Grotesque
We follow the emotional journey of a young woman named Leila, who gets ready to go out. When pressured, she plunges into internal chaos, where to find her identity she will have to face her worst enemy: herself.
-
Valeria Blanco OrtizDirector
-
Mariana Sánchez RodríguezDirector
-
Valeria Blanco OrtizWriter
-
Mariana Sánchez RodríguezWriter
-
Valeria Blanco OrtizProducer
-
Valeria Blanco Ortiz2D Animators
-
Mariana Sánchez Rodríguez2D Animators
-
Leonardo José Antonio Juárez Domínguez2D Animators
-
Magnus VillaseñorScore
-
Natalia SaavedraSound Engineering
-
Project Title (Original Language):Esperpento
-
Project Type:Animation, Experimental, Short, Student
-
Genres:Body Horror, psychological, Horror
-
Runtime:4 minutes 52 seconds
-
Completion Date:February 14, 2025
-
Production Budget:0 USD
-
Country of Origin:Mexico
-
Country of Filming:Mexico
-
Language:Spanish
-
Shooting Format:Digital
-
Aspect Ratio:16:9
-
Film Color:Color
-
First-time Filmmaker:Yes
-
Student Project:Yes - SAE Institute México
(ESP) Valeria Blanco y Mariana Sánchez son dos animadoras digitales originarias de México. Egresadas de SAE Institute México, construyeron "Esperpento" como su proyecto de títulación, basado en su tiempo juntas y en sus intereses creativos.
Su afinidad y sus habilidades por la animación 2D y el mixed media fueron la clave para la realización del cortometraje.
Siendo este su primer proyecto juntas, crearon la productora "Mora Productora" para seguir contando historias de interés creativo, personal y político, con temas honestos enfocados en sus vivencias cercanas.
---
(ING) Valeria Blanco and Mariana Sánchez are two digital animators originally from Mexico. Graduates of SAE Institute Mexico, they created "Esperpento" as their graduation project, based on their time together and their creative interests.
Their affinity and skills for 2D animation and mixed media were key to the creation of the short film.
As this was their first project together, they founded the production company "Mora Productora" to continue telling stories of creative, personal, and political interest, with honest themes focused on their personal experiences.
(PT) Valeria Blanco e Mariana Sánchez são duas animadoras digitais originárias do México. Formados pelo Instituto SAE México, eles criaram "Esperpento" como seu projeto de graduação, com base no tempo que passaram juntos e em seus interesses criativos. Sua afinidade e habilidades com animação 2D e mídia mista foram essenciais para a produção do curta-metragem.
Como este era o primeiro projeto juntos, eles criaram a produtora "Mora Productora" para continuar contando histórias de interesse criativo, pessoal e político, com temas honestos e focados em suas experiências pessoais.
(ESP) "Esperpento" nace de nuestra necesidad de sublimar nuestras experiencias como mujeres, de una manera honesta, explosiva y cruda, haciendo uso del Body Horror cómo vehículo para explorar el tema de la imagen personal y la necesidad de encajar. Con una animación caótica y expresiva, cuenta una historia construida por dos mujeres que recuerdan sus años de adolescencia vívidamente, y las revelaciones y altibajos que ésta nos enseñó.
Buscamos representar nuestra esencia cómo animadoras, y sobre todo como personas.
---
(ING) "Esperpento" was born from our need to sublimate our experiences as women in an honest, explosive, and raw way, using Body Horror as a vehicle to explore the theme of personal image and the need to fit in. With chaotic and expressive animation, it tells a story constructed by two women who vividly remember their teenage years, the revelations and the ups and downs it comes with it.
We seek to represent our essence as animator, and above all, as people.
(PT) "Esperpento" nasceu da nossa necessidade de sublimar nossas experiências como mulheres de uma forma honesta, explosiva e crua, usando o Horror Corporal como veículo para explorar o tema da imagem pessoal e a necessidade de se encaixar. Com animação caótica e expressiva, conta uma história construída por duas mulheres que se lembram vividamente de sua adolescência e das revelações e altos e baixos que ela nos ensinou. Buscamos representar nossa essência como torcedoras e, acima de tudo, como pessoas.