Experiencing Interruptions?

HuEllas (Traces). Love and violencia stories from the intimate to the political

The documentary video is a narrative journey, from an inter-sectional approach, through the reflections and experiences of feminist lesbians in Bogotá (Colombia) around political identity, love and relationships, violence in their sex-affective ties as well as learning and healing.

This dialogue is crossed as a common thread of the fabric, by other voices and artistically expressed stories such as dance, poetry, illustrations, stop motion, music or performance.

  • ESTHER MARTIN PINEDA
    Director
  • ESTHER MARTIN PINEDA
    Writer
  • ESTHER MARTIN PINEDA
    Producer
  • OCHY CURIEL
    Key Cast
  • YUDERKYS ESPINOSA
    Key Cast
  • ALIAS ANGELITA
    Key Cast
  • MARCELA SALAS
    Key Cast
  • JULY TATIANA ROSERO
    Key Cast
  • ANGELA QUISENO
    Key Cast
  • ANA CARVAJAL
    Key Cast
  • LAURA RUBIANO
    Key Cast
  • ANA MARÍA TORRES
    Key Cast
  • OLGA CABRALES
    Key Cast
  • CELENIS RODRIGUEZ
    Key Cast
  • NATALIA IDROBO
    Key Cast
  • ANA LUCIA ROBLES
    Key Cast
  • ESTHER MARTIN
    Key Cast
  • Project Type:
    Documentary
  • Runtime:
    1 hour 37 seconds
  • Completion Date:
    September 1, 2021
  • Production Budget:
    2,000 EUR
  • Country of Origin:
    Spain
  • Country of Filming:
    Colombia
  • Language:
    Spanish
  • Shooting Format:
    Digital
  • Film Color:
    Color
  • First-time Filmmaker:
    Yes
  • Student Project:
    No
  • NAWADA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 4TH EDITION
    NAWADA, BIHAR
    India
    August 26, 2023
    NAWADA
    BEST LGTBIQ DIRECTOR
  • Mujerdoc Festival Internacional De Cine Documental Sobre Género
    SORIA, CASTILLA LEÓN
    Spain
    March 9, 2023
    SORIA
    OFFICIAL SELECTION
  • Santander Festival Internacional De Cine Independiente, Sanfici
    SANTANDER
    Colombia
    February 24, 2023
    SANTANDER
    OFFICIAL SELECTION
  • Des Images Aux Mots
    TOULLOUSE
    France
    January 28, 2023
    FRANCE
    OFFICIAL SELECTION
  • Omovies - International Lgbt+ Questioning Film Festival
    NAPOLI
    Italy
    December 12, 2022
    ITALY
    OFFICIAL SELECTION
  • Utsav Film Festival
    MUMBAI
    India
    December 17, 2022
    BEST INTERNATIONAL DOCUMENTARY
  • Filmyway International Film Festival
    MUMBAI
    India
    December 10, 2022
    INDIA
    OFFICIAL SELECTION
  • Bajo Nuestra Piel - Festival Internacional De Cine De Derechos Humanos
    LA PAZ
    Bolivia, Plurinational State of
    September 15, 2022
    BOLIVIA
    OFFICIAL SELECTION
  • Encuentro Hispanoamericano De Cine Y Video Documental Independiente: Contra El Silencio Todas Las Voces
    MEXICO DF
    Mexico
    November 18, 2022
    NORTH AMÉRICA
    BEST DOCUMENTARY - SEXUAL DIVERSITY SECTION
  • Fic Lgbt El Lugar Sin Llímites
    QUITO
    Ecuador
    November 25, 2023
    ECUADOR
    OFFICIAL SELECTION
  • CINEFEM. Festival Internacional de Cine de la Mujer de Uruguay
    PUNTA DEL ESTE
    Uruguay
    September 9, 2022
    URUGUAY
    OFFICIAL SELECTION
  • Festival Internacional De Cine Lesbigaytrans
    ASUNCIÓN
    Paraguay
    August 22, 2022
    Southern Cone
    OFFICIAL SELECTION
  • Norgs International Independent Festival (niif)
    Isfahan
    Iran, Islamic Republic of
    June 4, 2022
    ASIAN
    OFFICIAL SELECTION
  • Cinhomo. Muestra Internacional De Cine Y Diversidad Sexual
    VALLADOLID
    Spain
    March 17, 2022
    CASTILLA LEÓN
    OFFICIAL SELECTION
Director Biography - ESTHER MARTIN PINEDA

Ms. Esther Martín Pineda is the founder of Triacore, a space dedicated to self-recognition and conscious healing. She was born and raised in a town in southern Spain, looking at the African border every day. A feminist and lesbian activist from a young age, she dedicated herself to social work and public policies with an emphasis on gender, migration and LGTB people in Spain, Portugal and Latin America. She felt that the camera could be a lens that gives us back a healing look at our life stories and perhaps, the best way to break the silence and give visibility to the beauty that‘s always hidden in each story. As an artistic self-taught person, she began to explore the audiovisual world with her debut feature "HuEllas" ('Traces') within her academic thesis of the same title.
Along this path of directing and post-producing "HuEllas", she was collaborating in different projects such as the "Actancial Anatomy Training video art" (Belén do Pará, Brazil, 2016). She was Assistant Director of the short film "Soledad" (Madrid, Spain, 2019), as well as director of awareness videos for the "Pilot Project for the Prevention of Unwanted Loneliness" by the Madrid City Council (Madrid, Spain, 2018-2019).

Add Director Biography
Director Statement

A HEALING, CREATIVE AND INVESTIGATIVE PROCESS.
The proposal was born as a thesis work to give a voice to Bogota‘s feminist lesbians on issues that are historically silenced. For this, it was proposed to carry out two experimential workshops and the
systematization of feminist expressions about lesbian identities, affections and desires, violence and healing. These expressions are spoken, danced, sung, drawn or read.

Silence has always been an element that accompanies non-normative stories, and the camera aims to embrace the experiences and reflections that are shared. It is not only an audiovisual work, but an accompaniment that will be liberating and reflective for all the participants.