Private Project

Dubbing

When Laura heads to work for a typical day of dubbing, she's given a less than ordinary assignment: to dub a vintage erotic movie. Whilst playing a femme fatale in an Ancient Roman fantasy film she can’t help but be seduced by her character’s counterpart, which was dubbed by a mystery colleague just moments before her. Seduction turns to longing and her imagination takes over as she imagines the person whose lips had been in front of this mic only minutes before her.

  • Aleix Rodón
    Director
  • Aleix Rodón
    Writer
  • Erika Lust
    Producer
  • Mar Nantas
    Key Cast
    "Laura"
  • Jean Ambar
    Key Cast
    "Joey"
  • Alvie Gual-Cibeira
    Key Cast
    "Technician"
  • Project Type:
    Short
  • Genres:
    Queer
  • Runtime:
    20 minutes 53 seconds
  • Completion Date:
    June 10, 2021
  • Country of Origin:
    Spain
  • Country of Filming:
    Spain
  • Language:
    Spanish
  • Shooting Format:
    Digital
  • Aspect Ratio:
    4:3
  • Film Color:
    Color
  • First-time Filmmaker:
    No
  • Student Project:
    No
  • Berlin Porn Film Festival
    Berlin
    Germany
    October 26, 2021
    First time screened at a Festival
    Lesbian Encounters Porn Shorts Selection
Distribution Information
  • Erika Lust
    Distributor
Director Biography - Aleix Rodón


Aleix Rodón is a non-binary person and a filmmaker based in Barcelona. They've directed some music videos for different local artists with their queer collective "Futuroa".

They believe in the need of a wider representation of LGBTIQ+ identities in audiovisual and particularly in porn.

Add Director Biography