O ECOCINE – Festival Internacional de Cinema Ambiental e Direitos Humanos, criado em São Sebastião, no Litoral Norte paulista em 1992, na mesma época da Conferência das Nações Unidas sobre o Meio Ambiente e o Desenvolvimento – ECO 92. Foi o primeiro festival de cinema ambiental do Brasil e, a partir de 2005, se tornou itinerante e contou com edições em diversas cidades e estados brasileiros.

The ECOCINE - International Festival of Environmental and Human Rights Film, created in San Sebastian, in São Paulo North Coast in 1992, the same time the United Nations Conference on Environment and Development - ECO 92. It was the first environmental film festival from Brazil and, from 2005, became itinerant and had editions in several Brazilian cities and states.

______PORTUGUÊS_______

O Ecocine - Festival Internacional de Cinema Ambiental e direitos Humanos acontecerá on-line de 29 de março até 05 de abril de 2021.

CATEGORIAS
Poderão ser submetidos Curtas-metragens (até 20 minutos) Médias-metragens (de 21 à 59 minutos) e Longas-metragens (acima de 60 minutos). Animações serão bem-vindas. O ECOCINE aceitará filmes concluídos após dezembro de 2018.

PRAZO DE ENVIO
As inscrições serão aceitas a partir de 20 de janeiro de 2021 a 20 de fevereiro de 2021.

FORMATO DE SUBMISSÃO
Os filmes devem ser submetidos em Full HD na Plataforma FilmFreeway. O título, o número de identificação da submissão, o formato de exibição e o tempo de execução devem estar claramente identificados no cadastro da plataforma. Filmes feitos com celular também são bem-vindos.

SELEÇÃO DE FILMES
Os filmes serão selecionados por nossa curadoria de acordo com os seguintes critérios: Força da história, qualidade da narrativa e pertinência aos temas do ECOCINE.

FORMATO DE EXIBIÇÕES
Os filmes selecionados poderão ser enviados em formato.mov ou .mp4.

SESSÕES
Os curtas-metragens serão exibidos em sessões previamente definidas no canal do festival no YouTube. Os médias e longas metragens ficarão disponíveis on demand, no mesmo canal, enquanto durar o festival.

TERMOS E CONDIÇÕES
Eu, representante do filme, declaro que:
- detenho os direitos para submeter o filme ao processo de seleção do ECOCINE e autorizar sua exibição de acordo com o regulamento do festival
- estou devidamente autorizado por todos os detentores dos direitos autorais e/ou patrimoniais do Filme a conceder ao Ecocine e suas entidades gestoras o direito de utilização de imagens, sons, fotos e / ou informações do Filme bem como da equipe técnica e artística para fins promocionais e de publicidade relativas ao Festival.
Afirmo que tenho 18 anos de idade ou mais, ou que, se for mais jovem do que a idade legal para celebrar contratos em meu estado, forneci o consentimento por escrito de meus pais ou responsável legal.

________ENGLISH__________

The Ecocine International Festival of Environmental Film and Human Rights will take place online from March 22 to 29, 2021.

CATEGORIES
Short Films (up to 20 minutes) Medium Films (from 21 to 59 minutes) and Feature Films (over 60 minutes) may be submitted. Animations are welcome. ECOCINE will accept films completed after December 2018.

SUBMISSION DEADLINE
Applications will be accepted from January 20, 2021 to February 20, 2021.

SUBMISSION FORMAT
Films must be submitted in Full HD on the FilmFreeway Platform, .mp4 or .mov format. The title, the submission identification number, the display format and the execution time must be clearly identified in the platform registration. Movies made with smartphone are also welcome.

FILM SELECTION
The films will be selected by our curators according to the following criteria: Strength of the story, quality of the narrative and relevance to the themes of ECOCINE.

DISPLAY FORMAT
The selected films can be sent in .mov or .mp4 format.

SESSIONS
The short films will be shown in previously defined sessions on the festival's YouTube channel. Medium and feature films will be available on demand, on the same channel, for the duration of the festival.

TERMS AND CONDITIONS
I, the representative of the film, declare that:
- I have the rights to submit the film to the ECOCINE selection process and authorize its screening in accordance with the festival's regulations
- I am duly authorized by all the copyright and / or patrimonial holders of the Film to grant Ecocine and its management entities the right to use images, sounds, photos and / or information from the Film as well as the technical and artistic team for purposes promotional and advertising related to the Festival.
I state that I am 18 years of age or older, or that, if I am younger than the legal age to enter into contracts in my state, I have given written consent from my parents or legal guardian.