Les 12 èmes RENCONTRES PROFESSIONNELLES CINÉMA ANTILLES-GUYANE auront lieu du JEUDI 21 au SAMEDI 30 JANVIER 2021 à la médiathèque Ernest J. PÉPIN de Lamentin.

L’association Mission Cinéma Caraïbe (EX-MIFTC) propose les activités suivantes :
 DES RENCONTRES PROFESSIONNELLES CINÉMA ANTILLES-GUYANE (janvier 2021)
Où sont organisés des panels d'ateliers professionnels, des appels à films, des appels à projets.
 UNE COMPÉTITION DE COURTS-MÉTRAGES DE FICTIONS, COURTS-MÉTRAGES DOCUMENTAIRES ; FILMS D’ÉCOLES (janvier 2021)
 DES SOIRÉES DE PROJECTIONS CINÉVISION SUD EN GUADELOUPE ; EN FRANCE (juin à octobre)
 LA MISE EN PLACE D’UNE RÉSIDENCE D’ÉCRITURE EN ITINÉRANCE
De nouveaux dispositifs d’accompagnements pour les auteurs-réalisateurs ayant un projet de fiction avancé.
« De l’idée à la réalisation » (ouverture en novembre 2021).

RÈGLEMENT COMPÉTITIONS FILMS CINÉVISION SUD 2020-2021
L’association MISSION CINÉMA CARAÏBE organise la compétition CINÉVISION SUD avec 3 sélections :
 Films courts-métrages de fictions
 Films courts-métrages documentaires
 Films d’écoles
Ce présent règlement a pour objet de définir les conditions de participation.

The 12th PROFESSIONAL CINEMA MEETING ANTILLES-GUYANE will take place from THURSDAY 21 to SATURDAY 30 JANUARY 2021 at the Ernest J. PEPIN media library in Lamentin.

The Mission Cinema Caraibe (EX-MIFTC) association offers the following activities:
 PROFESSIONAL CINEMA MEETING ANTILLES-GUYANA (January 2021) where are organized professional workshop panels, calls for films, calls for projects.
 A COMPETITION OF FICTIONAL SHORT FILMS, DOCUMENTARY SHORT FILMS; SCHOOL FILMS (January 2021)
 CINEVISION SUD SCREENINGS EVENINGS IN GUADELOUPE; IN FRANCE (June to October)
 THE ESTABLISHMENT OF A WRITING RESIDENCE IN ROAM
New support systems for writer-directors with an advanced fiction project.
"From idea to realization" (opening in November 2021).

CINEVISION SUD CONTEST RULES 2020-2021
The MISSION CINEMA CARAIBE association is organizing the CINEVISION SUD competition with 3 selections:
 Short fiction films
 Documentary short films
 School films
The purpose of these regulations is to define the conditions of participation.

JURYS ET PRIX
Les jurys sont composés d’invités, de professionnels du cinéma et de l’audiovisuel et du monde de la culture. Ils sont souverains. Aucun juré ne doit avoir pris part à la réalisation, à la production ou à la distribution d'un film en compétition. L’ensemble des films en compétition concourra pour les prix suivants :
5.1 - SÉLECTION DES COURTS-MÉTRAGES
 LE PRIX DU MEILLEUR COURT-MÉTRAGE FICTION : Trophée
et mise en ligne d’un extrait sur le site de la MCC
 LE PRIX SPÉCIAL DU JURY : Diplôme et cadeaux
 LE PRIX DU MEILLEUR COURT-MÉTRAGE DOCUMENTAIRE : Trophée
et mise en ligne d’un extrait sur le site de la MCC
 LE PRIX SPÉCIAL DU JURY : Diplôme et cadeaux
5.2 - SÉLECTION DES FILMS D'ÉCOLES
 LE PRIX DU MEILLEUR FILM D’ÉCOLE : Trophée
et mise en ligne d’un extrait sur le site de la MCC
 LE PRIX DU MEILLEUR SECOND FILM D’ÉCOLE : Diplômes et cadeaux
 LE PRIX SPÉCIAL DU JURY : Diplôme et cadeaux

