Private Project

Monkey King - Rebirth for China

很久很久以前，东土妖怪横行。前世为如来佛二徒弟的唐三藏对天发愿要到西方雷音寺取得真经，以净化大地。观世音菩萨奉如来佛的旨意，安排孙行者、猪八戒、沙悟净、白龙马四位弟子，护持唐三藏。他们必须以苦行的方式，历经九九八十一难的考验，才能取得真经，回归东土。这一次，孙行者一行人被困在了火焰山，需要铁扇公主的芭蕉扇来扑灭火焰山的大火，这样他们才能继续完成取经的旅程。然而，几年前，红孩儿为了长生不老，企图吃掉孙行者的师父唐三藏。孙行者经过观世音菩萨的帮助，收服了铁扇公主与牛魔王的儿子红孩儿，引发了他们之间后续的一系列对峙。毕竟孙行者一人终究难敌多了五百年修行且法力强大的牛魔王,即将成为棍下冤魂，千钧一发之际，众神佛与天兵天将等出来帮忙收伏牛魔王。重生后的孙行者终于明白勇者必须凭借勇气、忠诚与团队合作，才能打败群魔，完成使命。
本片以公路电影的形式，描绘了孙行者、唐三藏大师、猪八戒、沙悟净等同伴之间深刻的伙伴情。整部电影传达了一个积极的信念：无论挑战有多么艰难，只要我们齐心协力，永不放弃，最终就能实现目标。

  • Adam Juang
    Director
  • Adam Juang
    Writer
  • Czarina Liu
    Producer
  • Project Type:
    Animation, Feature
  • Genres:
    动作, 冒险, 奇幻, 儿童&家庭
  • Runtime:
    1 hour 30 minutes
  • Language:
    English, Mandarin Chinese
  • Shooting Format:
    3D 双眼立体
  • Aspect Ratio:
    1.85:1
  • Film Color:
    Color
  • First-time Filmmaker:
    Yes
  • Student Project:
    No
  • Indian World Film Festival
    Hyderabad
    India
    Feature Animation - Best Animation
Director Biography - Adam Juang

Adam Juang（生于1965年） - 导演、编剧、3D CG专家、Maya3D认证高级讲师，在CG行业工作了32年。 2007~2008 台湾科技大学产学合作研究硕士项目助理教授。
《Rescue Master Tang》导演（15分钟短片） 获奖记录（共30个国际奖项） 其中，个人奖项有：
1. 加拿大多伦多另类电影节最佳剧本奖
2. 欧洲电影奖 - 最佳动画摄影

Add Director Biography
Director Statement

华人四大名著《西游记》、《三国演义》、《水浒传》、《红楼梦》孕育了中华文化五千年。从过去到现在更对海内外华人的思想观念和价值取向产生了广泛影响。以这四部小说为蓝本或根据其改编的当代影视剧不胜枚举。在这四部影片中，其中更以《西游记》对人性的描写与天马行空的想像故事最为全球华人所喜爱。我个人从小就被《西游记》的故事深深吸引。随着年龄的增长，在不同时期重读《西游记》时，不论对人物的个性与奇幻的场景总有着各种不同的感受与幻想，对《西游记》故事的喜爱也就与日遽增。 32 年前进入电脑动画行业，参与了广告、游戏片头动画、电视、电影等各种影片的动画或视觉特效的制作，但心中一直有个念头不断地出现：我喜欢的《西游记》故事是最适合用电脑动画这个工具来表现的。
《齐天大圣-重生》是根据《西游记》原著改编而成。我花了两年多的时间写剧本，前后共修改了60多个版本。团队还对各个年龄层的人群进行了问卷调查，寻找目标观众，打造了一个不落俗套的冒险故事。我们的目标受众是 6 至 12 岁的观众及其父母。从这部故事片中提取的短片《抢救唐僧》在2020年10月至2021年2月的国际短片节上共获得了30多个奖项。
为了表现东方人性格上的内敛与拘谨，这部电影中人物的动态表现不同于一般的动画电影，动作与表情都比较收敛而不夸张。还有由于个人喜欢传统武术，导演李安的卧虎藏龙是个人最喜欢的电影，受到他影响与启发，我把大量的传统武术与人性探讨问题加入这部动画电影中。作为一部动作电影，小朋友可以在这部电影看到大量的传统武术与很多漂亮的场景，我们把电影制作成立体的3D格式，让他们能更身历其境与取经团队一起经历一场奇幻的旅程。
另外，牛魔王一家人就是一个很明显的反向教材，父母的离异很容易影响到小孩的正常成长，我希望父母陪小朋友观影后也能有所体悟。