(Português)
O festival procura diferentes formas de sensibilidade em filmes de ficção, animação e documentário, dirigidos por novatos ou profissionais estabelecidos, além de trabalhos experimentais e novas formas de linguagem da arte audiovisual. A conhecida cidade de Balneário Camboriú oferece condições ideais para criação de uma atmosfera de festival de cinema e de espaço privilegiado para a discussão, formação de público e revelação de novos talentos.

AS INSCRIÇÕES ESTÃO ABERTAS PARA AS SEGUINTES SESSÕES DA PROGRAMAÇÃO OFICIAL:

01 – Competição: curtas e longas-­metragens de qualquer país;

02 – Vivo: obras audiovisuais realizadas e projetadas em diferentes formatos de qualquer país;

03 – Catarina: curtas, médias e longas-metragens de qualquer país, relacionados ao estado de Santa Catarina;

04 – Corujinha: curtas, médias e longas-metragens infantis ou infanto-juvenis de qualquer país;

05 – Noturna: uma janela para curtas, médias e longas-metragens que representam o cinema fantástico em sessões noturnas.

(English)
The festival seeks different ways of sensitivity in fiction films, animation and documentary, directed by newbies or established professionals, in addition to experimental work and new forms of audiovisual art language. The well-known city of Balneário Camboriú provides ideal conditions for creating an atmosphere of the film festival and privileged space for discussion, public formation and revelation of new talents.

SUBMISSIONS ARE OPEN FOR THE FOLLOWING SESSIONS OF THE OFFICIAL PROGRAM:

01– Competition: with shorts and feature films from any country;

02– Live: audiovisual works produced and projected in different audiovisual formats from any country;

03– Catarina: shorts, mid-length and feature films from any country related to the State of Santa Catarina - Brazil.

04– Little Owl: children’s shorts, mid-length and feature films from any country;

05– Nocturnal: a window for shorts, mid-length and feature films that represent fantastic cinema to be projected in night sessions.

(Português)
Os filmes selecionados são avaliados pelo Júri Oficial e premiados com a Coruja de Ouro nas categorias: Melhor Filme, Diretor, Fotografia, Arte, Montagem, Ator, Atriz e Filme de Curta-metragem. O Festival poderá comtemplar uma produção de longa-metragem com o Prêmio Cineramabc de Distribuição que garantirá a distribuição do filme no circuito comercial brasileiro de cinema. As produções também serão premiadas pelo Prêmio do Público e pelo Prêmio da Crítica.

(English)
Selected films will be judged by the Official Jury, which will reward the films with the Golden Owl in categories: Best Film, Director, Diretor of Photography, Art, Editing, Actor, Actress and Best Short Film. The festival will also reward a feature film with the Cineramabc Distribution Award, that will ensure distribution in commercial cinema circuit in Brazil. The films will also be awarded with the Public Award and the Especial Critics Award.

(Português)
01- Só serão considerados filmes finalizados a partir de Janeiro de 2018;

02- Filmes brasileiros serão aceitos mesmo que já tenham sido projetados em outros festivais.

03- Os filmes devem ser enviados em sua versão original;

04- Filmes não falados em português devem ser legendados em português, inglês, espanhol ou francês;

05- Inscrições ou materiais enviados com atraso não serão aceitos;

06- Todo material enviado ao festival não será devolvido;

07- Com o objetivo de proteger o interesse dos realizadores, todos os filmes inscritos serão arquivados na FILMOTECA CINERAMABC com o único propósito de documentação e pesquisa, não ficando disponível para empréstimos;

08- Os filmes selecionados serão divulgados no site www.festivalbc.com;

09- Todos os filmes selecionados terão trechos copiados para fins de divulgação (TV, site, e/ou outros meios);

10- A programação fica totalmente a critério dos curadores de cada sessão do festival e suas decisões são finais e irrevogáveis;

11- Cada filme selecionado poderá ser exibido pela organização do festival de acordo com a necessidade de grade e itinerância realizadas;

12- Filmes inéditos selecionados deverão preservar seu status até a realização do festival;

13- Nenhum filme selecionado pode ser retirado da programação do festival após a confirmação de participação;

14- Em caso de seleção, o responsável deverá fornecer a lista de diálogos em formato .srt e/ou tradução para português quando solicitado;

15- O festival não confirmará o recebimento de nenhum material de inscrição e pedimos que por favor não envie e-mail solicitando a confirmação;

16- A inscrição só será aceita após o cumprimento das exigências previstas neste Regulamento;

17- Somente projetos inscritos de acordo e conforme este Regulamento serão considerados para a seleção do festival;

18- A inscrição no festival implica na aceitação das exigências previstas no presente regulamento.

