Noisette et Léon

Un écureuil et un hérisson jouent au ballon.
Sans faire exprès, les ballons s’accrochent tous aux pics du hérisson. L’écureuil croit que le hérisson le fait exprès et se fâche. Le hérisson se met à pleurer. L’écureuil est triste de le voir pleurer et veut le réconforter en lui touchant l’épaule.
Mais il se pique et comprend comment les ballons se sont accrochés et que le hérisson ne l’a pas fait exprès.
Ils se réconcilient et finalement trouvent une solution ensemble, puis jouent de nouveau.