REGULAMENTO FIDÉ BRASIL 2019
1. FIDÉ é um festival não competitivo e, portanto, não oferece prêmios a seus participantes.
2. Você pode inscrever filmes de qualquer duração, suporte, ano de produção, nacionalidade e temática. Porém, os trabalhos deverão respeitar as seguintes condições:
a) Ser um filme, um documentário sonoro, uma animação ou um trabalho multimídia concebido como documentário. Trabalhos puramente ficcionais não serão admitidos.
b) Ser uma obra de criação na qual o ponto de vista e a forma de abordagem são tão importantes quanto as questões relativas ao tema. Filmes institucionais, publicitários, reportagens ou materiais promocionais não serão aceitos.
c) Ter sido realizado por um ou mais estudantes, seja na universidade, escola, curso livre ou qualquer outra instituição de ensino.
d) Filmes não falados em Português devem conter legendas ou lista de diálogos em Português. Se não for possível, em Espanhol. Se seu documentário for selecionado, você deverá enviar um arquivo de legendas, por exemplo: srt, stl, sequência FCP ou Avid.
3. Para inscrever seu documentário, você deverá preencher a ficha de inscrição disponível neste site.
4. A inscrição do seu filme será exclusivamente através de link na internet. Basta fazer o upload do seu documentário utilizando uma ferramenta gratuita do Vimeo.
Veja o passo a passo:
Crie uma conta no site www.vimeo.com e faça o upload do seu documentário. Ao finalizar esta operação, escolha e memorize uma senha limitando a exibição do filme somente à equipe do FIDÉ Brasil. Para configurar essa função, clique em “Settings” e escolha a opção “Only people with a password”.
Informe o link e a senha no formulário de inscrição.
A equipe do FIDÉ Brasil entrará em contato com você por e-mail, confirmando o recebimento e informando seu número de inscrição.
5. As inscrições e envio de materiais deverão ser feitos entre 20 de maio e 01 de agosto.
6. A relação dos filmes selecionados será publicada no site do FIDÉ Brasil e enviada por e-mail para os respectivos diretores/produtores.
7. O Festival reserva-se o direito de exibir trechos de até 3 minutos do filme – ou menos de 10% da sua duração – na internet ou outro suporte, a título de divulgação.
8. Informações sobre o filme e seu diretor poderão ser publicadas no site do FIDÉ ou em qualquer outra peça de comunicação do Festival.
9. O titular dos direitos do filme fica responsável por todas as questões relacionadas a direitos autorais e de uso de imagem.
10. A inscrição do seu documentário no FIDÉ implica na aceitação de todos os itens deste regulamento.
REGLAMENTO FIDÉ BRASIL 2019
1. FIDÉ es un festival no competitivo, por lo tanto no ofrece premios a los participantes.
2. Tu puedes inscribir películas de cualquier duración, soporte, año de producción, nacionalidad y tema. Sin embargo, los trabajos deben respetar las siguientes condiciones:
a) Ser una película, documental sonoro, animación o trabajo multimedia concebido como documental. Obras estrictamente ficcionales no serán admitidas.
b) Ser una obra creativa en la cual su punto de vista y forma de tratamiento son tan importantes cuanto las cuestiones relativas al tema. No se aceptarán videos institucionales, publicitarios, reportajes periodísticos o piezas promocionales.
c) Haber sido realizado por uno o más estudiantes, ya sea en universidades, escuelas, talleres, cursos libres o cualquier institución de enseñanza.
d) Películas no habladas en Portugués deberán contener subtítulos o lista de diálogos en Portugués. Si no es posible, en Español.
3. Para inscribir tu documental, deberás rellenar el formulario de inscripción disponible en esta página.
4. La inscripción de tu documental será exclusivamente a través de un link digital. Solo tienes que hacer el upload de tu documental en la página Vimeo, utilizando una herramienta gratuita.
Vea el paso a paso:
a) Crea tu cuenta en la página www.videmo.com y sube tu documental. Cuando termine esta operación, elije y memoriza una clave que limite la exhibición de tu película al equipo de FIDÉ Brasil. Para configurar esta función, haz clic en “Settings” y elije la opción “Only people with a password”.
b)Informa el link y la clave en el formulario de inscripción.
c)El equipo de FIDÉ Brasil te contactará por correo para confirmar el recibimiento e informar tu número de inscripción.
5. Inscripciones y envío de materiales deben hacerse entre el 20 de mayo y el 01 de agosto.
6. La lista de películas seleccionadas se publicará en la página de FIDÉ Brasil, la cual se enviará por e-mail a los directores/productores.
7. El Festival se reserva el derecho a exhibir trechos de tu película (hasta 3 minutos o menos de 10% de la duración) en internet u otro soporte, para fines de difusión.
8. Informaciones sobre la película y su director pueden ser publicadas en la página de FIDÉ o en cualquier otra pieza de comunicación del Festival.
9. El propietario de los derechos de la película queda responsable por todas las cuestiones relativas a derechos de autor y uso de imagen.
10. La inscripción al FIDÉ supone la aceptación de las condiciones mencionadas en esta convocatoria.
