Experiencing Interruptions?

Γιάννης Θεοδωράκης "Ναι..μπορούμε και πάλι να ελπίζουμε" /Yiannis Theodorakis «Yes…we can hope again»

Το ντοκιμαντέρ αναφέρεται στη ζωή και στο έργο του αγωνιστή δημοσιογράφου και ποιητή Γιάννη Θεοδωράκη.

Feature-length documentary on the life and work of activist journalist and poet Yiannis Theodorakis.

Stelios and Antonis Diamantis,basic contributors of the documentary, attempt to outline the poet, writer and authentic fighter of Democracy through the research they have done, through interviews and testimonies of people who lived, worked, suffered and loved this great man. The documentary contains historical anecdotes and unknown events of his life. His relationship with his family, his friends and competitors, journalism, poetry and especially his relationship with his brother, the composer Mikis Theodorakis

https://www.giannistheodorakisdoc.gr/en/

A documentary film by:

Antonis and Stelios Diamantis

Text - research: Stelios Diamantis / Director: Antonis Diamantis
Narration: Andreas Constantinou
Song by: Irini Koutsaki
Classical Guitar: Dimitris Karvelis
Piano: Yiannis Tabakakis
Music Consultant: Teo Lazarou
Editor of Texts: Efi Zafeiropoulou
Graphics: Nikos Broutzakis
Camera: Christos Papametis, Theodoros Papametis, Kostas Kosmadakis
Editing: Alexandros Ferentinos , Nikos Vassilakis in collaboration with Antonis Diamantis
Sound engineering: Studio Vasmaris
Direction and production supervision: Stelios and Antonis Diamantis and Omma Studio (A non ptofit company)
Communication sponsors: ΚΡΗΤΗ TV / 98.4 radio / ΝΕΑ ΚΡΗΤΗ / neakriti_ / Axion Esti tv

  • ANTONIOS ΙΩΑΝΝΗ DIAMANTIS
    Director
  • ΣΤΕΛΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗ ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ
    Writer
  • ΣΤΕΛΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗ ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ
    Producer
  • ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ
    Producer
  • ΟΜΜΑ ΣΤΟΥΝΤΙΟ(ΑΜΚΕ)
    Producer
  • Project Title (Original Language):
    Γιάννης Θεοδωράκης "Ναι..μπορούμε και πάλι να ελπίζουμε" Yiannis Theodorakis "Yes..we can hope again"
  • Project Type:
    Documentary, Other
  • Genres:
    ΙΣΤΟΡΙΚΟ-ΜΟΥΣΙΚΟ
  • Runtime:
    1 hour 31 seconds
  • Completion Date:
    June 29, 2023
  • Production Budget:
    5 EUR
  • Country of Origin:
    Greece
  • Country of Filming:
    Greece
  • Language:
    Xhosa
  • Film Color:
    Color
  • First-time Filmmaker:
    Yes
  • Student Project:
    No
Director Biography - ANTONIOS ΙΩΑΝΝΗ DIAMANTIS

