Experiencing Interruptions?

BETWEEN

On the day of delivering the house key, Takis called his friend André to help with the last cleansing. Leaving a home can be painful. With the help of the Portuguese poet Margarida, those moments of anguish turn into something different, but not less dramatic.

  • Andre Ben Birken
    Director
    MELATONIN®FORTE, Dirty Talk, Was Weiss Ich, Der Ableser, O Torneiro da Mouraria,
  • Takis Panas
    Director
    O Torneiro da Mouraria, A bailarina, Loja 18, Manuel Dias - Bonequeiro
  • MARGARIDA MORGADO
    Writer
    Enquanto (Antologia) ISBN: 978-989-8789-26-6,
  • TAKIS PANAS
    Producer
    Passing by Ze Marovas (Winner DocLisboa 2009), Eu Também Prometo, Megalíthic Enclosures , In the villa of a Roman Senator
  • Andre Benjamin Birken
    Producer
    MELATONIN®FORTE, Dirty Talk, Was Weiss Ich, Der Ableser, O Torneiro da Mouraria
  • TAKIS PANAS
    Key Cast
    "takis"
  • MARGARIDA MORGADO
    Key Cast
    "Margarida"
  • Project Title (Original Language):
    ENTRE SERES
  • Project Type:
    Documentary, Experimental, Feature, Short, Other
  • Runtime:
    22 minutes
  • Completion Date:
    January 28, 2018
  • Production Budget:
    2,000 EUR
  • Country of Origin:
    Portugal
  • Country of Filming:
    Germany, Greece, Portugal
  • Language:
    Modern Greek (1453-), Portuguese
  • Shooting Format:
    DIGITAL
  • Film Color:
    Color
  • First-time Filmmaker:
    No
  • Student Project:
    No
  • Cinemateca Portuguesa
    Lisbon
    Portugal
    March 21, 2018
    Estreia Nacional
    Ciclo Ante-Estreias
  • semana por la soberania audiovisual 2018
    Solano
    Argentina
    Official Selection
  • Roma Cinema DOC
    Roma
    Italy
    February 9, 2019
    .....
    Finalist
  • Los Angeles Cinefest
    Los Angeles
    United States
    January 20, 2019
    Semi-finalist
  • Rome Film Awards Rome
    Rome
    Italy
    March 14, 2019
    Oficcial Selection
  • Esto Es Para Esto
    Monterrey, Nova Leon
    Mexico
    March 17, 2019
  • Film Festival Senior Movie
    Szczecin
    Poland
    September 26, 2019
    Official Selection
  • Košice International Monthly Film Festival
    Košice
    Slovakia
    May 27, 2020
    ...
    Monthly Winner in the January 2020
  • London International Motion Pictures Awards ( L I M P A)
    London
    United Kingdom
    May 20, 2019
    official selection
  • London Greek Film Festival
    London
    United Kingdom
    May 13, 2020
    semi-finalist
  • FEEDBACK Toronto Documentary Short Film Festival
    Toronto
    Canada
    February 6, 2020
    Official Selection
  • Nepal International Film Festival
    Kathmandu
    Nepal
    February 13, 2020
    Asian Premiere
    Official Selection
  • Miracle Film Festival
    Évora
    Portugal
    March 21, 2019
    Official debut Local
    Poeticamente correcto- Celebração do dia da Poesia- Armazém 8
  • Festival Caminhos do Cinema Português
    Coimbra
    Portugal
    November 16, 2020
    Official Selection - Sessão Outros olhares
  • hinking Hat Fiction challenge

    India
    November 20, 2020
    official selection
  • Festival del Cinema di Cefalù
    Cefalù
    Italy
  • sanctuary international film festival

    Australia
    November 21, 2021
    Honorable Mention
  • Chicago International Indie Film Festival (CIIFF 2021)
    Chicago
    November 26, 2021
    Selecão oficial
Distribution Information
  • A procura de distribuitor
    Distributor
    Country: Portugal
    Rights: Video on Demand
Director Biography - Andre Ben Birken, Takis Panas

Andre Benjamin Birken (Germany) started experimenting with photography, mixed media and sound art when six years old, realized a feature super-8-film (1996), was a writer and radio broadcaster in Germany, vegetarian chef in Portugal and is currently a private tour guide.

1989 Der Ableser (Super8, 7', D)
1996 WAS WEISS ICH (Super-8, 66', D)
1999 GasTraum (Super8, 13', D, F/A)
2004 MELATONIN®forte (DV, 15', D/PT)
2014 O Torneiro da Mouraria (DV, 4', D/PT/GR)
2018 ENTRESERES (DV, 22', D/PT/GR)

---------------------------------------------------------------------------------------------

Takis Panas (Greece) lives in southern Portugal where he earns his livelihood as an archaeologist-museologist and curator of exhibitions. He writes about, screens and produces short films and documentaries.

-1996 Megalíthic Enclosures 30´(documentary; writer, executive producer)
- 1997 The Villa of a Roman Senator 15´ (documentary; writer, executive producer)
- 2006 The Botanist 40´(fiction; assistant director)
- 2009 Passando à de Zé Marôvas 30`(documentary; Co-writer, producer)
- 2010 Eu Também Prometo 20´ (fiction; executive producer, co-producer)
- 2011 A Bailarina 6´(documentary; director/producer)
- 2013 Imagine 90´(fiction; uncredited supporting actor)
- 2014 O torneiro da mouraria 15´(documentary, co-director)
- 2016 Unis pour créer la beauté, 40´(documentary, régisseur)
- 2017, Amour divin, 50´(fiction, acteur)
- 2018, Um café por volta das onze, 9´(fiction, produtor associado, actor)
- 2018, Manuel Dias, bonequeiro 18´(documentary, co-director)
- 2019 Loja 18, 5´(Fiction, director, producer)
- 2021 Creative copy, 7´ (fiction, director, producer)

Add Director Biography
Director Statement

Celebrate poetry and friendship