JURIES AND AWARDS
The juries are made up of guests, film and audiovisual professionals and the world of culture. They are sovereign. No juror must have taken part in the making, production or distribution of a film in competition. All the films in competition will compete for the following prizes:
5.1 - SELECTION OF SHORT FILMS
 THE PRIZE FOR BEST FICTIONAL SHORT FILM: Trophy
and posting of an extract on the MCC website
 THE SPECIAL JURY PRIZE: Diploma and gifts
 THE AWARD FOR BEST DOCUMENTARY SHORT FILM: Trophy
and posting of an extract on the MCC website
 THE SPECIAL JURY PRIZE: Diploma and gifts
5.2 - SELECTION OF SCHOOL FILMS
 THE PRIZE FOR BEST SCHOOL FILM: Trophy
and posting of an extract on the MCC website
 THE PRIZE FOR BEST SECOND SCHOOL FILM: Diplomas and gifts
 THE SPECIAL JURY PRIZE: Diploma and gifts

RÈGLEMENT

Ouverture des inscriptions sur FilmFreeway : 21 juillet 2020.

PRÉAMBULE
Les 12 èmes RENCONTRES PROFESSIONNELLES CINÉMA ANTILLES-GUYANE auront lieu du JEUDI 21 au SAMEDI 30 JANVIER 2021 à la médiathèque Ernest J. PÉPIN de Lamentin.

L’association Mission Cinéma Caraïbe (EX-MIFTC) propose les activités suivantes :
 DES RENCONTRES PROFESSIONNELLES CINÉMA ANTILLES-GUYANE (janvier 2021)
Où sont organisés des panels d'ateliers professionnels, des appels à films, des appels à projets.
 UNE COMPÉTITION DE COURTS-MÉTRAGES DE FICTIONS, COURTS-MÉTRAGES DOCUMENTAIRES ; FILMS D’ÉCOLES (janvier 2021)
 DES SOIRÉES DE PROJECTIONS CINÉVISION SUD EN GUADELOUPE ; EN FRANCE (juin à octobre)
 LA MISE EN PLACE D’UNE RÉSIDENCE D’ÉCRITURE EN ITINÉRANCE
De nouveaux dispositifs d’accompagnements pour les auteurs-réalisateurs ayant un projet de fiction avancé.
« De l’idée à la réalisation » (ouverture en novembre 2021).

RÈGLEMENT COMPÉTITIONS FILMS CINÉVISION SUD 2020-2021
L’association MISSION CINÉMA CARAÏBE organise la compétition CINÉVISION SUD avec 3 sélections :
 Films courts-métrages de fictions
 Films courts-métrages documentaires
 Films d’écoles
Ce présent règlement a pour objet de définir les conditions de participation.

Article 1 - CONDITIONS DE PARTICIPATION
1.1 - DATE DES INSCRIPTIONS
 COURTS-MÉTRAGES DU 13 JUILLET AU 13 NOVEMBRE 2020
 FILMS D’ÉCOLES DU 10 SEPTEMBRE au 10 DÉCEMBRE 2020
Les décisions du comité de sélection seront communiquées par e-mail pour les courts-métrages entre le 30 novembre et le 5 décembre 2020 et les films d’écoles entre le 15 et le 23 décembre 2020.
1.2 - SÉLECTION
Seront sélectionnés pour participer à la compétition :
 10 films courts-métrages de fictions
 10 films courts-métrages documentaires
 10 films d’écoles
1.3 - ADMISSIBILITÉ DES FILMS
 Pour les courts-métrages de fictions et documentaires, la compétition est ouverte aux réalisateurs(trices), originaires ou résidents des ANTILLES-GUYANE-CARAÏBE (Guadeloupe, Martinique, Saint-Martin, St-Barthélémy, Guyane française, Cuba, Haïti, République Dominicaine, Trinidad and Tobago), des OUTREMERS (Réunion, Mayotte, Nouvelle Calédonie, Polynésie française) et de L’AFRIQUE FRANCOPHONE (Bénin, Burkina Faso, Burundi, Congo, Côte d’Ivoire, Cameroun, Gabon, Guinée, Madagascar, Mali, Mauritanie, Sénégal, Tchad, Togo) ;
 Pour les FILMS D’ÉCOLES, la compétition est ouverte uniquement aux écoles de Guadeloupe, Guyane et Martinique.
1.4 - ÉLIGIBILITÉ DES FILMS
Films jusqu’à 30 minutes (générique compris).

