SPANISH:

MATROSKA (Grupo de Cine Independiente/Productora de Audiovisuales)
Trayectoria:
El grupo se conformó a inicios del año 2023 en Rivera (Uruguay) y cuenta con más de 20 integrantes de 6 departamentos del país que son: Rivera, Tacuarembó, Canelones, Salto, Paysandú y Montevideo, y también con integrantes de (RS Brasil) ya qué se originó en frontera y
tiene carácter binacional.

Contamos con la primer producción audiovisual (cortometraje independiente titulado: "Impostor", el cual se estrenó:

A- En el marco del Festival de cine independiente "Montevideo Fantástico 14 - Rivera en el pasado 21 de octubre del 2023).
B - En el festival de Cine estudiantil: "El Camino de los Plátanos" (Rivera 02 de diciembre del 2023)
C- Lanzamiento público en la plataforma de Youtube el día 04 de febrero del 2024.
D - Concursado por primera vez en el “Festival Internacional de Cinema de Fronteira” (Bagé/Livramento y Rivera) este pasado 21 de abril del 2024 donde salimos premiados con “Mejor Montaje”.

El mismo fué enteramente rodado en Rivera con el apoyo de: IDR (Intendencia departamental de Rivera -
División Cultura DGPAS), MEC - DNC, Sala Cultural de Antel, empresas privadas y con la cooperación de DOBLE A FILMS (Empresa de Fotografía y filmación profesional) y DIEGO PEREYRA FILMMAKER
(Empresa de Filmación profesional).

Uniendo así a jóvenes de la región norte del país (presencialmente) y dando lugar a otros jóvenes profesionales y amateurs de otros departamentos para que participen en áreas como: Foley (creación/re
creación de sonidos en estudio), Mezcla y masterización de Score (Banda Sonoras), Guion, Storyboard, diseño de página web, creación de Score y Underscore (Músicas originales / diseño de sonido) entre otras
áreas.

* Nuestro segundo proyecto fue justamente la realización del evento denominado "Montevideo fantástico en Rivera" (Sede Club Uruguay el 21 de octubre del 2023 / Festival de cine + concierto de bandas de Rock)

ENGLISH:

MATROSKA (Independent Film Group/Audiovisual Production Company)
History:
The group was formed at the beginning of 2023 in Rivera (Uruguay) and has more than 20 members from 6 departments of the country: Rivera, Tacuarembó, Canelones, Salto, Paysandú and Montevideo, and also with members from (RS Brazil) since it originated on the border and
has a binational character.

We have the first audiovisual production (independent short film entitled: "Impostor", which premiered:

A- Within the framework of the Independent Film Festival "Montevideo Fantástico 14 - Rivera on October 21, 2023).
B - At the Student Film Festival: "El Camino de los Plátanos" (Rivera December 2, 2023)
C- Public launch on the Youtube platform on February 4, 2024.
D - Competed for the first time at the "Fronteira International Film Festival" (Bagé / Livramento and Rivera) this past April 21, 2024 where we were awarded with "Best Editing".

It was entirely filmed in Rivera with the support of: IDR (Rivera Departmental Government -
DGPAS Culture Division), MEC - DNC, Antel Cultural Hall, private companies and with the cooperation of DOBLE A FILMS (Professional Photography and Filming Company) and DIEGO PEREYRA FILMMAKER
(Professional Filming Company).

Thus uniting young people from the northern region of the country (in person) and giving rise to other young professionals and amateurs from other departments to participate in areas such as: Foley (creation / re-creation of sounds in the studio), Mixing and mastering of Score (Soundtracks), Script, Storyboard, web page design, creation of Score and Underscore (Original Music / Sound Design) among other areas.

* Our second project was precisely the realization of the event called "Fantastic Montevideo in Rivera" (Club Uruguay Headquarters on October 21, 2023 / Film Festival + Rock Band Concert)