NOBODY AS ODYSSEUS

Una recente rilettura dell’Odissea in una traduzione moderna mi ha di nuovo affascinato e spinto alla ricerca di documentazioni per capire come nasce questo poema e il mito di questo emblematico eroe che nei secoli ha subito diverse fortune. Ulisse è un eroe controverso, che rappresenta e traccia l’espansione greca verso lo sconosciuto Mediterraneo occidentale. E’ stato amato per la sua audacia, l’astuzia, la sua sete di conoscenza ma anche tacciato di fraudolento inventore di mortali stratagemmi come il cavallo di Troia, approfittatore e libertino. Dante lo colloca all’inferno ne XXVI canto ma non ne nasconde l’ammirazione per la sua sete di conoscenza.
Da 3000 anni questo eroe ha ispirato poeti, musicisti, scrittori, registi, disegnatori, pittori. Cinema, televisione e i fumetti hanno raccontato più volte le sue imprese variando struttura e carattere di Ulisse. Questo classico viaggio ha sempre affascinato la mia natura nomade, così mi sono tuffata in una serie di volumi di autori che cercavano di investigare la geografia omerica e i suoi miti. In particolare il bel racconto di Jean Cuisinier, famoso etnologo francese, che nel 2000 ripercorre le tappe di Ulisse su un catamarano, in compagna di amici grecisti, uno studioso del mediterraneo, uno storico e cerca di verificare la geografia omerica dell’Odissea individuando correnti, venti, basandosi su antiche carte nautiche e anche su antiche leggende marinaresche per scoprire le ragioni di quel suo peregrinare all’apparenza irrazionale. Amo la Sicilia e non sono stata certo immune dal fascino di luoghi come Acitrezza, l’Etna, le isole Eolie, Scilla e Cariddi che evocano gli incontri di Ulisse e dei suoi compagni con mostri terrificanti che eccitano la fantasia e mi sono chiesta come nascono questi miti, quale verità celino. Ad ogni eroica avventura segue una terrificante tempesta e allora cosa rappresentava questo mare ignoto? Mi hanno accompagnato i versi dell’Odissea e le conversazioni dei miei generosi esperti che ci aiutano a capire aspetti inusuali delle avventure e del poema. Un viaggio on the road che è anche una esperienza culturale dove cerchiamo risposte nelle suggestive atmosfere dei luoghi.