Les fantômes du hard / The ghosts of hard

Lazare Lazarus lives in Marseille. He draws bodies that open up like windows onto patches of burning bushes, where the limestone heats up under the agave plants that stand like temples, where the cacti bleed in the sun and bang against the shore, where the pines, pressed into the hollows of fallen rocks, give off the scent of cum and resin. Lazare imagines these emotive settings to capture the memory of bodies and tell the story of our desires, struggling to exist. He documents the garrigue scrublands and shores of Marseille, which he regularly explores, in order to blend them with erotic fantasies drawn from the archives of queer and deviant sexuality. Herbariums, etchings, screen prints — so many shrines to gather, getting a joyful hard-on in harmony with the landscape.

Lazare Lazarus vit à Marseille. Il dessine des corps qui s’ouvrent comme des fenêtres sur des bouquets de garrigue brûlante, là où le calcaire chauffe sous les agaves dressés comme des temples, où les oponces saignent au soleil, et cognent contre le rivage, où les pins, plaqués au creux des éboulis, dégagent des parfums de foutre et de résine. Lazare imagine des contrées émouvantes pour recueillir la mémoire des corps et raconter nos désirs en lutte. Il documente les garrigues et les rivages de Marseille qu’il arpente régulièrement, pour ensuite les mêler à des imaginaires érotiques à puisés dans les archives des sexualités queer et déviantes. Des herbiers, des eaux-fortes, des sérigraphies, autant de chapelles pour se recueillir et bander joyeusement avec le paysage.