Article 2. CONDITIONS GÉNÉRALES D’INSCRIPTION
Exceptionnellement, vu le contexte pandémique, CinéVision Sud accepte les films de 2018, 2019, 2020 (date d’achèvement du film). Pour être sélectionnés, les films doivent être proposés au comité de sélection par leur réalisateur et/ou leur producteur. Ils doivent être en français, ou en version originale sous-titrée en français. L’inscription à la compétition est gratuite.
2.1 - INFORMATION D'INSCRIPTION
Le formulaire dûment complété (important à télécharger : une image du film au format 1920 x 1080 px (qui sera intégrée au programme) ; une photo du réalisateur ; les compétiteurs doivent envoyer un lien vidéo sur une plateforme de visionnage : viméo, youtube.
2.2 - CONFIDENTIALITÉ DES INFORMATIONS D'INSCRIPTION
Il faut inscrire le lien actif (avec mot de passe si lien privé) sur le formulaire d’inscription en ligne. Il est impératif de laisser l’accès à ce lien actif jusqu’au dernier jour de la manifestation. L’association Mission Cinéma Caraïbe s’engage expressément à conserver la confidentialité des liens et mots de passe qui lui sont communiqués, et à les utiliser uniquement dans le cadre du processus de sélection.
2.3 - CLÔTURE DES INSCRIPTIONS
La date limite des inscriptions et de téléchargement du fichier vidéo (courts-métrages : 13 novembre 2020 / films d’écoles : 10 décembre 2020). Aucune dérogation ne sera acceptée au-delà de ces dates. Attention les renseignements fournis lors de l’inscription sont ceux qui, dans l’éventualité d’une sélection en compétition, figureront dans les différents documents (programme, catalogue). La MCC ne pourra être tenu responsable d’une erreur consécutive à un renseignement erroné dans le formulaire.

Article 3. PRÉ-SÉLECTION (VISIONNAGE)
Pour l’étape de visionnage par l’équipe de programmation : fournir un lien vidéo du film. Les films dont la langue n’est pas le français doivent impérativement être sous-titrés en français.
3.1 - DATE DE L'AVIS DE SÉLECTION
Un avis de sélection sera adressé à la personne responsable de l’inscription au plus tard le 5 décembre 2020 ; La réception du film sélectionné, copie définitive pour diffusion, pour la compétition de films courts, devra nous parvenir au plus tard le 30 décembre 2020. Les candidats non sélectionnés seront informés par la diffusion de notre newsletter annonçant la sélection définitive. Tout film inscrit et retenu pour la compétition ne pourra être retiré de la sélection.

