Soul Translation

A ghostwriter has the challenging task of creating the main character for the first book that will be published under his own name. However, when confronted by his editor, he must deal with insecurities that prevent him from reaching the pinnacle of his work.
.
Um escritor-fantasma tem a difícil tarefa de criar a personagem principal do primeiro livro que será publicado sob seu nome. Mas, após ser confrontado por seu editor, deve lidar com inseguranças que o impedem de alcançar o ápice de seu trabalho.

  • Pedro Nascimento
    Director
    Quem me Lembra Você?
  • Pedro Nascimento
    Writer
    Quem me Lembra Você?
  • Pedro Nascimento
    Producer
    Quem me Lembra Você?
  • Giulia Luchetta
    Producer
    Prelúdio
  • Guilherme Veneral
    Key Cast
    "Autor"
    Quem me Lembra Você?
  • Nicole Lopes
    Key Cast
    "Apoline"
    Lú
  • William Farias
    Key Cast
    "Editor"
  • Project Title (Original Language):
    Escrito e Traduzido
  • Project Type:
    Student, Other
  • Genres:
    Drama, Surrealism
  • Runtime:
    26 minutes 25 seconds
  • Completion Date:
    April 11, 2023
  • Production Budget:
    500 USD
  • Country of Origin:
    Brazil
  • Country of Filming:
    Brazil
  • Language:
    Portuguese
  • Shooting Format:
    Digital
  • Aspect Ratio:
    2.35:1
  • Film Color:
    Black & White and Color
  • First-time Filmmaker:
    Yes
  • Student Project:
    Yes - Universidade Estadual de Maringá - UEM
Director Biography - Pedro Nascimento

Produtor, diretor e roteirista indenpendente (até demais) do interior do Paraná, Brasil, buscando meu cantinho no cinema.
.
Independent producer, director, and screenwriter (perhaps a bit too independent) from the interior of Paraná, Brazil, seeking my place in the film industry.

Add Director Biography
Director Statement

O filme é, inicialmente, uma transcrição do meu processo criativo de escrita, criação de personagem e autocrítica, e da minha atual posição na minha carreira, se eu me entrego às fantasias que minha subjetividade emerge ou se eu tento me encaixar em algum tipo de padrão. Mas muito além disso, é sobre liberdade, muito mais do que é sobre escrita criativa, liberdade de todos os tipos.
.
The film is, initially, a transcription of my creative writing process, character creation, and self-criticism, as well as my current position in my career - whether I surrender to the fantasies that emerge from my subjectivity or attempt to fit into some kind of standard. But beyond that, it is about freedom, much more than it is about creative writing, freedom of all kinds.