Gigi Miracol

ENGLISH
The camera's interest is focused on two main points:
1. GIGI, the man to watch and listen to. Followed closely in his daily activities, during which he tells us about himself, what he does, and how he lives. Not a linear and organic development of the discourse, but a succession of stimuli, inspirations, which together manage to outline the man and the philosophy that underlies his existence in the world;
2. NATURE, captured in its change, in its being an integral part of a life that is not confined within the domestic walls, but chooses to be at the mercy of the natural elements. The seasonal cycle of the vines, first bare and to be pruned, then in the vegetative push phase, then harbingers of fruits that will become wine, sociality, celebration. But also the nature that "hosts" Gigi's camper, and therefore his awakenings, his daily activities, his wanderings, his daily life.
The subject of nature is treated with formal composure, a strong focus on photography, on the rendering of natural light in different seasons, thanks also to wide and slow panoramas that immerse us in the environment in which the protagonist is immersed.

Gigi's verses become moments of reflection, which allow us to tune into that rough peasant civilization from which he comes and to take a break from the pace of the narration.
The musical commentary is bland, but significant. A free-jazz that at times dialogues with the rough musicality of the protagonist's voice, and which acts as a "counterpoint" to it. The songs in Venetian dialect by Do'Storieski are dedicated to the figure of the protagonist, and tell of his free life.
_________________________

ITALIANO
Due sono i fulcri dell’interesse della telecamera:
GIGI, l’uomo da guardare e da ascoltare. Seguito da vicino nelle sue occupazioni quotidiane, durante lo svolgimento delle quali ci racconta di sé, di quel che fa, del modo in cui vive. Non uno sviluppo lineare e organico del discorso, ma un susseguirsi di stimoli, di ispirazioni, che insieme riescano a delineare l’uomo e la filosofia che sta alla base del suo stare al mondo;
LA NATURA, colta nel suo mutare, nel suo essere parte integrante di una vita che non si rinchiude tra le mura domestiche, ma che sceglie di essere in balia degli elementi naturali. Il ciclo stagionale delle vigne, prima spoglie e da potare, poi in fase di spinta vegetativa, poi foriere di frutti che diventeranno vino, socialità, festa. Ma anche la natura che “ospita” il camper di Gigi, e quindi i suoi risvegli, le sue attività quotidiane, il suo girovagare, il suo vivere quotidiano.

Il soggetto natura è trattato con compostezza formale, una forte attenzione alla fotografia, alla resa della luce naturale nelle diverse stagioni, grazie anche ad ampie e lente panoramiche che ci facciano immergere nell’ambiente in cui è immerso a sua volta il protagonista.

I versi di Gigi diventano momenti di riflessione, che ci permettono di sintonizzarci su quella rude civiltà contadina da cui proviene e di prenderci una pausa dall’incedere della narrazione.
Il commento musicale blando, ma significativo. Un free-jazz che a tratti dialoga con la musicalità rude della voce del protagonista, e che si pone come un suo “controcanto”. I brani in dialetto veneto dei Do’Storieski sono dedicati alla figura del protagonista, e ne raccontano la vita libera.