Fortunale

ENG. Fortunale is a film that centers around a concept rather than a conventional narrative. While it tells a story, the true focus lies in exploring an underlying idea: the delicate balance between creation and destruction.
In the film, the main character draws a boat within a painting, only to later erase it. This act symbolizes the dual role of a force that both breathes life into existence and becomes the cold gust that sweeps it away. It is a reflection of the inherent tension between the act of creating and the inevitability of dissolution.
The title, Fortunale, is inspired by the name of a type of wind that embodies this duality. It’s a powerful natural force, one that gives life and nurtures growth, yet also has the capacity to bring destruction. Through this film, I aim to capture the paradox of this force and invite the audience to reflect on the cyclical nature of existence itself.

ITA. Fortunale è un film che ruota attorno a un concetto piuttosto che a una narrazione convenzionale. Pur raccontando una storia, il vero obiettivo è esplorare un'idea sottostante: il delicato equilibrio tra creazione e distruzione.
Nel film, la protagonista disegna una barca su una tela, per poi cancellarla in un secondo momento. Questo gesto simboleggia il ruolo duale di una forza che da un lato infonde vita all'esistenza, dall'altro diventa il vento freddo che la spazza via. È un riflesso della tensione intrinseca tra l'atto di creare e l'inevitabilità della dissoluzione.
Il titolo, Fortunale, si ispira a un tipo di vento che incarna questa dualità. È una forza naturale potente, capace di dare vita e favorire la crescita, ma anche di portare distruzione. Attraverso questo film, il mio intento è catturare il paradosso di questa forza e invitare il pubblico a riflettere sulla natura ciclica dell'esistenza stessa.