*English below

Le festival Caméra Insulaire est le seul festival de cinéma situé à l'Île d'Orléans, joyaux du patrimoine québécois. Il s'agit d'un festival orienté vers les enjeux liés à l'insularité, la préservation du patrimoine et l'histoire au sens large.

Sa première édition a accueilli une dizaine de courts et moyens métrages venant de partout au Canada.

----------------------------------------

Caméra Insulaire is the only film festival located on the island of Orleans, one of the most precious place for the history of Quebec. This festival articulate itself aroud questions of insularity, heritage and history at large.

The first edition welcomed almost a dozen of short and medium formats from everywhere in Canada.

- Caméra Insulaire accepte les soumissions des types d’œuvres suivantes : Courts (0-30 min), moyens ( 31-60 min) et longs métrages ( 61 min et plus).
- Tout type de sujet en lien avec l'insularité, le patrimoine ou l'histoire est accepté.
- Les films de propagande, à caractère sexuel, ou discriminatoire seront REFUSÉS.
- Si la langue originale n’est ni le français, ni l’anglais, l’œuvre doit être sous titrée en français ou en anglais.

Aucun frais de soumission n'est exigé.

N.B : L’organisation du festival étant entièrement bénévole et les projections, gratuites : il est malheureusement impossible pour nous de payer des droits de diffusion. Les réalisateurs, producteurs et maisons de distributions s’engagent à ne pas exiger des frais de diffusion lors du festival s’ils acceptent de soumettre leur film dans le cadre de Caméra Insulaire.

Confirmation des œuvres sélectionnées :

La personne responsable de la soumission sera avisée de la sélection ou du refus de l’œuvre au plus tard début septembre 2020.

___________________

1- The eligibility conditions:

- Caméra Insulaire accepts submissions for the following types of work: Short (0-30 min), Medium (31-59 min) and Feature Film (60 min and over).
- Any type of subject is accepted as long as it is builded aroud the notion of insularity, history or heritage.
- Propaganda or films of a sexual or discriminatory nature will be REFUSED.
- If the original language is neither French nor English, the work must be subtitled in French or English.

There is nos submission fees.

N.B : The organization of the festival being entirely voluntary and projections, free: it is unfortunately impossible for us to pay screening fees. Directors, producers and distribution companies undertake not to charge a screening fee at the festival if they agree to submit their film as part of the FIFEQ.

Confirmation of selected works:

The person responsible for the submission will be notified of the selection or rejection of the work no later than the end of September 2020.