울국제애니메이션영화제는 세계의 다양한 애니메이션 작품을 소개하는 한편, 애니메이션의 새로운 경향과 영역 확장에 주목하여 우수한 작품들을 발굴, 소개하는 것을 그 목적으로 한다.

C. 개최일정 및 장소
SICAF 2021 서울국제애니메이션영화제는 2021년 10월 1일부터 4일까지 대한민국 서울에서 개최된다.

D. 공식언어
SICAF 2021 서울국제애니메이션영화제의 공식언어는 한국어와 영어로 한다.

E. 출품자격
극장, TV, 인터넷 상영을 목적으로 한 프레임 바이 프레임 애니메이션 혹은 컴퓨터 애니메이션 등 모든 작품이 가능하다. 단, 2019년 4월 1일 이후에 완성된 작품에 한하며, 이전 SICAF 국제애니메이션영화제에서 본선 및 수상했던 작품은 출품할 수 없다. 출품자는 작품의 감독 또는 저작권자로 각본과 미술 및 음악에 대한 권리를 보유해야 한다. 이에 어긋나는 경우에 작품의 출품 자격이 상실된다.

하나의 출품작은 다음 중 한 가지 부문에만 지원하여야 한다. 단 출품 수는 제한을 두지 않는다.
[공식 경쟁부문]
1) 장편 독립애니메이션 : 러닝타임 40분 이상 또는 극장 개봉을 목적으로 한 작품
2) 단편 독립애니메이션 : 러닝타임 40분 미만으로 완결성을 갖는 일반 작가의 작품
3) 프로덕션 캐릭터 애니메이션(TV) :TV 시리즈 혹은 TV 특별 상영 애니메이션 작품
4) 프로덕션 캐릭터 애니메이션(극장판)
5) 실험 애니메이션
6) 키즈 애니메이션 : 12세 이하 어린이를 주 관람 대상으로 제작된 작품
7) 게임·영화 시네마틱스

[스페셜 경쟁부문]
1)학생 캐릭터 애니메이션
2)학생 실험애니메이션
3)온라인 & 커미션드(SICAF Online & commissioned) : 온라인 및 광고, 뮤직비디오 작품

F. 출품규격
1) 예선 출품작
- 예선 심사를 위한 출품은 영화제 출품 플랫폼인 필름프리웨이 FilmFreeway (http://filmfreeway.com)에 영상을 업로드 후 출품구비서류와 함께 영화제 출품 이메일(entries@sicaf.org)에 첨부하여 접수한다. 필름프리웨이에 출품이 어려운 경우 작품을 비메오 Vimeo (http://vimeo.com)에 업로드 후 링크 주소, 비밀번호를 출품구비서류와 함께 이메일(entries@sicaf.org)로 접수한다.
- 링크와 연결된 파일은 2021년 10월 1일까지 다운로드가 가능해야 한다.
- 영상의 보안을 위해 출품자가 비밀번호, 비공개 업로드 등의 설정을 이용할 것을 권장하며, 비밀번호와 URL을 이메일(entries@sicaf.org)에 기재하여 함께 제출한다.
- 모든 비 영어 작품의 경우 동영상 시간에 맞춘 영어자막을 제출하여야 한다.

2) 본선 진출작
본선 진출이 확정된 작품은 상영 가능한 고화질의 원본 포맷을 제출한다.
a) 고화질 파일 (mov. 422HQ or MP4 h.264 preferable)
b) DCP
본선 진출이 확정된 작품은 자막 편집에 용이한 원본을 제출해야 한다.
본선에 제출하는 원본 작품은 예선 심사에 제출한 영상과 동일해야 한다.

G. 출품 시 유의사항
1) 접수비 없음
2) 출품구비서류
- 출품신청서 (감독 약력 및 작품 리스트 포함) : SICAF 홈페이지에서 다운로드 가능(www.sicaf.org)
- 예선 심사용 영상파일 (비영어 대사 작품의 경우, 영어자막 제출)
- 작품 주요장면 이미지 3장 (한 변의 길이 6cm 이상, 해상도 300dpi)
- 감독 사진 1컷 이상 (최소 6cm × 8cm, 해상도 300dpi)
- 원어 및 영어 대본 (대사나 해설이 있는 경우)
3) 출품신청서와 기타 구비서류는 2021년 7월 31일까지 영화제 출품 이메일(entries@sicaf.org)로 제출해야 하며, 이후 접수된 작품은 예선심사 대상에서 제외된다.

H. 심사
1) 예선심사
- SICAF 2021 공식경쟁부문 예선심사는 2021년 8월에 진행된다.
- 예선심사위원단은 부문별 공식·스페셜경쟁 본선진출작을 선정한다.
- 예선심사위원은 애니메이션 분야의 전문가로 SICAF 조직위원회가 임명한다.
- 출품작의 제작 혹은 배급과 관련된 자는 심사위원이 될 수 없다.
- 예선 심사결과는 8월 중 SICAF 공식 홈페이지에 공고 및 개별 통지된다.

2) 본선심사
- 본선심사는 본선심사위원단을 통하여 공식 경쟁 수상작을 선정한다.
- SICAF 조직위원회는 본선심사위원단의 구성을 결정하고, 영화제 개막 전에 SICAF 공식홈페이지를 통해 공지한다.
- 본선위원단의 50%는 해외 인사로 구성하며, 출품작의 제작 혹은 배급과 관련된 자는 심사위원이 될 수 없다.
- 본선위원단의 선정내용은 최종 결정이며, 이와 관련한 어떠한 이의제기도 받아들여지지 않는다.
- 최종심사결과에 따라 수상작이 없을 수 있다.
- 심사결과는 SICAF 공식홈페이지(http://www.sicaf.org) 및 SICAF 이메일과 SNS를 통해 공지한다.

