Private Project

Kuxlejal (Vida)

"Kuxlejal" significa "Vida" en idioma tsotsil, y la Vida y como sentirse vivo para no morir, es el tema de este documental que por primera vez visibiliza y tematiza los altos índices de suicidio entre la juventud de los pueblos originarios en los altos de Chiapas en México. Son ellas y ellos que nos cuentan en primera persona sus historias que se desarrollan en una ambiente violentamente complejo. La película pretende crear un puente de empatía entre generaciones y culturas.
Versión con subtitulos en ingles: https://filmfreeway.com/Life947

  • Elke Franke
    Director
    "El árbol" (productora)
  • Humberto Gómez Perez
    Producer
    “Jvabajom” (El Músico), “jVobtik“ (Nuestra música), “Vayijeletik” (Animales protectores), “Sat Yelov Jlumal” (Rostros de mi pueblo)
  • Juan Antonio Méndez Rodríguez
    Dirección de Fotografía
    “Mamá”, “Jvabajom” (El Músico), “jVobtik“ (Nuestra Música), “El Nail”, “Don de Ser”, “El lugar más grande”, “Negra”, “El Auténtico de La Costa”, “Machas”, "Jun O'ontonal"/ Que el corazón no esté partido, "Sin el disfraz", K’in Paxion”
  • María Laura “Ari” Hernández
    Key Cast
  • Erik González Pérez
    Key Cast
  • José Manuel Ruíz Hernández
    Key Cast
  • Marcos Gómez Hernández
    Key Cast
  • Francisco Javier “Javi” Hernández
    Key Cast
  • Manuel de Jesús “Chuy” López Díaz
    Key Cast
  • María Isabel “Paris” Gonzales Díaz
    Key Cast
  • Gilberto “Conejo” Díaz Gómez
    Key Cast
  • Fabián “Chato” Hernández López
    Key Cast
  • Víctor “Euro” Sánchez Hernández
    Key Cast
  • Maximiliano “Max” Gonzales Díaz
    Key Cast
  • Fabián “Fa-c” Ernesto Ruíz Hernández
    Key Cast
  • Verónica “B-ro” Hernández Díaz
    Key Cast
  • Carlos “Car” Díaz Hernández
    Key Cast
  • Juan “Primo” Hernández Gómez
    Key Cast
  • Martha Isabel “Chave” Hernández
    Key Cast
  • Carlos Alejandro González +
    Key Cast
  • Project Type:
    Documentary
  • Genres:
    Salud Mental, Juventud, Suicidio, adolescentes, Chiapas, Mexico, latinoamerica, HipHop, Tsotsil, Pueblos originarios, Indigena
  • Runtime:
    40 minutes 34 seconds
  • Completion Date:
    February 5, 2020
  • Production Budget:
    20,000 USD
  • Country of Origin:
    Mexico
  • Country of Filming:
    Mexico
  • Language:
    Other, Spanish
  • Shooting Format:
    Digital
  • Aspect Ratio:
    16:9
  • Film Color:
    Color
  • First-time Filmmaker:
    Yes
  • Student Project:
    No
  • Prix Jeunesse Germany 2020
    Munich
    Germany
    June 5, 2020
    European Premiere
    Ganador Premio UNESCO
  • Festival internacional de cine de Morelia
    Morelia
    Mexico
    October 29, 2020
    Mexican premiere
    Official Selection
  • Festival Kolibri

    Bolivia, Plurinational State of
    November 5, 2020
    Ganador "Mejor documental"
  • Festival Guagua Cine

    Ecuador
    August 21, 2021
    Ganador "Mejor documental"
  • Pantalla de cristal

    Mexico
    November 10, 2021
    Ganador Premio Valor testimonial "Guillermo G. Camarona Becerra"
  • Japan Prize
    Tokio
    Japan
    Winner Best Pitch (Hoso Bunka Foundation Prize )
Distribution Information
  • Vientos Culturales A.C.
    Distributor
    Country: Mexico
    Rights: All Rights
Director Biography - Elke Franke

Elke Franke es alemana de nacimiento y mexicana de corazón, estudió Psicología (trunca). Desde hace 12 años se dedica a la producción audiovisual con objetivo social para la infancia (ficción y no ficción). Es cofundadora de Vientos Culturales. Ha impulsado el primer noticiero infantil mexicano nacional “¡Vientos!, noticias que vuelan”. Promueve el interés superior de la niñez y la inclusión, y trabaja en comunidades vulnerables y bajo condiciones adversas. “Kuxlejal” es su primer documental.

Cine:
“Kuxlejal” Vida - (DOCUMENTAL) 2020 – Directora /Editora
“El Árbol” (Cortometraje) 2012 – Productora

Televisión:
“Pintando Estrellas, un viaje por el mundo del arte” – (Serie Documental) 2020 (30x7min) – Productora/ Directora
“¡Vientos!, noticias que vuelan” – (Noticias, historias para niñas y niñas) 2017 hasta la fecha (180x15min) – Productora/ Directora
“La nueva ERA de los niños” - (NO FICCION) 2014-2015 (16x25min) - Productora
“La Vaca Napux” – “The cow Napux” (NO FICCION) 2013-2014 (16x25min) - Productora
“Cuentos Parachicos y Chiapanecas” – (FICCION) 2012 (6x12min) - Productora
“Viva la Pelota” - 2008-2012 (FICCION) (190x40min) – Productora

Add Director Biography