LANGUAGETRAVEL

The search in São Paulo of the Noigandres magazine, which compiles the first concrete poems (Concretes: avant-garde literary movement), was the eye-opener of the trip itself as the only destination. This video goes behind the invisible image, the invisible history, the silent and silenced rearguard. In it, every attempt to capture an image, implies the loss of others. Here, the poetry that projects the utopian image and the word that leaves its two-dimensional plane to exist, inhabit the social body.

  • Adriana Pineda Estrada
    Director
  • David Escobar Parra
    Director
  • Adriana Pineda Estrada
    Writer
  • David Escobar Parra
    Writer
  • Adriana Pineda Estrada
    Producer
  • David Escobar Parra
    Producer
  • Augusto de Campos
    Key Cast
  • Carlos Fajardo
    Key Cast
  • João Bandeira
    Key Cast
  • Federico elamarillo Lozano
    Diseño de sonido
  • Project Title (Original Language):
    LENGUAVIAJE
  • Project Type:
    Experimental
  • Country of Origin:
    Colombia
  • Country of Filming:
    Brazil
  • Language:
    Portuguese, Spanish
  • Shooting Format:
    Digital DSLR
  • Aspect Ratio:
    16:9
  • Film Color:
    Color
  • First-time Filmmaker:
    No
  • Student Project:
    No
Distribution Information
  • Vimeo
    Country: Colombia
    Rights: Internet
Director Biography - Adriana Pineda Estrada, David Escobar Parra

David Escobar Parra. Medellín - Colombia, 1979. Vive en Bogotá.
Artista Plástico de la Fundación Universitaria Bellas Artes, Medellín (2017); adelantó estudios en Arquitectura y Producción de Cine y Televisión. Cofundador de Lengua Negra, Medellín (2019 a la fecha), espacio de residencias enfocado en el encuentro y discusión desde las prácticas artisticas contemporáneas. Su trabajo sigue el hilo de las signaturas por medio de la lectura atenta de unos ficheros y de lo que acontece en el mundo, haciendo asociaciones que saltan entre dos o más imágenes o entre conversaciones que le dan pistas sobre unas rutas de investigación que se abren y dan cuenta de climas políticos y tensiones ideológicas. Recientemente ha recibido distinciones como la Residencia Artística Colombia México – FONCA (2018); el Estímulo de Circulación Internacional (2015 y 2018); y la Beca de Mediana Trayectoria (2013), del Ministerio de Cultura.

Adriana María Pineda Estrada. Medellín - Colombia, 1981. Vive en Bogotá.

Maestra en Artes Plásticas del Instituto de Bellas Artes (2005) y de la Universidad Nacional de Colombia (2009), Medellín. Cofundadora de Lengua Negra, Medellín (2019 a la fecha), espacio de residencias enfocado en el encuentro y discusión desde las prácticas artisticas contemporáneas. Cofundadora e integrante de Taller 7 hasta su cierre (2003-2018). Actualmente es cocuradora del 45 Salón Nacional de Artistas, Bogotá (2019). En su trabajo se interesa en la zona de confluencia entre la curaduría y la producción entendiendo ambos como campos de creación y pensamiento colectivo que se construyen a través de la discusión. Recientemente ha sido curadora en residencia de FLORA ars+natura, Bogotá (2017); curadora asistente de Energ(ética), Monumento a los Héroes, Bogotá (2017); Directora de producción del 44 Salón Nacional de Artistas, Pereira (2015-2016) y de ARCO COLOMBIA, Madrid (2015), entre otros. Coeditora del libro Taller 7. Quince años; y Casus. Sebastián A. Restrepo (2017), entre otros.

Add Director Biography