EN - The FICINDIE Festival is based on publicizing the importance and relevance of independent and auteur cinema worldwide, and the importance and need to have the Canary Islands, and specifically the municipality of San Cristóbal de La Laguna, as a World Heritage Site and the Canary Islands as an relevant place to make independent Cinema, as a natural and ideal setting for this type of story, due to its characteristics and aesthetics, as well as the variety of professionals from the independent audiovisual sector who reside here. This Festival is made up of artists, producers and professionals from indie cinema, to give it value and show its importance.

ESP - El Festival FICINDIE, se basa en dar a conocer la importancia y relevancia del cine independiente y de autor a nivel mundial, y la importancia y necesidad de contar con Canarias y en concreto con el municipio de San Cristóbal de La Laguna como Patrimonio de la Humanidad, como escenario natural e ideal para este tipo de historias, debido a sus características y su estética, así como por la variedad de profesionales del sector audiovisual independiente que residen aquí. Este Festival está conformado por artistas, productoras y profesionales del cine indie, para darle valor y mostrar la importancia del mismo.

ENGLISH
1) Independent Feature Film or international author, understanding by feature film a film that has at least 60 minutes. This award includes a cash prize and a physical award.
2) Independent short film or international author. Its duration will be a maximum of 30 minutes. This award includes a cash prize and a physical award.
3) Independent or Canarian author film, understanding by film a film that has duration of between 1 minute and 180 minutes. Only people born in the Canary Islands or whose residence is over twenty years of age (DNI and residence certificate will be requested to prove this purpose) may apply for this category. This award includes a cash prize and a physical award.
4) Music Library and SFX Section – Special Mention. It will reward the feature film with the greatest future international projection of its director/producer, endowing it with a flat rate limited to one production + promotional content (teaser, trailer) with access to the production music catalogues.
The awards may not be granted “ex aequo”.

SPANISH
FICINDIE cuenta con tres categorías a concurso:
1) Largometraje Independiente o de autor internacional, entendiendo por largometraje una película que cuenta como mínimo con 60 minutos. Este galardón conlleva premio en metálico y un galardón físico.
2) Cortometraje Independiente o de autor internacional. Su duración será como máximo de 30 minutos. Este galardón conlleva premio en metálico y un galardón físico.
3) Film Independiente o de autor canario/a, entendiendo por film una película que cuenta con una duración de entre 1 minuto y 190 minutos. Sólo podrán presentarse a esta categoría, las personas nacidas en las islas canarias o cuya residencia sean mayor a las veinte años (se solicitara DNI y certificado de residencia para acreditar tal fin). Este galardón conlleva premio en metálico y un galardón físico.
4) Existirá una mención especial al apartado Musical:
Sección Music Library and SFX – Mención Especial. Premiará al film con mayor proyección internacional futura de su directora/productora, dotándolo de una tarifa plana limitada a una producción + contenidos promocionales (teaser, tráiler) con acceso a los catálogos de música de producción.