(English)
01- Only films finished on or after January 2018 will be accepted;

02- Brazilian movies will be accepted even if they may have been screened in other Brazilian festivals;

03- Films need to be submitted in their original version;

04- Films in languages other than Portuguese must be subtitled in Portuguese, English, Spanish or French;

05- Late submission or film materials will not be accepted;

06- All submitted material for selection will not be returned;

07- In order to protect the interests of the filmmakers and the producers, all films submitted will be archived in the reference collections of FILMOTECA CINERAMABC for the sole purpose of onsite documentation and research, excluding any loan;

08- Selected films will be announced in the www.festivalbc.com;

09- All material of selected films will be used for promotional purpose (TV, site, others);

10- Programming is at the sole discretion of the curatorship of each festival section and their decision is final and irrevocable;

11- Each film may be screened during the festival according to grade definition and for festival itinerancy;

12- Films selected as première should preserve its status until official presentations at the festival;

13- No film selected may be withdrawn from the festival program after its confirmation;

14- The responsible for submission must provide the dialog list in .srt to the festival when asked for;

15- The festival will not confirm by email the receipt of the DVDs and application forms. Please do not send emails asking this confirmation;

16- Participation in the festival requires the unconditional adherence to its regulations as set out here;

17- Just be accepted in festival projects that followed and be in accordance with this Regulations;

18- The submission to the festival confirms the agreement with all rules and conditions of the present regulation.

CONCURSO DE ROTEIRO / SCREENPLAY CONTEST

(Português)
3.1 A inscrição para o Concurso de Roteiros estará aberta até 18 de novembro de 2020, horário de Brasília.

3.2 Estão habilitados a participar realizadores do mundo inteiro, maiores de 18 anos, inscritos ou não sob pseudônimo.

3.3 Só serão aceitos roteiros escritos em português, espanhol ou inglês; podendo haver apenas expressões em outros idiomas.

3.4 O arquivo de inscrição deve seguir as seguintes regras:

3.4.1 Arquivo único da obra em PDF, contendo os seguintes itens:

Capa contendo título e o nome(s) do(s) autor(es) ou pseudônimo(s) escolhido;
Deve-se seguir a formatação profissional;
Sinopse e/ou Story-line;
Roteiro e/ou Argumento;
Perfil dos personagens principais;
Intenção e principais referências do autor;
declaração de autoria assinada pelo(s) autor(es).

3.4.2 Não será aceita nenhuma documentação incompleta e/ou enviada após o encerramento do prazo de inscrições.

3.5 O Concurso de Roteiros do Mercado Audiovisual não se responsabiliza por qualquer situação decorrente da ausência de registro no “Órgão Regulador de Registros” do país do autor em questão, sendo que é necessário uma declaração de autoria assinada pelo(s) autor(es) que deve estar anexada ao arquivo enviado.

3.6 A organização do Concurso de Roteiros do Mercado Audiovisual também se reserva o direito de prorrogar o prazo de inscrições, ou a data do(s) premiados, conforme julgue adequado, anunciando tal informação em seus canais de comunicação.

3.6.1 A organização se reserva o direito de entregar as analises curatoriais e premiações até 22 de janeiro de 2021.

3.7 O Concurso de Roteiros do Mercado Audiovisual não se responsabiliza por quaisquer despesas referentes à participação de roteiristas neste Concurso.

3.7.1 O Concurso de Roteiros do Mercado Audiovisual não se responsabiliza pelas consequências de quaisquer informações inverídicas que venham a ser apresentadas por roteiristas participantes deste Concurso, reservando-se a prerrogativa de desclassificar, a qualquer momento, os responsáveis por quaisquer infrações ao presente Regulamento.

3.8 Ao inscrever seu(s) roteiro(s), o(s) roteirista(s) afirma(m) anuência e concordância com os termos constantes deste Regulamento, afirmando ainda que todas as informações fornecidas à organização do FICBC por ocasião dessa inscrição são verdadeiras.

(English)

1.1 Registration for the Screenplay Contest will be open until November 18, 2020, Brasília time.

1.2 Directors from all over the world, over 18 years of age, registered or not under a pseudonym, are eligible to participate.

1.3 Only scripts written in Portuguese, Spanish or English will be accepted; there may only be expressions in other languages.

1.4 The registration file must follow the following rules:

1.4.1 Single file of the work in PDF, containing the following items:

Cover containing the title and the name (s) of the author (s) or pseudonym (s) chosen;
Professional formatting must be followed;
Synopsis and / or Story-line;
Script and / or Script;
Profile of the main characters;
Author's intention and main references;
statement of authorship signed by the author (s).
3.4.2 No incomplete and / or submitted documentation will be accepted after the registration deadline.

1.5 The Audiovisual Market Screenplay Contest is not responsible for any situation arising from the absence of registration in the “Regulatory Body for Records” in the country of the author in question, requiring a declaration of authorship signed by the author (s) which must be attached to the uploaded file.

1.6 The organization of the Audiovisual Market Script Contest also reserves the right to extend the deadline for submissions, or the date of the winners, as deemed appropriate, by announcing such information in their communication channels.

1.6.1 The organization reserves the right to deliver curatorial analyzes and awards by January 22, 2021.

1.7 The Audiovisual Market Script Contest is not responsible for any expenses related to the participation of screenwriters in this Contest.

1.7.1 The Audiovisual Market Screenplay Contest is not responsible for the consequences of any untrue information that may be presented by screenwriters participating in this Contest, reserving the prerogative to disqualify those responsible for any infractions of these Regulations at any time. .

1.8 When submitting their script (s), the screenwriter (s) affirms (s) consent and agreement with the terms contained in this Regulation, also stating that all information provided to the FICBC organization at the time of registration is true.

Overall Rating
Quality
Value
Communication
Hospitality
Networking