3rd Independent Film and Video Festival

Retransmisión travels for the third time to 8 cities in Mexico, bringing film shows, experimental video installations, audiovisual interventions and its filmmakers. Creating new routes, spaces and audiences eater to see the best of the international independent film scene.

For this reason, it exhorts filmmakers, videographers and creative people in general to participate in the third edition, focused on international independent animation, as well as on the national and international projection of mexican filmmaking.

The selected films do not participate for any prize or economic remuneration, but they are integrated into a permanently nationwide active exhibition, within which they will be able to exhibit their production to large and new audiences who will acknowledge their work and will be able to host Q&A sessions, offer courses or visits as special guests.

3er Muestra de Cine y Vídeo Independiente

Retransmisión viaja por tercera ocasión a 8 ciudades de México, llevando funciones de cine, instalaciones de vídeo experimental, intervenciones audiovisuales y a sus realizadores. Generando nuevas rutas, espacios y públicos ansiosos por ver lo mejor de la escena independiente internacional.

Por ello extiende la convocatoria a cineastas, videastas y creativos en general a participar en la tercera convocatoria enfocada a la animación independiente internacional, así como a la proyección nacional e internacional del cine mexicano.

Las películas seleccionadas no participan por ningún premio ni remuneración económica, pero se integran a un circuito permanentemente activo de a nivel nacional, dentro del cual podrán exhibir a grandes y nuevos públicos, que reconocerán su trabajo y podrán establecer sesiones de preguntas y respuestas, así como ofertar talleres o visitas como invitado especial.

Being selected means being part of a large community and supporting the exhibition and production which grows non-stop nationally and internationally.

Animation & International Short Film:
The selected ones will be exhibited by the 8 cities that were part of the Retransmission circuit through the months of August to November. And they will receive a certificate of participation. As well as the opportunity to sell copies of their films or to present themselves as special guests at film showings.

Cine Mexicano:
Los 20 cortometrajes seleccionados (Animación, Ficción, Documental, etc.) serán exhibidos por las 8 ciudades que conforman el circuito de Retransmisión en los meses de agosto a noviembre, así como en el 30° Girona Film Festival del 25 al 29 de septiembre. Con la oportunidad de ser invitado a presentarse en las exhibiciones nacionales e internacionales. Recibiendo además un doble certificado de participación.

ENGLISH

The official selection will be chosen by the curatorship of members of the collective nationwide.

The film festival is non-profit and the recovery costs will be clear. In case of generating any cost for the attendees, the filmmakers will be notified and the pertinent agreements will be made.

The received material will become part of the collection of the festival, so it can be used, strictly for cultural purposes and free of charge in other events organized by Retransmisión, with prior notice to the person responsible for the material.

All participants are responsible for guaranteeing that they are the holders of the economic rights of the film with which they participate.

The main theme is free, as long as it does not present political campaigns or commercial marketing.

The Mexican Film Festival will be chosen by the curatorship of Retransmisión and the 30 Girona Film Festival.

Retransmisión does not commit to any payment, transfer or viaticum to filmmakers at the venues. Only in providing the required information.

In case of the fillm not having subtitles, Retransmisión offers a subtitling service for 30 USD.

The chosen ones will receive an email with the delivery instructions and the Press Kit for their proper participation.

Their participation in the present call will accept all the terms and rules

If you have any questions about this call and the registration, contact the mail:
retransmisioncv@gmail.com

ESPAÑOL

- La selección oficial será establecida a partir de la curaduría de los integrantes del colectivo a nivel nacional.

- Las Muestra no tiene fines de lucro y los costos de recuperación serán claros. En caso de generar algún costo para los asistentes, los realizadores serán notificados y se harán los convenios pertinentes.

- El material recibido pasará a formar parte del acervo del festival, por lo cual podrá hacerse uso del mismo, estrictamente con fines culturales y de manera gratuita en otros eventos organizados por Retransmisión, con previo aviso al responsable del material.

- Todo participante es responsable de garantizar ser los titulares de los derechos patrimoniales de la obra con la cual participan.

- El eje temático es abierto, en tanto no presente campañas políticas o de marketing comercial.

- La Muestra de Cine Mexicano serán elegida bajo la curaduría de Retransmisión y el 30 Girona Film Festival.

- Retransmisión no se compromete a ningún pago, traslado o viatico para realizadores en las sedes. Sólo en aportar la información necesaria.

- En caso de no contar con subtitulo, Retransmisión ofrece el servicio de subtitulaje por 30 USD.

- Los Seleccionados recibirán a su correo electrónico las instrucciones de entrega y Press Kit para su correcta participación.

- Su participación en la presente convocatoria acepta todas las Reglas y Términos.

- Para dudas sobre la Convocatoria y el Registro, comunicarse al correo: retransmisioncv@gmail.com