ENGLISH
1. Registration must be formalized by completing the registration form at https://filmfreeway.com
2. Regardless of its name, FICINDIE is open to any film with an independent and auteur theme. 3. The production of the works must be after January 1, 2020.
4. Each participant may only submit a maximum of 2 films per category.
5. To participate in the selection, you must, once the “online” registration has been made, send a secure viewing link (on vimeo or youtube with a password, or google drive) Along with the film, it is mandatory to attach the following documents:
- Movie Poster
- Two Stills/frames of the film (minimum resolution of 300 dpi).
- A photograph of the person responsible for management.
- Biofilmography of the person responsible for directing.
- A photograph of the person responsible for the production.
- Biofilmography of the person or company responsible for the production.
- Synopsis and Treatment of the film.
- Complete technical sheet.
- Official trailer.
- Press kit
The production company/person cannot be a multinational, or have support capital from large platforms or production companies worldwide.
6. FICINDIE requires the HD video file or professional video (4K), or DCP, as projection formats. The selected films must present a screening copy with subtitles in Spanish or English (if the audio is in a language other than Spanish). In the Canarian Cinema category, the selected films must present a projection copy with subtitles in Spanish or English (if the audio is in a language other than Spanish). If this condition is not met, they will be rejected.
7. The jury's decision will be final.
8. The awards may not be granted “ex aequo”.
9. The registration period will open on July 1, 2023 and will close on November 5, 2022, at 11:59 p.m. (local time).
10. The films may not have been previously shown on open national television or the internet (except for payment platforms), but rather at other film festivals. Films that have only been shown on regional TV can participate.
11. The selection of films will be carried out by the FICINDIE selection committee, a group of experts in various matters related to the audiovisual sector and its decision is final.
12. Once the selection process is finished, the result will be communicated to all the participants through the festival website:
https://www.facebook.com/FestivalInternacionaldeCineIndependientedeCanarias
Selected films will receive an email confirming their selection. Likewise, a professional copy of the film with subtitles in Spanish and the necessary documentation for the payment of the relevant exhibition rights, if applicable, will be requested.
13. The jury will be made up of renowned personalities from the cultural and audiovisual world, and will promote equality in its composition at all times.
14. The members of the jury may not compete as author, director or producer.
15. The production companies of the winning films must use the FICINDIE logo in their advertising.
16. FICINDIE screenings will be free and non-profit, in exceptional cases collaboration with NGOs, so that the possible collection reaches them directly.
17. Once the works have been selected to participate in the FICINDIE Official Contest Section, a digital projection file of no more than 10 gigabytes must be sent to the festival organization via wetransfer or similar, including a trailer of the work with a maximum duration of 1 minute and subtitles in Spanish, a minimum of 10 days before the start date of the festival, which will be held from December 1 to 4, 2022 in the Canary Islands. We do not accept deliveries of screening copies by post.
18. The authors of the works authorize the use of a fragment of them (maximum five minutes in length), for dissemination in any information medium. FICINDIE may use photographs of the works for advertising in the press, information brochures, posters or other means of communication. As well as songs contained in audiovisual works.
19. Once a film has been registered, it cannot be withdrawn before its screening at FICINDIE. The winning film will be screened once in the non-capital islands, in a non-profit informative pass, days after its screening in Tenerife, with the aim of disseminating this type of cinema in islands that lack cinemas.
20. Registration in FICINDIE implies full acceptance of these rules. The interpretation of the same will be the responsibility of the organization of the festival. In case of controversy, it will be submitted to Spanish legislation and jurisdiction.

SPANISH
0. El Festival FICINDIE, se basa en dar a conocer la importancia y relevancia del cine independiente y de autor a nivel mundial, y la importancia y necesidad de contar con Canarias y en concreto con el municipio de San Cristóbal de La Laguna como Patrimonio de la Humanidad, como escenario natural e ideal para este tipo de historias, debido a sus características y su estética, así como por la variedad de profesionales del sector audiovisual independiente que residen aquí. Este Festival está conformado por artistas, productoras y profesionales del cine indie, para darle valor y mostrar la importancia del mismo.
1. La inscripción deberá formalizarse cumplimentando la ficha de inscripción en https://filmfreeway.com o en https://festival.movibeta.com/festivals
2. Más allá de su denominación, FICINDIE está abierto a cualquier film de temática independiente y de autor/a.
3. La producción de los trabajos deberá ser posterior a 1 de enero del 2021.
4. Cada participante solo podrá presentar un máximo de 2 films por categoría.
5. Para participar en la selección deberá, una vez efectuada la inscripción “en línea”, enviar un link seguro de visualización (en vimeo o youtube con contraseña, o google drive)
Junto a la película, es obligatorio adjuntar los siguientes documentos:
- Cartel de la película
- Dos Stills/fotogramas de la película (resolución mínima de 300 ppp).
- Una fotografía de la persona responsable de dirección.
- Biofilmografía de la persona responsable de dirección.
- Una fotografía de la persona responsable de la producción.
- Biofilmografía de la persona o empresa responsable de la producción.
- Sinopsis y Tratamiento del film.
- Ficha técnica completa.
- Tráiler oficial.
- Dossier de Prensa
La empresa/persona productora, no puede ser una multinacional, o disponer de capital de apoyo de grandes plataformas o empresas productoras a nivel mundial.

6. FICINDIE exige como formatos de proyección el archivo de vídeo HD o vídeo profesional (4K), o DCP. Las películas seleccionadas deberán presentar copia de proyección con subtítulos en español o inglés (en caso de que el audio esté en idioma distinto al castellano). En la categoría de Cine Canario, las películas seleccionadas deberán presentar copia de proyección con subtítulos en español o inglés (en caso de que el audio esté en idioma distinto al castellano). Si no se cumple esta condición serán desestimadas.