Article 4 - ENVOI DES FILMS SÉLECTIONNÉS
En cas de sélection, les participants devront envoyer par voie postale à MCC/ CINÉVISION SUD [MCC 103 les Belles Vues de Montalègre, Castel, 97129 Lamentin  06 90 96 86 13 ; 05 90 99 66 74  E-mail : mccaraibe@gmail.com] l’ensemble des pièces suivantes au plus tard le 30 décembre 2020, à savoir :
 Une copie du formulaire
 Un DCP du film (sans clé KDM) ou une copie BLU-RAY ou un fichier quicktime (HD 1920 x 1080 px)
en version dématérialisée par lien de téléchargement de type wetransfer.
 Un extrait du film de 1 à 2 minutes (pour la promotion)
 Une copie de secours (fichier vidéo HD) pour les films en DCP (par wetransfer)
À noter : Les organisateurs ne peuvent accepter pour les séances officielles que des copies en parfait état de projection (DCP, Blu-ray…). Sur chaque boîte de chaque copie, devront être mentionnés le titre du film, le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de l’expéditeur, les caractéristiques techniques de la projection et la durée.
4.1 - COPIES DES FILMS
Les copies BLU-RAY ou les liens internet sont conservés par l’association MCC, sans aucun droit de diffusion ou d’exploitation. L’association s’engage expressément à en limiter l’usage à ses activités propres, strictement culturelles et non commerciales.

Article 5 - JURYS ET PRIX
Les jurys sont composés d’invités, de professionnels du cinéma et de l’audiovisuel et du monde de la culture. Ils sont souverains. Aucun juré ne doit avoir pris part à la réalisation, à la production ou à la distribution d'un film en compétition. L’ensemble des films en compétition concourra pour les prix suivants :
5.1 - SÉLECTION DES COURTS-MÉTRAGES
 LE PRIX DU MEILLEUR COURT-MÉTRAGE FICTION : Trophée
et mise en ligne d’un extrait sur le site de la MCC
 LE PRIX SPÉCIAL DU JURY : Diplôme et cadeaux
 LE PRIX DU MEILLEUR COURT-MÉTRAGE DOCUMENTAIRE : Trophée
et mise en ligne d’un extrait sur le site de la MCC
 LE PRIX SPÉCIAL DU JURY : Diplôme et cadeaux
5.2 - SÉLECTION DES FILMS D'ÉCOLES
 LE PRIX DU MEILLEUR FILM D’ÉCOLE : Trophée
et mise en ligne d’un extrait sur le site de la MCC
 LE PRIX DU MEILLEUR SECOND FILM D’ÉCOLE : Diplômes et cadeaux
 LE PRIX SPÉCIAL DU JURY : Diplôme et cadeaux

Article 6 - AUTORISATION DE PUBLICATION
Les ayants droits cèdent à la MCC le droit de diffusion des films pour toutes les projections publiques des journées CINÉVISION SUD. Les données et photos fournies lors de l’inscription seront utilisées dans diverses publications bilingues (catalogues, programme du festival, site Internet, référencement vidéothèque de la Mission Cinéma Caraïbe), et seront susceptibles de faire l’objet de traductions, corrections ou modifications préalablement à leur publication. Leur transmission lors de l’inscription implique l’autorisation au bénéfice de la MCC, à titre gratuit, de les utiliser dans ce cadre. Ces documents resteront la propriété de la MCC. La copie de sélection du film sera conservée pour ses archives, sans aucun droit de diffusion ou d’exploitation.

Article 7 – PROMOTION
7.1 - MÉDIAS, TÉLÉVISION, SITE INTERNET
La participation à la compétition CINÉVISION SUD implique l’autorisation au bénéfice de la MCC, à titre gratuit, de reproduire et diffuser sur des chaînes françaises numériques, câble et satellite, ainsi que sur notre site internet, des extraits des films sélectionnés dans le cadre de ces rencontres. Ces extraits ne pourront pas excéder 10% de la durée totale du film et dans tous les cas seront limités à 3 minutes et ne seront utilisés que dans le cadre de reportages d’information dédiés au MCC, d’émissions télévisées ou web pour les journées actuelles ou futures.
7.2 - PALMARÈS, PROMOTION FILMS PRIMÉS EN FRANCE
Les ayants droits des films primés cèdent à l’association MCC, sans contrepartie financière, le droit de présenter leurs films dans des lieux de projection qui sera précisé par mail dans le cadre notre manifestation en région parisienne, organisée à l’attention des Antillais de France hexagonale, des professionnels du cinéma et de la presse nationale.

