Experiencing Interruptions?

Lucid Dream

The one you hate is exactly the self you hate, a state that cannot be escaped in reality, like a dream, a lucid dream in reality.

Life is like a dream, a dream you can't wake up from.

  • Tsui-Shuang Lai
    Director
  • 翠霜 賴
    影像導演
  • Tsui-Shuang Lai
    Choreographer
  • 翠霜 賴
    編舞
  • Tsui-Shuang Lai
    Writer
  • Chang-Chih Chen
    Writer
  • 翠霜 賴
    文本概念
  • 長志 陳
    文本概念
  • Fang-Ling Kuo
    Dancers
  • Li-Ting Lin
    Dancers
  • Wen-Ting Chang
    Dancers
  • Zi-Xuan Su
    Dancers
  • 芳伶 郭
    舞者
  • 立庭 林
    舞者
  • 雯婷 張
    舞者
  • 紫瑄 蘇
    舞者
  • Chang-Chih Chen
    Cinematographer
  • 長志 陳
    攝影
  • Pei-Ying Lin
    Editor
  • 佩瑩 林
    剪輯
  • Ta-Yang Lin
    Lighting
  • 大洋 林
    燈光設計與執行
  • Chih-Ping Hsu
    Lighting Assistant
  • 治平 徐
    燈光助理
  • Yu-Ning Liu
    Script Supervisor
  • 育寧 劉
    場記
  • Yu-Ning Liu
    Assistant Director
  • 育寧 劉
    導演助理
  • Ssu-Yu Chen
    Company Administrator
  • 思妤 陳
    舞團行政
  • Project Title (Original Language):
    清醒夢
  • Project Type:
    Short, Other
  • Genres:
    Dance Film
  • Runtime:
    5 minutes 39 seconds
  • Completion Date:
    May 22, 2022
  • Production Budget:
    15,300 USD
  • Country of Origin:
    Taiwan
  • Country of Filming:
    Taiwan
  • Language:
    Chinese
  • Shooting Format:
    Digital
  • Film Color:
    Color
  • First-time Filmmaker:
    Yes
  • Student Project:
    No
Distribution Information
  • 賴翠霜舞創劇場 Lais Creative Dance Theater
    Distributor
    Country: Taiwan
    Rights: All Rights
Director Biography - Tsui-Shuang Lai

Tsui-shuang Lai graduated from Folkwang University in Germany.She worked as a solo dancer in Germany Folkwang Tanz Studio Essen and Staedischbuehnen Muenster and Staatstheater Kassel.

She won First Prize at the Taishin Arts Awards in 2009

Worked with artists: Suzanne Linke, Henrietta Horn, Malou Airaudo, Joe Alegado, Mui Cheuk Yin and Guest Dancer by Pina Bausch,Christine Brunell,Nathalie Larquet,Leonard A.Cruz, Suna Goencue,Ilona Paszthy,Michael Schmit,Kathrin Spaniol.
She worked as a guest choreographer in different companies and universities with the capital ballet Taipei Dance Company and Dance Forum Taipei and Assembly Dance Theater and Ormao Dance Company in the USA and Colgate University New York. Invitation from TNUA participate in the <Arts Cross/Dance Cross> project.She has been a resident artist at the Colorado College USA and Artist village Taipei. She’s dance work has been an artistic exchange at ACDF and many works were invited by National Theater Taipei.

畢業於台灣文化大學以及德國福克旺大學。曾擔任北藝大兼任現代舞教師、Colorado College客席舞蹈教師以及各大專院校短期客座教師。
曾在德國碧娜鮑許舞蹈劇場二團(FTS)、蒙斯特市立城市劇院、卡塞爾國家劇院擔任主要獨舞者。

2011年創立賴翠霜舞創劇場。在2009年以《囲》這支作品拿下第七屆台新藝術獎首獎。曾經客席編創於舞蹈空間、首都芭蕾舞團、組合語言舞團、廖末喜舞蹈劇場、Ormao Dance Copany、Colorado College、 Colget College 邀約、兩廳院委託創作、北藝大Dance Cross國際藝術交流、巴黎音樂影像多媒體合作案、美國ACDF藝術節、台南藝術節、台灣德國雙作品交流⋯⋯等等。

Add Director Biography