7. FICINDIE cuenta con tres categorías a concurso:

1) Largometraje Independiente o de autor internacional, entendiendo por largometraje una película que cuenta como mínimo con 60 minutos. Este galardón conlleva premio en metálico y un galardón físico.

2) Cortometraje Independiente o de autor internacional. Su duración será como máximo de 30 minutos. Este galardón conlleva premio en metálico y un galardón físico.
3) Film Independiente o de autor canario/a, entendiendo por film una película que cuenta con una duración de entre 1 minuto y 190 minutos. Sólo podrán presentarse a esta categoría, las personas nacidas en las islas canarias o cuya residencia sean mayor a las veinte años (se solicitara DNI y certificado de residencia para acreditar tal fin). Este galardón conlleva premio en metálico y un galardón físico.
6. Existirá una mención especial al apartado Musical:
Sección Music Library and SFX – Mención Especial. Premiará al film con mayor proyección internacional futura de su directora/productora, dotándolo de una tarifa plana limitada a una producción + contenidos promocionales (teaser, tráiler) con acceso a los catálogos de música de producción.
7. La decisión del jurado será inapelable.
8. Los galardones no podrán concederse “ex aequo”.
9. El plazo de inscripción se abrirá el 1 de julio del 2023 y se cerrará el 1 de noviembre del 2023, a las 23:59 horas (hora local).
10. Las películas no podrán haber sido exhibidas previamente en televisión nacional en abierto o internet (a excepción de las plataformas de pago), sí en otros festivales de cine. Las películas que hayan sido solo exhibidas en TV regionales si pueden participar.
11. La selección de películas será llevada a cabo por el comité de selección de FICINDIE, un grupo de personas expertas en diversas materias relacionadas con el sector audiovisual y su decisión es inapelable.
12. Finalizado el proceso de selección se comunicará el resultado a todos los participantes a través de las plataformas online de presentación de los films y por la web del festival https://www.facebook.com/FestivalInternacionaldeCineIndependientedeCanarias
Las películas seleccionadas recibirán un correo electrónico confirmando su selección. Asimismo se solicitará entonces copia profesional de la película con subtítulos en español y la documentación necesaria para el abono de los derechos de exhibición pertinentes, en su caso.
13. El jurado estará integrado por reconocidas personalidades del medio cultural y audiovisual, y promoverá en todo momento la igualdad en su composición.
14. Los miembros del jurado no podrán concursar en calidad de autor, realizador o productor.
15. Las productoras de las películas premiadas deberán utilizar en su publicidad el logotipo de FICINDIE.
16. Las proyecciones de FICINDIE serán gratuitas y no tienen ánimo de lucro, en casos excepcionales se colaborará con ONGs, para que la posible recaudación llegue directamente a estas.
17. Una vez seleccionadas las obras para participar en la Sección Oficial a Concurso del FICINDIE, se deberá enviar a la organización del festival un archivo digital de proyección no superior a los 10 gigas a través de wetransfer o similar, incluyendo un tráiler de la obra con duración máxima de 1 minuto y subtítulos en español, un mínimo de 10 días antes de la fecha de inicio del festival, que se celebrará, del 1 al 4 de diciembre del 2022 en Canarias. No aceptamos entregas de copias de proyección por correo postal.
18. Los autores de las obras autorizan al uso de un fragmento de las mismas (máximo de cinco minutos de duración), para su difusión en cualquier medio de información. FICINDIE podrá emplear fotografías de las obras para publicidad en prensa, folletos informativos, cartelería u otros medios de comunicación. Así como canciones contenidas en las obras audiovisuales.
19. Una vez efectuada la inscripción de un film, este no podrá ser retirado antes de su proyección en FICINDIE. El film ganador se exhibirá una vez en la islas no capitalinas, en un pase informativo sin ánimo de lucro, días después de su exhibición en Tenerife, con el objetivo de divulgar este tipo de cine islas que carecen de cines.
20. La inscripción en FICINDIE supone la plena aceptación de estas bases. La interpretación del mismo será competencia de la organización del festival. En caso de controversia se someterá a la legislación y jurisdicción españolas.