Article 8 - PROLONGEMENT DES RENCONTRES MCC
Les films sélectionnés non primés pourront faire l’objet de diffusion, dans le cadre d'accords conclus avec d'autres festivals partenaires pour la promotion des films. Dans ce cadre, une autorisation expresse des ayants droit de ces films sur document séparé sera requise. La participation aux journées CINÉVISION SUD implique l’autorisation au bénéfice de la MCC, à titre gratuit, de diffuser son film dans le cadre de cartes blanches organisées dans l’année 2021.

Article 9 - CAS NON PRÉVUS ET CONTESTATIONS
Le bureau de la MCC ou son représentant est chargé de régler les cas non prévus au règlement et d’accorder les dérogations éventuelles aux dispositions ci-dessus sur demande expresse et motivée.

Article 10 - ACCEPTATION DU RÈGLEMENT
En validant son inscription sur le site Internet de la MCC, le(la) compétiteur(trice) fait acte d'adhésion sans réserve à l'ensemble des articles du présent règlement. Le bureau de l’association ou son représentant se réserve le droit d’annuler l’inscription et de prendre toute autre mesure adéquate en cas de non-respect des termes du règlement ou d’attitude contraire au bon déroulement de la manifestation. Pour tout litige, seuls seront compétents le texte de loi français et les tribunaux de Pointe-à-Pitre.
Pour tout envoi postal, l’adresse d’expédition est :
Mission Cinéma Caraïbe
c/o ciné-théâtre du Lamentin
Cité Jean Jaurès 97129 Lamentin, Guadeloupe, France

Article 11 - DISPOSITIONS GÉNÉRALES
La MCC n'est pas responsable, ni des erreurs d'acheminement des films à l'expédition, ni des dommages résultant du mauvais emballage ou du transport. Il ne peut, en outre, être tenu pour responsable des détériorations résultant du mauvais état initial des copies. La Mission Cinéma Caraïbe (MCC) se réserve le droit de refuser les demandes incomplètes et tardives. Votre inscription implique l'adhésion au présent règlement, à la signature d’une lettre d’accord. Les cas litigieux non prévus par le présent règlement seront résolus par la direction de la MCC.

RULES & TERMS

Registration opening date on FilmFreeway : july 21, 2020.

The 12th PROFESSIONAL CINEMA MEETING ANTILLES-GUYANE will take place from THURSDAY 21 to SATURDAY 30 JANUARY 2021 at the Ernest J. PEPIN media library in Lamentin.

The Mission Cinema Caraibe (EX-MIFTC) association offers the following activities:
 PROFESSIONAL CINEMA MEETING ANTILLES-GUYANA (January 2021) where are organized professional workshop panels, calls for films, calls for projects.
 A COMPETITION OF FICTIONAL SHORT FILMS, DOCUMENTARY SHORT FILMS; SCHOOL FILMS (January 2021)
 CINÉVISION SUD SCREENINGS EVENINGS IN GUADELOUPE; IN FRANCE (June to October)
 THE ESTABLISHMENT OF A WRITING RESIDENCE IN ROAM
New support systems for writer-directors with an advanced fiction project.
"From idea to realization" (opening in November 2021).

CINEVISION SUD CONTEST RULES 2020-2021
The MISSION CINÉMA CARAÏBE association is organizing the CINÉVISION SUD competition with 3 selections:
 Short fiction films
 Documentary short films
 School films
The purpose of these regulations is to define the conditions of participation.

