Dirty words

Palabras Sucias es mi primer cortometraje, el cual está basado en la poesía del fotógrafo uruguayo Jorge Vidart, quien fue muy amigo de mi padre. Ambos estuvieron juntos en prisión durante la época de la dictadura militar en Uruguay por cuestiones políticas. Después de salir de la cárcel, continuaron su amistad. Fue así como con 7 años de edad, saqué mi primera foto con una cámara de Vidart.

Desafortunadamente, mi padre falleció cuando yo tenía 9 años y no volví a ver a Vidart hasta que una noche en un boliche en Montevideo, cuando yo tenía alrededor de 20 años. Alguien le derramó sin querer un vaso de cerveza a un amigo y yo intervine para calmar la situación. Miré a quien le derramó el vaso y vi su cara conocida. Le pregunté: "¿Vos sos Jorge?" Me miró, llevó una mano a su frente y me contestó: "¡Sí! ¿Y vos sos Mauricio, el hijo de Antonio? Sí, soy Mauricio. ¿Cómo me reconociste? ¿La última vez que me viste yo tenía 7 años?" Me miró apuntando a mi pecho y me dijo: "Porque yo vi a tu padre en el calabozo tallando ese collar que llevás".

Desde ese momento cultivamos una amistad y Jorge Vidart se convirtió en más que un amigo, fue una referencia para mí. En el año 2018, me propuso grabarse recitando uno de sus poemas en mi estudio, lo cual dio inicio a Palabras Sucias. En un principio, el proyecto iba a ser un disco, pero durante su realización, Vidart falleció. Después de una pausa, comencé una investigación en la fotografía de Vidart para enriquecer el proyecto y, junto con algunas tomas que había filmado, convertirlo en una película. En el proceso de investigación, descubrí una conexión entre su poesía y varias de sus fotografías.

A través de "Palabras Sucias", espero compartir el mensaje de que el arte trasciende el tiempo y el espacio, y que puede conectarnos de maneras inesperadas y hermosas. Esta película es un trabajo de amor, y espero que el público se conmueva por la pasión que se puso en su creación.

"Palabras Sucias" is my first film and it is based on the poetry of the Uruguayan photographer Jorge Vidart, who was a close friend of my father. They were together in prison during the military dictatorship in Uruguay for political reasons. After they were released, they continued their friendship. When I was seven years old, I took my first photo with Vidart's camera. Unfortunately, my father passed away when I was nine, and I didn't see Vidart again until one night in a bar in Montevideo when I was twenty years old.

During the chance encounter, Vidart recognized me as the son of his friend Antonio, whom he had seen carving a necklace in their cell. We rekindled our friendship, and in 2018, Vidart proposed recording his voice reciting one of his poems in my studio. This was intended to be a music album at first, but during the project, Vidart passed away, and I took a pause to reflect. That's when I discovered the connection between Vidart's photography and his poetry.

Intrigued by this connection, I delved deeper into Vidart's work, combining some of his footage with my own, and turned it into a film. "Palabras Sucias" explores Vidart's poetry and photography, and how they relate to his life experiences. This film is not only a tribute to Vidart but also a homage to my father and his memory.

Through "Palabras Sucias," I hope to share the message that art transcends time and space, and that it can connect us in unexpected and beautiful ways. This film is a labor of love, and I hope that audiences will be moved by the passion that went into making it."