ETHYL ( the movie has english subtitles )

Ho voluto immergere lo spettatore nella spirale discendente di un uomo che perde tutto ciò che ha di caro. Attraverso un'estetica fredda e distaccata, ho cercato di evocare la solitudine e l'alienazione che portano all'alcolismo. Le apparizioni inquietanti e la lotta interiore del protagonista rappresentano la sua disperata ricerca di un senso e la paura di affrontare la realtà. Spero che 'Etilico' possa sensibilizzare il pubblico sulle conseguenze della solitudine e sull'importanza di non abbandonare chi sta attraversando un momento difficile."

"In 'Etilico', esploro la lotta interiore di un uomo che affronta i demoni del suo passato. Le allucinazioni e le apparizioni sono metafore delle sue paure e dei suoi rimorsi. Attraverso la storia di Fabrizio, voglio sottolineare come l'alcolismo sia spesso una conseguenza di un profondo malessere interiore. Spero che il film possa far riflettere sulle cause profonde di questo problema e sull'importanza di cercare aiuto."

"Con 'Etilico', intendo denunciare l'indifferenza della società nei confronti di chi soffre. La solitudine e l'isolamento sono spesso le cause scatenanti di dipendenze come l'alcolismo. Attraverso la storia di Fabrizio, voglio lanciare un appello all'empatia e alla solidarietà, sottolineando come un gesto di vicinanza possa fare la differenza nella vita di una persona in difficoltà."

E' un film che non lascia indifferenti. La storia di Fabrizio è un grido d'allarme sulla solitudine e sull'indifferenza che possono portare alla dipendenza. Duglas Fusco, con un budget risicato di 300 euro e tanta passione, è riuscito a creare un'opera che tocca temi importanti e che invita alla riflessione. La scelta di Mauro Rotondi di bere birra durante le riprese è un esempio della determinazione del protagonista nel voler offrire al pubblico un ritratto autentico e crudo dell'alcolismo.

I wanted to immerse the viewer in the downward spiral of a man who loses everything he holds dear. Through a cold, detached aesthetic, I tried to evoke the loneliness and alienation that lead to alcoholism. The disturbing apparitions and the inner struggle of the protagonist represent his desperate search for meaning and fear of facing reality. I hope that 'Ethyl' can raise awareness of the consequences of loneliness and the importance of not abandoning those who are going through a difficult time." "In' Ethyl, ' I explore the inner struggle of a man facing the demons of his past. Hallucinations and apparitions are metaphors of his fears and remorse. Through the story of Fabrizio, I want to emphasize how alcoholism is often a consequence of a deep inner malaise. I hope the film will make you reflect on the root causes of this problem and the importance of seeking help." "By ' Ethyl', I mean denouncing the indifference of society towards those who suffer. Loneliness and isolation are often the triggers for addictions such as alcoholism. Through the story of Fabrizio, I want to launch an appeal to empathy and solidarity, emphasizing how a gesture of closeness can make a difference in the life of a person in difficulty." It is a film that does not leave indifferent. Fabrizio's story is a cry of alarm about loneliness and indifference that can lead to addiction. Duglas Fusco, with a small budget of 300 euros and a lot of passion, has managed to create a work that touches on important themes and that invites reflection. Mauro Rotondi's choice to drink beer during filming is an example of the protagonist's determination to offer the audience an authentic and raw portrait of alcoholism.