Article 1 - CONDITIONS OF PARTICIPATION
1.1 - DATE OF ENTRIES
 SHORT FILMS FROM JULY 13 TO NOVEMBER 13, 2020
 SCHOOL FILMS FROM SEPTEMBER 10 to DECEMBER 10, 2020
The decisions of the selection committee will be communicated by email for short films between November 30 and December 5, 2020 and school films between December 15 and 23, 2020.
1.2 - SELECTION
Will be selected to participate in the competition:
 10 short fiction films
 10 short documentary films
 10 school films
1.3 - ADMISSIBILITY OF FILMS
 For fictional and documentary short films, the competition is open to directors, originating in or living in the CARIBBEAN (Guadeloupe, Martinique, Saint-Martin, St-Barthélémy, French Guyana, Cuba, Haiti, Dominican Republic, Trinidad and Tobago), OVERSEAS (Réunion, Mayotte, New Caledonia, French Polynesia) and FRENCH AFRICA (Benin, Burkina Faso, Burundi, Congo, Côte d'Ivoire, Cameroon, Gabon, Guinea, Madagascar, Mali, Mauritania, Senegal, Chad, Togo);
 For SCHOOL FILMS, the competition is only open to schools in Guadeloupe, Guyana and Martinique.
1.4 - FILMS ELIGIBILITY
Films up to 30 minutes (credits included).

Article 2. GENERAL CONDITIONS OF REGISTRATION
Exceptionally, given the pandemic context, CinéVision Sud accepts films from 2018, 2019, 2020 (film completion date). To be selected, films must be proposed to the selection committee by their director and / or producer. They must be in French, or in the original version with French subtitles. Registration for the competition is free.
2.1 - REGISTRATION INFORMATION
The duly completed form (important to download: an image of the film in 1920 x 1080 px format (which will be integrated into the program); a photo of the director; the competitors must send a video link on a viewing platform: vimeo, youtube.
2.2 - CONFIDENTIALITY OF REGISTRATION INFORMATION
You must enter the active link (with password if private link) on the online registration form. It is imperative to leave access to this active link until the last day of the event. The Caribbean Cinema Mission association expressly undertakes to maintain the confidentiality of the links and passwords communicated to it, and to use them only as part of the selection process.
2.3 - CLOSING OF REGISTRATIONS
The deadline for registration and downloading the video file (short films: November 13, 2020 / school films: December 10, 2020). No derogation will be accepted beyond these dates. Please note that the information provided during registration is that which, in the event of a selection in competition, will appear in the various documents (program, catalog). The MCC cannot be held responsible for any error resulting from incorrect information in the form.

Article 3. PRE-SELECTION (VIEWING)
For the programming team viewing stage: provide a video link to the film. Films whose language is not French must imperatively be subtitled in French.
3.1 - DATE OF THE SELECTION NOTICE
A selection notice will be sent to the person responsible for registration no later than December 5, 2020; The reception of the selected film, final copy for distribution, for the short films competition, must reach us no later than December 30, 2020. The candidates not selected will be informed by the distribution of our newsletter announcing the final selection. Any film registered and selected for the competition cannot be withdrawn from the selection.

Article 4 - SENDING OF THE SELECTED FILMS
If selected, participants must send by post to MCC / CINEVISION SUD [MCC 103 les Belles Vues de Montalegre, Castel, 97129 Lamentin  06 90 96 86 13; 05 90 99 66 74  E-mail: mccaraibe@gmail.com] all of the following documents no later than December 30, 2020, namely:
 A copy of the form
 A DCP of the movie (without KDM key) or a BLU-RAY copy or a quicktime file (HD 1920 x 1080 px)
in dematerialized version by wetransfer type download link.
 An excerpt from the film of 1 to 2 minutes (for promotion)
 A backup copy (HD video file) for DCP movies (by wetransfer)
Note: The organizers can only accept copies for official screenings in perfect projection condition (DCP, Blu-ray, etc.). On each box of each print, the title of the film, the name, address and telephone number of the sender, the technical characteristics of the screening and the duration must be mentioned.
4.1 - COPIES OF FILMS
BLU-RAY copies or internet links are kept by the MCC association, without any distribution or exploitation rights. The association expressly undertakes to limit its use to its own, strictly cultural and non-commercial activities.

