"RATS OF THE AIR"

O pombo já foi um animal respeitado, hoje é um pinóquio do lixo. Membros do meio urbano desresponsabilizam-se da sua domesticação, deixando-o à mercê da cidade e das suas condições (ou falta delas). O que é que isso diz sobre nós? Aqui o rato com asas é só um pombo.
//
The pigeon used to be a respected animal, today it's a pinochio of trash. Members of the urban world stepped away from the responsabilities of their domestication, leaving its faith to the city and its conditions (or the lack of them). What does that say about us? Here the rat of the air is just a pigeon.