Devenir / Becoming

(ENG)
The course of a BECOMING. Process of transformation. Bodies that present, provoke, explore and manipulate allegories from a crude and poetic point of view.
Experimental short film composed of a series of conceptual sequences for two performers. Shot in a natural forest in Brandsen, Province of Buenos Aires.
(ESP)
Transcurso de un DEVENIR. Proceso de transformación. Cuerpos que presentan, provocan, exploran y manipulan alegorías desde un punto de vista crudo y poético.
Pequeño Film Experimental compuesto por una serie de secuencias conceptuales para dos performers. Filmado en un bosque natural en Brandsen, Provincia de Buenos Aires.

  • María Papi
    Director
    Una Mina, La Caracola, AliciaS en la Madriguera
  • María Papi (script)
    Writer
    Una Mina, La Caracola, AliciaS en la Madriguera
  • María Papi, Narda Milin, Catalina Hannon, CaRaCoLStuDiO
    Producer
  • Catalina Hannon
    Key Cast
  • Narda Milin
    Key Cast
  • Carlos Páez
    Music
    El Hijo Buscado (2014), Pies en la Tierra (2013), Una Mina (2016)
  • María Papi
    Cinematography
    Una Mina, La Caracola, AliciaS en la Madriguera
  • Narda Milin
    Art Direction
  • Catalina Hannon
    Art Production
  • Carlos Páez
    Sound Department
    Pies en la Tierra (2013), Una Mina (2016), AliciaS en la Madriguera
  • María Papi
    Editor
    Una Mina, La Caracola, AliciaS en la Madriguera
  • María Papi María Papi
    Color & FX
  • Project Title (Original Language):
    Devenir / Becoming
  • Project Type:
    Experimental, Short, Other
  • Genres:
    Fantasy, Art, Video Performance, Videoart, Video Poetry, Experimental, Gender
  • Runtime:
    4 minutes 50 seconds
  • Completion Date:
    June 1, 2017
  • Production Budget:
    3,500 USD
  • Country of Origin:
    Argentina
  • Country of Filming:
    Argentina
  • Language:
    English, Spanish
  • Shooting Format:
    Digital 4K UHD Cinemascope
  • Aspect Ratio:
    2:35:1
  • Film Color:
    Color
  • First-time Filmmaker:
    No
  • Student Project:
    No
  • VideoDanzaBA International Film Festival 2017
    Buenos Aires
    Argentina
    August 25, 2017
    Argentina Premiere
    Psico Magic Venue
  • Alternative Film Festival Toronto 2017
    Toronto
    Canada
    Canada Premiere
    Award Winning BEST DIRECTOR
  • DanzaTac 2017 - Festival Internacional de CineDanza
    Tacoronte, isla de Tenerife, Canarias
    Spain
    Spain Premiere
    Official Selection
  • CineAutopsia. BOGOTA EXPERIMENTAL FILM FESTIVAL 2018
    BOGOTA
    Colombia
    Narraciones Experimentales Selection
  • Newark International Film Festival 2018
    New Jersey
    United States
    North American Premiere
    Official Selection
  • CINE EN GRANDE 2018
    Tierra del Fuego
    Argentina
    Official Selection
  • Festival de Diseño Audiovisual Experimental FEDAXV 2018

    Chile
    Latinoamerican Selection
  • CUERPO DIGITAL 2017

    Bolivia, Plurinational State of
    Official Selection
Distribution Information
  • CaRaCoLStuDiO Audiovisuales Argentina
Director Biography - María Papi

(ENG)
Filmmaker: María Papi
María Papi is an award-winning interdisciplinary artist from Argentina trained at the National University of Arts. Since 2004 manages “Caracol.Studio" Audiovisuals. Member of the Audiovisual Women Association of Argentina (MUA - Mujeres Audiovisuales). Has created multiple audiovisual projects: short films, documentary film, expanded cinema, webisodes, videoart, videoclip, media art and a music tv show. His works have participated in numerous international film festivals and art galleries.
(ESP)
María Papi es artista multidisciplinaria y realizadora audiovisual de Argentina. Realiza y produce de forma independiente en CaRaCoLStuDiO Audiovisuales desde 2004. Feminista, integrante de la asociación Mujeres Audiovisuales (MUA) de Argentina. Directora de TV y serie web. Realizadora de documental, institucionales, de múltiples cortometrajes, videoarte, diseño audiovisual para teatro y espectáculos, media art y videoclips. Sus trabajos recorren festivales internacionales de cine, museos y espacios de arte alrededor del mundo.

Add Director Biography
Director Statement

(ENG) "Becoming" is a conceptual audiovisual composition, which explores the performers action in a found space, with the sound design, the musical creation and the manifest poetic word. The film presents a series of manipulation, animalization and metamorphosis sequences. Displays a creative machinery of variations and overflows. Bodies expanded in space-time are constructed and deconstructed continuously. Work in transit. Process of becoming-woman.
--------------------------------------
(ESP) “Devenir” es una composición audiovisual conceptual, que explora la acción de performers en un espacio encontrado, con el diseño sonoro, la creación musical y la palabra poética manifiesta. El film presenta una serie de secuencias de manipulación, de animalización y de metamorfosis. Despliega una maquinaria creativa de variaciones y desbordamientos. Cuerpos expandidos en el espacio-tiempo se construyen y deconstruyen en continuo. Obra en tránsito. Proceso de Devenir-Mujer.