I. 시상내역
* 수상 작품이 없을 경우 시상 내역이 변경될 수 있음. 제세공과금 본인부담

J. 운송비용 및 보험
- 본선 진출작은 상영용 원본 포맷을 공지된 기한 내에 제출하여야 한다.
- SICAF 조직위원회는 해외운송 중 관세에 대한 책임을 지지 않는다. 해외에서 출품되는 작품의 경우, 통관서류상의 가격표시를 미화 10 달러 이하로 기재하고 문화용 목적으로 기재한다.
- 출품 시 발생하는 모든 운송비와 보험비는 출품자가 부담한다. SICAF 조직위원회에 착불로 도착한 출품작은 거부된다.
- 모든 예선작은 반송되지 않는다.
- 본선작의 경우, SICAF 조직위원회에서 반송운송비용을 부담한다. 단, 조직위원회가 지정하는 운송수단을 이용한다.
- SICAF 조직위원회는 행사 준비와 영화제 기간 동안에 한해 작품에 대한 보존 경비를 부담한다. 작품분실이나 훼손 시에는 프린트 한 벌의 제작비용을 보상한다.

K. 자막
- 예선 심사의 경우 비영어 대사를 포함한 작품은 반드시 영어자막이 포함된 상영본을 제출한다.
- 비영어 대사 작품의 경우, 출품자가 영어자막 작업을 진행하여야 하며, 이 경우 수반되는 비용은 출품자가 부담한다.
- 본선진출작 중 공식 언어 외 외국어 대사가 있는 작품의 경우, 공지된 일정 이전에 영어 대본을 제출한 경우에 한해 SICAF 조직위원회에서 한국어 자막작업을 진행한다. 이 경우, 한국어 자막의 저작권은 SICAF 조직위원회가 보유한다.

L. 초청
- 본선 진출작 감독 및 작품 관계자 1인 에게는 다음과 같은 혜택이 주어진다.
1) ID 카드
2) 숙박 (최대숙박인원 2인/1실 제공)
- 본선 진출작 감독 및 작품 관계자는 2021년 9월 5일까지 참가의사를 SICAF 조직위원회에 알린다.
- 코로나로 인한 자가격리 비용은 본인이 부담한다.

M. 출품작품의 상영 및 SICAF 홍보목적의 활용
- 예심을 통과한 본선 진출작은 영화제 기간 중 SICAF 공식상영관에서 상영된다.
- 출품신청서 동의 시 해당 수상자는 위 상영회에 작품의 상영을 허가하는 것으로 간주한다.
- SICAF 조직위원회는 영화제의 홍보를 위해서 출품작의 일부를 TV, 극장 및 인터넷 등 홍보매체를 통해 공개할 수 있으며, 이 경우 상영분량은 전체의 10%, 최대 5분 이내로 한다. SICAF 조직위원회는 SICAF 2021 홍보용 트레일러 및 SNS 등에 출품작의 일부를 편집 후 영상에 삽입할 수 있다.
- SICAF 2021 공식행사가 끝난 후 공식 경쟁작 및 수상작품을 비 상업용 및 교육 목적인 경우 작가와의 협의 후 SICAF의 상시 행사인 시카프 인 로컬 및 순회 상영에 상영할 수 있다.
※ "찾아가는 영화제 <시카프인로컬>”은 문화예술 소외계층 및 지역 (지방 소도시)에 문화예술의 향유 그리고 국내외 문화교류를 위한 공익목적의 상시 사업이다.
- SICAF 2021 상영된 모든 작품은 SICAF가 진행하는 애니메이션 교육사업 및 아카이브사업에 활용 할 수 있으며 이 경우 작가의 동의 하에 진행된다.

N. 작품 기증 및 반환
- SICAF 조직위원회는 수상작 및 본선 진출작의 사본 기증을 환영한다.
- 상영작의 반환은 영화제 종료 후 업무기간 30일 이내에 시작된다. 작품 반환을 원하는 출품자는 조직위원회에 정확한 반환 주소를 제공해야 한다. 반환주소가 처음 발송한 주소와 다를 시 사무국은 운송 및 제반 비용을 부담하지 않는다.
- 예선작의 반환은 어떠한 경우에도 이루어지지 않는다.

O. 기타 사항
- 출품규약에 언급되지 않은 내용은 SICAF 조직위원회의 결정에 따른다.

P. 출품규약에의 동의
- 출품규약에 부합하지 않거나 기재내용이 사실이 아닐 경우 출품 및 수상이 취소될 수 있다.
- SICAF 2021 서울국제애니메이션영화제에 출품한 자는 위의 출품규약에 동의하는 것으로 간주한다.

Overall Rating
Quality
Value
Communication
Hospitality
Networking
  • Ewa Maria Wolska

    Thank you so much for including my film in your festival. I wish I could have been there with you!

    October 2021
  • Gisela Chicolino

    Festivals like this are really the necessary ones. Please keep working on generating this exquisite content for the audiences.

    October 2021
  • A great Festival. Wonderful hospitality. Thank you, Seoul.

    July 2019
  • Grace Zhang

    Very nice international animation festival!

    September 2018
  • Dušan Davidov

    It was a great honor to take part in the "Idiot" of your important festival. I believe they will do it on their own. Sincerely D.Davidov Slovakia.

    September 2018