When a teacher’s favorite candy goes missing, she integrates her students to get to the bottom of it.