Karpov's case

The film is dedicated to the 75th anniversary of the Lviv pseudo-sobor in 1946, when the Soviet authorities tried to liquidate the Greek Catholic Church in Ukraine using violent methods. To fulfill their pastoral vocation, the Greek Catholic clergy went underground.

The film begins with a scene in which two private detectives, Ihor Tarkivsky and Ostap Lukach, chase a criminal, Oleksandr Karpov.
The man is involved in the theft and illegal antiquities trade. Once in 1945, his father, Georgy Karpov, submitted to Stalin a document entitled "Instruction №58", which contained a plan for the liquidation of the GCC. That is why he can be considered the "forerunner" of the Lviv pseudo-sobor. Senior Detective Tarkivsky is interrogating the criminal, although he already knows the basic information about Karpov's group. In contrast, his colleague junior detective Lukach is just watching the interrogation process.

Very soon the tension between Tarkovsky and Karpov grows. During the conflict, the senior detective learns a terrible truth: Karpov killed his son (the boy had dirty business with a swindler, about which the father knew nothing). This provokes Tarkivsky to revenge. No matter how hard Lukach tries to stop his colleague, the senior detective shoots at Karpov. The film ends with a monologue by Ostap Lukach, who reveals the meaning of the depicted story. In this short film, we have allegorically covered the events and people who have some connection with 1945 and 1946. The film is based on morality: those who tried to kill the Church in 1946 are dead now, and the UGCC is alive and prosperous, because no evil deed will win, but the truth always wins, God's truth, eternal and genuine.

© Nazarii Zhehrai

Фільм присвячений 75-й річниці Львівського псевдособору 1946 р., коли радянська влада намагалася насильницько ліквідувати Греко-Католицьку Церкву в Україні. Щоб сповняти своє душпастирське покликання греко- католицьке духовенство пішло у підпілля.Кінострічка починається зі сцени, у якій двоє приватних детективів Ігор Тарківський та Остап Лукач переслідують злочинця, Олександра Карпова. Чоловік займається викраденням та нелегальною торгівлею антикваріату. Його батько, Георгій Карпов, свого часу у 1945 р. подав Сталіну документ під назвою "Інструкція №58", у якому зазначався план дій щодо ліквідації ГКЦ. Тому саме його можна вважати "предтечею" Львівського псевдособору. Старший детектив Тарківський проводить допит злочинця, хоч основна інформація щодо угрупування Карпова вже йому відома. Натомість молодший детектив Лукач лише спостерігає над процесом допиту. Зовсім скоро напруга між Тарківськм і Карповим зростає. Під час конфлікту старший детектив дізнається страшну правду: Карпов убив його сина (хлопець мав брудні справи з шахраєм, про що батько не знав). Це провокує Тарківського до помсти. І як би не намагався Лукач зупинити свого колегу, старший детектив все ж випускає кулю у Карпова. Закінчується фільм монологом Остапа Лукача, який розкриває сенс зображуваної історії. У цій короткометражній кінострічці ми у алегоричний спосіб висвітлили події й осіб, що мають певний зв'язок з 1945 та 1946 роками. В основу фільму покладено мораль: ті, хто намагалися вбити Церкву у 1946 році, зараз мертві, а УГКЦ є живою й квітучою, бо жодне лихе діло не встоїться, а завжди перемагає правда, Божа правда, вічна й істинна.

©Назарій Жеграй