Article 5 - JURIES AND AWARDS
The juries are made up of guests, film and audiovisual professionals and the world of culture. They are sovereign. No juror must have taken part in the making, production or distribution of a film in competition. All the films in competition will compete for the following prizes:
5.1 - SELECTION OF SHORT FILMS
 THE PRIZE FOR BEST FICTIONAL SHORT FILM: Trophy
and posting of an extract on the MCC website
 THE SPECIAL JURY PRIZE: Diploma and gifts
 THE AWARD FOR BEST DOCUMENTARY SHORT FILM: Trophy
and posting of an extract on the MCC website
 THE SPECIAL JURY PRIZE: Diploma and gifts
5.2 - SELECTION OF SCHOOL FILMS
 THE PRIZE FOR BEST SCHOOL FILM: Trophy
and posting of an extract on the MCC website
 THE PRIZE FOR BEST SECOND SCHOOL FILM: Diplomas and gifts
 THE SPECIAL JURY PRIZE: Diploma and gifts

Article 6 - PUBLICATION AUTHORIZATION
The rights holders transfer the film screening rights to the MCC for all public screenings of CINEVISION SUD days. The data and photos provided during registration will be used in various bilingual publications (catalogs, festival program, website, video library referencing of the Mission Cinema Caraibe), and may be subject to translations, corrections or modifications beforehand. upon publication. Their transmission during registration implies authorization for the benefit of the MCC, free of charge, to use them in this context. These documents will remain the property of MCC. The selection copy of the film will be kept for its archives, without any distribution or exploitation rights.

Article 7 - PROMOTION
7.1 - MEDIA, TELEVISION, WEBSITE
Participation in the CINEVISION SUD competition implies authorization for the benefit of the MCC, free of charge, to reproduce and broadcast on French digital, cable and satellite channels, as well as on our website, extracts of the films selected in the framework of these meetings. These extracts cannot exceed 10% of the total duration of the film and in all cases will be limited to 3 minutes and will only be used in the context of information reports dedicated to MCC, television or web broadcasts for the days. current or future.
7.2 - AWARDS, PROMOTION OF AWARD-WINNING FILMS IN FRANCE
The beneficiaries of the award-winning films cede to the MCC association, without financial compensation, the right to present their films in screening locations which will be specified by email as part of our event in the Paris region, organized for the attention of the West Indians of French hexagonal, professionals of the cinema and the national press.

Article 8 - EXTENSION OF MCC MEETINGS
Selected non-award winning films may be screened under agreements with other partner festivals for the promotion of films. In this context, the express authorization of the rights holders of these films in a separate document will be required. Participation in CINEVISION SUD days implies authorization for the benefit of the MCC, free of charge, to broadcast their film as part of the carte blanche organized in the year 2021.

Article 9 - SPECIAL CASES AND GRIEVANCES
The MCC office or its representative is responsible for settling cases not provided for in the regulations and granting any exceptions to the above provisions upon express and reasoned request.

Article 10 - ACCEPTANCE OF THE RULES
By validating his registration on the MCC website, the competitor accepts unreservedly all the articles of these regulations. The association office or its representative reserves the right to cancel registration and to take any other appropriate measure in the event of non-compliance with the terms of the regulations or an attitude contrary to the smooth running of the event. For any dispute, only the French law and the courts of Pointe-à-Pitre will be competent.
For all postal items, the shipping address is:
Mission Cinema Caraibe
c / o cine-theater of Lamentin
Cité Jean Jaures 97129 Lamentin, Guadeloupe, France

Article 11 - GENERAL PROVISIONS
MCC is not responsible for errors in the routing of films during shipment, nor for damage resulting from improper packaging or transport. He cannot, moreover, be held responsible for any deterioration resulting from the poor initial condition of the copies. The Mission Cinema Caraibe (MCC) reserves the right to refuse incomplete and late requests. Your registration implies acceptance of these rules, upon signing a letter of agreement. Dispute cases not provided for in these regulations will be resolved by the management of the MCC.