Private Project

Formiche

(ITA)
In una giornata qualunque, che a lui sembrò, con ogni probabilità, una sorta di epifania, Cesare Bernardi realizzò di essere una formica. Sì, perché, anche se può sembrare incredibile, a volte la vita ti costringe a essere questo e altro, a diventare qualcosa di diverso, a scartare i vestiti vecchi e indossarne di nuovi, anche se non ti stanno bene. Cesare, che all'epoca dei fatti era solo un bambino, doveva essere una formica, capace di sollevare montagne e, soprattutto, di non farsi schiacciare.

(ENG)
On an ordinary day, which to him must have seemed, in all likelihood, a kind of epiphany, Cesare Bernardi woke up an ant.
Yes, because, although it may seem unbelievable, sometimes life forces you to be that and the other, to become something different, to discard old clothes and put on wear new ones, even if they fit badly. Cesare, who was just a child at the time of the events, happened to have to be an ant, capable of lifting mountains and, above all else, not getting crushed.

  • Tommaso Fabbri
    Director
    Topi in Trappola
  • Chiara Menichetti
    Writer
  • Chiara Menichetti
    Producer
  • Simone Fumagalli
    Key Cast
    "Cesare Bernardi"
    Settimo Grado, Blanca
  • Andrea Santoro
    Film Editor
    Janara, Respiri, Roma Kaputt Mundi
  • Project Type:
    Short
  • Genres:
    Drama
  • Runtime:
    11 minutes 4 seconds
  • Completion Date:
    February 9, 2024
  • Country of Origin:
    Italy
  • Country of Filming:
    Italy
  • Language:
    Italian
  • Shooting Format:
    Digital
  • Aspect Ratio:
    4:3
  • Film Color:
    Color
  • First-time Filmmaker:
    No
  • Student Project:
    No
  • Lo Spiraglio Film Festival
    Rome
    Italy
    April 14, 2024
    Premio del Pubblico
Distribution Information
  • WhiteLight
    Distributor
    Country: Worldwide
    Rights: All Rights
Director Biography - Tommaso Fabbri

(ITA)
Tommaso Fabbri è nato a Piombino nel 1997. Si è interessato alle arti visive fin dalla tenera età, dirigendo i suoi primi cortometraggi a Livorno con l'aiuto dei suoi amici. Si diploma allo IED nel 2019, dove studia per diventare pubblicista e realizza i suoi primi spot pubblicitari. Attualmente risiede a Roma, dove si è trasferito per studiare regia cinematografica. Ha iniziato a lavorare prima nella produzione e infine come assistente alla regia. Filma per indagare la parte introspettiva dell'essere umano

(ENG)
Tommaso Fabbri was born in Piombino in 1997. He's been invested in visual art from a very young age, directing his first short films in Livorno with the help of his friends. He graduated from IED in 2019, where he studied to be a publicist and realized his first commercials. He now resides in Rome, where he moved to study film directing. He first started to work in production and finally as assistant director. He films to investigate the
introspective part of the human being

Add Director Biography