ENGLISH:

The Lebanese Film Festival of Paris (FFLP) is an annual festival dedicated to Lebanese cinema and Lebanese international society.

The FFLP aims at challenging filmmakers through short and feature film competition.

Follow us and make sure you don’t miss a thing.

FRANÇAIS:

Le Festival du Film Libanais à Paris (FFLP) est un festival annuel dédié au cinéma libanais et à sa diversité.

L’une des ambitions du FFLP est de stimuler la création via la compétition de courts-métrages et de longs-métrages documentaires.

Suivez-nous sur les réseaux sociaux pour ne rien rater.

ENGLISH

Prize Edition 2021:

- Best Short Film
- Best Short Documentary
- Best Feature Documentary
- Best Student Film

------------------------------------------
FRANÇAIS

Prix Edition 2021:

- Meilleur Court-métrage
- Meilleur Documentaire (court)
- Meilleur Documentaire (Long)
- Prix Jeune Espoir (film étudiant)

ENGLISH

I have read, understood and complied with all eligibility requirements of the categories for which I would like this film to be considered and to the best of my knowledge, all of the statements in this document are true.

a- This film is directed by at least one person of Lebanese nationality and/or is a Lebanese prodcution/coproduction.

b- This film is not subject to litigation nor is threatened by any litigation.

c- I am duly authorized to submit this film to the Festival and its Competition and understand that the Festival holds the right to screen my film for Festival screening and promotional purposes and to extract clips from this film for promotional purposes. I understand this may include online streaming of clips on Festival or Festival sponsor sites.

d. In the event the designated party is unable to attend the awards ceremony, I understand that the director and/or producer of the film as listed in the credits of the film shall accept any and all awards in their stead.

e. If selected as a participant in the Festival, television ready media clips of the film must be provided by the date provided on notice of selection if requested.

f. If selected as a participant I will deliver the film in format requested and FRENCH subtitled by deadline set at time of acceptance. With no Subtitles, the movies won't be accepted.

g. This film will not be available online publicly until the completion.

h. Kindly, have prepared in advance a vimeo link, posters and screenshots from your movie.

i. Stay respectful to yourself, your movie and to the team! The team is required to disqualify the filmmakers from the competition when disrespect is shown.

j. Selected filmmakers who don't accept the download request will be as well disqualified from the competition.

------------------------------------------------------
FRANÇAIS

a. Ce film est réalisé par au moins une personne de nationalité libanaise et/ou produit/coproduit par une société libanaise.

b. Ce film n'est pas sujet à litige et n'est menacé d'aucun litige au moment de sa diffusion.

c. Je suis dûment autorisé à soumettre ce film au FFLP et à sa compétition et j’accepte que le FFLP se réserve le droit de projeter mon film ou des extraits de mon film à des fins promotionnelles, notamment sur les sites du FFLP, festivals partenaires ou sur les sites des sponsors du FFLP.

d. Dans le cas où la partie désignée n'est pas en mesure d'assister à la cérémonie de remise des prix, j’accepte que ce soit le réalisateur et/ou producteur du film (tel qu'indiqué au générique du film) qui reçoive la/les récompense(s) à sa place. Je devrais ainsi envoyer une lettre ou un courriel lui donnant procuration.

e. Si sélectionné en tant que participant au FFLP, les clips médias du film devront être fournis au plus tard à la date indiquée sur l'avis de sélection.

f. Si je suis sélectionné.e en tant que participant, je livrerai le film dans le format demandé et sous-titré en FRANÇAIS avant la date demandée sur l’avis de sélection. Les films sans sous-titres et qui ne sont pas au format adéquat seront disqualifiés.

g. Le film soumis au FFLP ne sera pas disponible en ligne publiquement avant la fin du festival.

h. J’accepte de préparer à l'avance un lien Vimeo, des affiches et des captures d'écran de mon film.

i. L'équipe du FFLP est tenue de disqualifier les cinéastes de la compétition en cas de manque de respect.

j. Les cinéastes sélectionnés qui n'acceptent pas la demande de téléchargement seront également disqualifiés de la compétition.