Experiencing Interruptions?

Distortion (Verzerrung)

Masks. Point of View. Screens. Distortions. Any resemblance to our society is entirely intentional.

Masked figures wander through a surrealistic world, their actions influenced by a central screen. Two groups form, the Diamonds and the Lashes, and tensions gradually increase.

"From a technical standpoint, Verzerrung deserves praise for its gorgeously grainy commitment to Super8, as well as its ominous electronic score, underscoring the unsettling atmosphere Punto’s set-piece has crafted with every crack and echo. Combined with the masks, the reverberating baritone keys of the film conjure up an Eyes Wide Shut vibe – and since that is also an incredibly disturbing rumination on violence and power, that is entirely appropriate."
-Jack Brindelli, Indy Film Library

  • Samuel J Punto
    Director
    THE CYCLE
  • Samuel J Punto
    Writer
    THE CYCLE
  • Samuel J Punto
    Key Cast
    THE CYCLE
  • Charys Schuler
    Key Cast
  • Ethan Punto
    Key Cast
  • Thorben Neuheuser
    Key Cast
  • Akemi Mercer-Niewöhner
    Key Cast
  • Marwan El Mozayen
    Director of Photography
    THE CYCLE
  • Project Title (Original Language):
    Verzerrung
  • Project Type:
    Experimental, Short, Student
  • Runtime:
    7 minutes
  • Completion Date:
    February 1, 2021
  • Production Budget:
    600 USD
  • Country of Origin:
    Germany
  • Country of Filming:
    Germany
  • Language:
    German
  • Shooting Format:
    Super8 mm
  • Aspect Ratio:
    16:9
  • Film Color:
    Color
  • First-time Filmmaker:
    Yes
  • Student Project:
    Yes - Ernst Ludwig Schule, Bad Nauheim
  • Indie Short Fest
    Los Angeles
    United States
    Best Young Director
  • New York World Film Festival (Online)
    New York
    United States
    May 1, 2021
    Nominated, Best Young Director
  • International Short & Symbolic Art Film Festival
    St. Petersburg
    Russian Federation
    Official Selection
  • Latitude Film Awards
    London
    United Kingdom
    Silver Award, Experimental Short Film
  • Setting Sun Festival
    Melbourne
    Australia
    June 18, 2021
    Official Selection
Director Biography - Samuel J Punto

Samuel Punto is a high school student in Bad Nauheim, Germany. He has written, acted in, and filmed his own ideas since his childhood, focusing on the use of analog film since 2019. His first short film, THE CYCLE, won the Special Jury Award at the Visionale19 in Frankfurt, Germany, as well as Second Prize at the German National Youth Film Festival.
Samuel Punto, ein Schüler aus Bad Nauheim, hat sich seit dem Kindheit mit selbstgestalteten Theaterstücken und Filmen beschäftigt. Sein Erster Kurzfilm, THE CYCLE, gewann sowohl ein Sonderpreis der Jury bei der Visionale19 in Frankfurt als auch einer Auszeichung bei der Deutscher Jugend Filmpreis.

Add Director Biography
Director Statement

In Verzerrung (Distortion), I tried to examine the effects of malicious influences on groups of people, without the use of dialogue; this was inspired by the video game, "We Become What We Behold."
We filmed Verzerrung during the pandemic lockdown, and the use of masks was both a practical and an aesthetic choice. They created a feeling of stage theater or pantomime and gave us the opportunity to address the problem of group conflict universally without having to address any ethnicity, religion, or social class. It was particularly important to me not to support any preexisting prejudices.
The theme of “Verzerrung” or “Distortion” is carried visually throughout the film by our use of hand-developed Super-8 material. The surroundings of an abandoned train station increased the feeling of dereliction and isolation.

We pride ourselves on the fact that not only our end product is a statement against group hostility; our team consisted of people of different ethnicities, nationalities, and cultural backgrounds and also an actor with disabilities.

Ich versuchte mich kritisch mit der Wirkung von Medien auf Menschengruppen auseinander zu setzen.
Die Masken und Kostüme sollten ein Gefühl von Bühnentheater oder Pantomime erzeugen und waren zudem auch hilfreich unter Corona Bedingungen zu drehen . Die Wahl der Masken für unsere Schauspieler gab uns zudem auch die Möglichkeit das Problem der Konflikte unter Menschen universell anzusprechen ohne dabei irgendeine Ethnie, Religion oder soziale Schicht ansprechen zu müssen. Mir war es besonders wichtig keine archetypische Vorurteile zu unterstützen. Die Umgebung eines verlassenen Bahnhofs sollte das Gefühl von Isolation verstärken. Inspiriert wurde ich von dem Videospiel, "We Become What We Behold.”
Der Titel “Verzerrung” sollte durch die Verwendung von handentwickeltem Super 8 Material visuell und ästhetisch über den gesamten Film getragen werden. Unter den aktuellen pandemiebedingten Einschränkungen hatten wir Schwierigkeiten das Projekt im Vorfeld zu planen. Es gelang uns aber alle Vorschriften einzuhalten.

Wir sind stolz darauf das nicht nur unser Endprodukt eine Aussage gegen Gruppenfeindlichkeit ist. Unser Team bestand aus Menschen mit verschiedenen Nationalitäten und kulturellen Hintergründen und auch ein Schauspieler mit Behinderungen.