Αντώνης Διαμαντής. Ηθοποιός, σκηνοθέτης
Απόφοιτος της Ανώτερης Σχολής Δραματικής Τέχνης του Ωδείου Αθηνών (1986). Έχει σπουδάσει Φιλοσοφία στο Πανεπιστήμιο Φιλοσοφική Αθηνών και είναι απόφοιτος ΚΑΤΤΕ, Τμήμα Διοίκησης Οικονομίας. Έχει κάνει θεατρικά σεμινάρια στο Θέατρο Οντίν της Δανίας, με τον Εουτζένιο Μπάρμπα και τους ηθοποιούς του, με ηθοποιούς του Θεατρικού Εργαστηρίου του Γιέρζυ Γκροτόφσκι και στο Κέντρο Έρευνας Γιέρζυ Γκροτόφσκι και Τόμας Ρίτσαρντς. Είναι ένα από τα ιδρυτικά μέλη του Θεάτρου ΟΜΜΑ ΣΤΟΥΝΤΙΟ (1991). Από το 1997 - 2000 ήταν δάσκαλος θεάτρου στο Εργαστήριο για ηθοποιούς, ηθοποιός σε 3 θεατρικές παραγωγές και κινησιολόγος στην Πειραματική Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου. Έχει σκηνοθετήσει και πάρει μέρος ως ηθοποιός σε πάνω από 35 θεατρικά έργα του θεάτρου ΟΜΜΑ ΣΤΟΥΝΤΙΟ, τα οποία έχουν παρουσιαστεί σε διεθνή Φεστιβάλ του εξωτερικού σε Ευρώπη, Λατινική Αμερική, Μέση Ανατολή και Αφρική. Σε δύο από αυτά (Ρωσία και Ιράν) η παράστασή του με τίτλο: «Μαρτύρημα» βραβεύτηκε ως η καλύτερη ξενόγλωσση θεατρική παράσταση. Έχει διοργανώσει στο θέατρο ΟΜΜΑ ΣΤΟΥΝΤΙΟ πλήθος θεατρικών σεμιναρίων (Αθήνα και Ηράκλειο Κρήτης) και έχει μελετήσει θέατρο με Έλληνες και ξένους ηθοποιούς και σκηνοθέτες.
Έχει συνεργαστεί και με άλλα θεατρικά σχήματα στην Αθήνα (Μαγικό Θέατρο, Θέατρο του Ήλιου κ.ά.) και έχει λάβει μέρος στις κινηματογραφικές ταινίες μεγάλου μήκους «Ήσυχες Μέρες του Αυγούστου» του Παντελή Βούλγαρη και «Ο Λιποτάκτης» του Γιώργου Κόρρα. Επίσης έπαιξε και στη ταινία μικρού μήκους «Που Πάμε;» του Κυρηναίου Παπαδημάτου.
Ήταν υπεύθυνος σκηνοθέτης του Εργαστηρίου Θεάτρου του Δήμου Ηρακλείου (2000-2002), η παραγωγή του οποίου με τίτλο "Η Δολοφονία του Μαρά" του Πέτερ Βάις, παρουσιάστηκε στην Πειραματική Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου (Άδειος Χώρος, 2002) και της θεατρικής ομάδας και του εργαστηρίου θεάτρου του Δήμου Ιεράπετρας (Κρήτη, 2001-2008). Σκηνοθέτησε 7 θεατρικά έργα εκεί, ενώ η θεατρική του διασκευή και σκηνοθεσία με αυτήν την ομάδα, "Ζορμπάς" του Νίκου Καζαντζάκη ταξίδεψε και παρουσιάστηκε στην Βοστώνη και στην Ν. Υόρκη (2007).
Είναι μέλος του Σωματείου Ελλήνων Ηθοποιών.
Έχει διδάξει ως καθηγητής θεάτρου στο Καλλιτεχνικό Γυμνάσιο Ηρακλείου. Έχει μεταφράσει στα Ελληνικά μαζί με την Ειρήνη Κουτσάκη, στα Ελληνικά τα θεατρικά Βιβλία: «Το Ακραίο Σημείο της Παράστασης», του Τόμας Ρίτσαρντς και «Η Γη της Στάχτης και των Διαμαντιών» του Εουτζένιο Μπάρμπα (Εκδόσεις Γαβριηλίδη και ΟΜΜΑ ΣΤΟΥΝΤΙΟ) καθώς και το βιβλίο "Το Τυφλό Άλογο" της ηθοποιού του θεάτρου Οντίν, Ίμπεν Νάγκελ Ράσμουσεν (Εκδόσεις Δωδώνη).
Από το 2002 έχει ιδρύσει το Εργαστήριο Θεάτρου ΟΜΜΑ ΣΤΟΥΝΤΙΟ, όπου διδάσκει Υποκριτική και Αγωγή του Λόγου. Οκτώ μαθητές από αυτή τη Σχολή φοίτησαν και αποφοίτησαν από Ανώτερες Σχολές Θεατρικής Τέχνης των Αθηνών (Δραματική Σχολή Εθνικού Θεάτρου, Ωδείου Αθηνών κ.α.) και του εξωτερικού (Σχολή Λε Κόκ στο Λονδίνο).
Έχει ιδρύσει το Κέντρο Θεατρικής Ανθρωπολογίας όπου είναι και ο καλλιτεχνικός του διευθυντής (Ηράκλειο Κρήτης, 2020). Το Κέντρο έχει διοργανώσει ως τώρα 3 επιστημονικά συνέδρια σε συνεργασία με τα Πανεπιστήμια Κρήτης (2021, 2022) και Πατρών (2023).
Με το θέατρο Όμμα Στούντιο έχει συμμετάσχει ως Καλλιτεχνικός διευθυντής σε Διεθνή Ευρωπαϊκά Προγράμματα (Creative Europe, Erasmus+).
Από το 2009 διεξάγει μια έρευνα μαζί με τους ηθοποιούς του θεάτρου Όμμα Στούντιο που έχει ως θέμα την "Σχέση του Θεάτρου με την Τελετουργία" και παρουσιάζεται μέσα από το παραστατικό opus της "Ασκητικής" του Νίκου Καζαντζάκη. Μέχρι στιγμής έχει παρουσιαστεί σε: Ηράκλειο, Πάτρα, Άμστερνταμ (Ολλανδία), Σβέρτε (Γερμανία), Λούτζ και Γκολένιου (Πολωνία), Χόλστεμπρο (Δανία), Μόσταρ (Βοζνία -Ερζεγοβίνη), Σεβίλη (Ισπανία), Ρώμη (Ιταλία). Τα θεωρητικά αποτελέσματα της έρευνας αυτής, η οποία συνεχίζεται, έχουν παρουσιαστεί από τον ίδιο στο Διεθνές Συνέδριο για τα 60 χρόνια από τον θάνατο του Νίκου Καζαντζάκη, «Η Θέση του Νίκου Καζαντζάκη στην Εκπαίδευση, στην Ελλάδα και στο Εξωτερικό» (Εκδοχές πρόσληψης στη Διδασκαλία και στην Έρευνα, Ηράκλειο, Κρήτη, 2017), στο συνέδριο «Performance: Θεωρητικές Προσεγγίσεις και Πρακτικές Εφαρμογές του Πανεπιστημίου Πατρών (2022) καθώς και στο 2ο Επιστημονικό Συνέδριο-Συμπόσιο "Κρήτη, Τόπος και Τέχνη" (2023).
Antonis Diamantis. Actor, director
