MIWENE [es]

Keith Heyward es un consumado cineasta, desarrollador web y diseñador de medios interactivos que trabaja en algunos de los entornos más extremos del mundo, desde la Antártida hasta el Amazonas y el Ártico. Ha creado una amplia gama de experiencias mediáticas, desde documentales y contenido educativo hasta exhibiciones de arte multimedia y videos musicales. Fue camarógrafo del documental original de Netflix "Take Your Pills", así como del documental "The Brink" que se estrenó en Sundance. Además, fue director de fotografía de "Life Force 2" de NHK y "Super Smart Animals" de la BBC. Su cinematografía de la vida silvestre ha aparecido en programas de televisión como la BBC, National Geographic, Weather Channel y más.

Jennifer Berglund es una escritora, cineasta y fotógrafa galardonada en la intersección de la ciencia, la naturaleza y la cultura. Su trabajo la ha llevado por todo el mundo a los siete continentes, desde las profundidades de la selva amazónica hasta la Antártida e incluso el fondo del Océano Pacífico. Sus escritos, películas y fotografías han aparecido en publicaciones, televisores y pantallas gigantes, tanto a nivel nacional como internacional, en festivales de cine y publicaciones importantes, como Discover Magazine, Scientific American, Discovery Channel, Animal Planet y otras. En 2017, recibió el premio STEM Media Fellow de la Fundación Nacional de Ciencias, un honor otorgado a los líderes emergentes en los profesionales de los medios científicos. También es homenajeada por National Geographic Explorer y trabaja en estrecha colaboración con científicos y académicos de renombre mundial en la Universidad de Harvard para desarrollar exhibiciones y medios para los Museos de Ciencia y Cultura de Harvard.

Gange Anita Yeti Enomenga es una joven mujer Waorani de la comunidad de Kewediono en la Amazonía ecuatoriana, donde se graduó de la Escuela Secundaria Bilingüe Nontogodo. Como la hija mayor de una familia prominente y tradicional en su comunidad, y nieta de Weba, el miembro mayor de la comunidad, está profundamente arraigada en la cultura Waorani y conoce bien la tradición de contar historias de los Waorani. Su padre, Eweme, es un guía cultural y ecológico respetado en Waorani Ecolodge, y ella misma ha trabajado en el albergue durante muchos años. A través de esta experiencia se ha convertido en una gran facilitadora entre su cultura, la selva tropical y el mundo exterior. Después de conocer la realización de documentales en talleres de fotografía y cine impartidos por los directores Heyward y Berglund, Anita aprovechó todas las oportunidades para integrarse en el proceso de realización cinematográfica y utilizar sus nuevas habilidades para documentar aún más el conocimiento de su padre y su abuela. Se convirtió en un miembro invaluable del equipo, facilitando las conexiones dentro de su familia y otras familias en la comunidad, y guiando la dirección de la historia.

Obe Nenquimo Nihua actualmente vive en Kewediono con su esposo, Huiñari, y 8 hijos. Fue la alumna de mayor edad en graduarse de la Escuela Secundaria Bilingüe Nongi togodo junto a Anita. Su dedicación para documentar y preservar su cultura es asombrosa, al mismo tiempo que cría a varios niños, trabaja en el albergue ecológico cercano y asiste a clases. Desde las primeras etapas del proyecto, tomó la iniciativa en la organización de importantes viajes de filmación a regiones fuera de la comunidad, interpretando y traduciendo la filmación, y encontrando y entrevistando a importantes líderes Waorani en todo el territorio.

---------

Keith Heyward is an accomplished filmmaker, web developer, and interactive media designer working in some of the most extreme environments in the world, from Antarctica, to the Amazon, to the Arctic. He has created a wide range of media experiences from documentaries and educational content to multimedia art exhibits and music videos. He was a cinematographer for the Netflix Original Documentary “Take Your Pills,” as well as the documentary “The Brink” which premiered at Sundance. In addition, he was a Director of Photography for NHK’s “Life Force 2” and the BBC’s “Super Smart Animals.” His wildlife cinematography has been featured on TV programs like the BBC, National Geographic, the Weather Channel, and more.

Jennifer Berglund is an award-winning writer, filmmaker and photographer at the intersection of science, nature and culture. Her work has taken her around the globe to all seven continents, from the depths of the Amazon Rainforest, to Antarctica, and even the bottom of the Pacific Ocean. Her writings, films and photos have appeared in publications, televisions and big screens both nationally and internationally in film festivals and major publications, including Discover Magazine, Scientific American, the Discovery Channel, Animal Planet, and others. In 2017, she was awarded as a National Science Foundation STEM Media Fellow, an honor bestowed upon emerging leaders in science media professionals. She is also a National Geographic Explorer honoree, and and works closely with world-renowned scientists and scholars at Harvard University to develop exhibits and media for the Harvard Museums of Science and Culture.

Gange Anita Yeti Enomenga is a young Waorani woman from the community of Kewediono in the Ecuadorian Amazon, where she graduated from the Nontogodo Bilingual High School. As the eldest daughter of a prominent and traditional family in her community, and the granddaughter of Weba, the eldest member of the community, she is deeply rooted in the Waorani culture and is well versed in the Waorani's storytelling tradition. Her father, Eweme, is a respected cultural and ecological guide at the Waorani Ecolodge, and she has worked at the lodge herself for many years. Through this experience she has become a great facilitator between her culture, the rainforest, and the outside world. After being introduced to documentary making at filmmaking and photography workshops held by directors Heyward and Berglund, Anita took every opportunity to embed herself into the filmmaking process and use her new skills to further document her father and grandmother's knowledge. She became an invaluable member of the team, facilitating connections within her family and other families in the community, and guiding the direction of the story.

Obe Nenquimo Nihua currently lives in Kewediono with her husband, Huiñari, and 8 children. She was the oldest student to graduate from the Nongi togodo Bilingual High School alongside Anita. Her dedication to documenting and preserving her culture is astonishing, simultaneously raising several children, working at the nearby ecolodge, and attending classes. From early stages of the project, she took the lead in organizing important filming trips to regions outside the community, interpreting and translating the filming, and finding and interviewing important Waorani leaders throughout the territory.