Private Project

Metafuera │ El Boocle

ESP.
El juego del día a día, donde la meta es hacia adentro para dejar el boocle afuera....la repetición. Escucha tus señales.

Un cortometraje animado que muestra la metáfora del autómata "Palino" viviendo en "El Boocle", un mundo físico / digital, donde con y sin internet busca mantenerse atrapado dentro del juego cíclico de repeticiones sin fin, ignorando las señales propias, sigue el camino que le fue dado por su programador "Metafono",....hasta que toma una decisión distinta esta vez.

____

ENG.
The day-to-day game, where the goal is inward to leave the boocle outside....repetition. Listen to your signals.

An animated short film that shows the metaphor of the automaton "Palino" living in "The Boocle", a physical/digital world, where with and without the internet he seeks to stay trapped within the cyclical game of endless repetitions, ignoring his own signals, he follows the path that was given to him by his programmer "Metafono",... until he makes a different decision this time.

  • Malegre Tiahui
    Director
  • Malegre Tiahui
    Writer
  • Malegre Tiahui
    Producer
  • Malegre Tiahui
    Animation
  • Malegre Tiahui
    Animation
  • Malegre Tiahui
    Production Company
  • Malegre Tiahui
    Music
  • Malegre Tiahui
    Sound
  • Malegre Tiahui
    Editing
  • Malegre Tiahui
    Art
  • Project Title (Original Language):
    Metafuera │ El Boocle
  • Project Type:
    Animation, Short
  • Genres:
    Short Film, Spiritual, Independent Film, Animation, Animated Short Film
  • Runtime:
    2 minutes 22 seconds
  • Completion Date:
    June 29, 2024
  • Country of Origin:
    Mexico
  • Country of Filming:
    Mexico
  • Language:
    Spanish
  • Aspect Ratio:
    16:9
  • Film Color:
    Black & White and Color
  • First-time Filmmaker:
    No
  • Student Project:
    No
Director Biography - Malegre Tiahui

ESP.
Malegre Tiahui es equilibrio y arte en movimiento, la UNIÓN del todo con todos.

Somos una pareja de artistas nacidos en Chihuahua, actualmente residiendo en Tepoztlán, desde donde creamos experiencias artísticas que regalan armonía y creatividad, invitando al viaje interior e intención propia por medio del arte decorativo, música y obras audiovisuales originales.

Amamos hacer lo que amamos.
_____

ENG.
Malegre Tiahui® is balance and art in movement, the UNION of everything with everyone.

We are a couple of artists born in Chihuahua, currently residing in Tepoztlán, from where we create artistic experiences that give harmony and creativity, inviting the inner journey and own intention through decorative art, music and original audiovisual works.

We love doing what we love.
Original Art, Music and Films
©2025

Add Director Biography
Director Statement

ESP.
Que ardan siempre nuestros fueguitos

ENG.
May our little fires always burn