Graduated from the Higher School of Dramatic Art of the Athens Conservatory (1986). He studied Philosophy at the University of Philosophy in Athens and is a graduate from Technological Educational Institute, Department of Economic Management. He has done theatre seminars at the Odin Theater in Denmark, with Eugenio Barba and his actors, with actors from the Jerzy Grotowski Theater Workshop and at the Jerzy Grotowski’s and Thomas Richards Research Center. He is one of the founding members of the OMMA STUDIO Theater (1991). From 1997 - 2000 he was a theatre teacher at the Workshop for actors, an actor in 3 theater productions and a kinesiologist at the Experimental Stage of the National Theatre. He has directed and acted as an actor in over 35 theatrical productions of OMMA STUDIO theatre, which have been presented at international festivals abroad in Europe, Latin America, the Middle East and Africa. In two of them (Russia and Iran) his performance entitled: "Martyrima" was awarded as the best foreign language theater performance. He has organized a number of theater seminars at the OMMA STUDIO theatre (Athens and Heraklion, Crete) and has studied theatre with Greek and foreign actors and directors.
He has also collaborated with other theater groups in Athens (Magic Theater, Theater of the Sun, etc.) and has taken part in the feature films: "Quiet dsays of August" by Pantelis Voulgaris and "The Deserter" by Giorgos Korras. He also starred in the short film "Where are we Going?" of Cyreneos Papadimatos.
He was the director in charge of the Theater Workshop of the Municipality of Heraklion (2000-2002), whose production entitled Mara/Sad" by Peter Weiss, was presented at the Experimental Stage of the National Theatre (Empty Space, 2002) and the theater group and theater workshop of the Municipality of Ierapetra (Crete, 2001-2008). He directed 7 plays there, while his theatrical adaptation and direction with this group, "Zorbas" by Nikos Kazantzakis traveled and was presented in Boston and New York (2007).
He is a member of the Greek Actors Association.
He has taught as a theater teacher at the Artistic High School of Heraklion. Together with Irini Koutsaki, he has translated into Greek the theater books: "The Edge Point of the Performance", by Thomas Richards and "The Land of Ashes and Diamonds" by Eugenio Barba (Gavrielidis and OMMA STUDIO Publications) as well as the book "The Blind Horse" by the Odin theater actor, Iben Nagel Rasmussen (Dodoni Publications).
Since 2002, he has founded the Theater Workshop OMMA STUDIO, where he teaches Acting and Language Education. Eight students from this School studied and graduated from Higher Schools of Theater Art in Athens (Drama School of the National Theatre, Athens Conservatory, etc.) and abroad (Le Coq School in London).
He founded the Center for Theatrical Anthropology where he is also its artistic director (Heraklion, Crete, 2020). The Center has so far organized 3 scientific conferences in collaboration with the Universities of Crete (2021, 2022) and Patras (2023).
With the Omma Studio theater he has participated as Artistic Director in International European Programs (Creative Europe, Erasmus+).
Since 2009, he has been conducting a research together with the actors of the Omma Studio theatre whose theme is :" The Relation between Theatre and Ritual" and is presented through the performance opus of "Ascetica" by Nikos Kazantzakis. So far it has been presented in: Heraklion, Patras, Amsterdam (Netherlands), Schwerte (Germany), Ludz and Goleniu (Poland), Holstebro (Denmark), Mostar (Bosnia-Herzegovina), Seville (Spain), Rome (Italy). The theoretical results of this research, which continues, have been presented by him at the International Conference for the 60th anniversary of the death of Nikos Kazantzakis, "The Position of Nikos Kazantzakis in Education, in Greece and Abroad" (Employment Options in Teaching and in Research, Heraklion, Crete, 2017), at the "Performance: Theoretical Approaches and Practical Applications" conference of the University of Patras (2022) as well as at the 2nd Scientific Conference-Symposium "Crete, Place and Art" (2023).
He is the director and producer of the film documenter: “Yes.. we c an hope again”which present the life of Yiannis Theodorakis,brother of Mikis Theodorakis,a very important journalist and poet,an activist of Democracy and peace.

Add Director Biography
Director Statement

Η δουλειά που έκανα ως σκηνοθέτης αλλά και παραγωγός στην πραγματοποίηση του ντοκιμαντέρ "Ναί..μπορούμε και πάλι να ελπίζουμε'"που αφορά τη ζωή και του έργου του Γιάννη Θεοδωράκη με έκανε να γνωρίσω ένα πραγματικό ποιητή και λογοτέχνη έναν αυθεντικό αγωνιστή της Δημοκρατίας ,έναν σπουδαίο άνθρωπο.

The work I did as a director as well as a producer in the realization of the documentary "Yes..we can hope again" concerning the life and work of Yiannis Theodorakis made me meet a real poet and writer, an authentic fighter for Democracy, a great man.