POLISH VERSION BELOW.
__________________________________________________________________________

"Camera Action" Film Critics Festival has been paying attention to trends in cinema since the first edition, it shows the way for future film critics, it reacts to the changing film industry, inviting viewers to discussions.

An integral part of the Festival is the Competition of Short Films addressed to filmmakers. Films are evaluated in two categories: Best Short (Live Action, Documentary, Experimental) and Best Short (Animated).

The aim of the competition is to show the impact of knowledge of the wide understood of film theory on artistic creativity, knowledge of the context, language and history of the film, the ability to navigate in the field of audiovisual art, conscious use of film references allow you to look at the film in an original way and make it in an interesting form.
__________________________________________________________________________

Festiwal Krytyków Sztuki Filmowej Kamera Akcja od pierwszej edycji zwraca uwagę na trendy w kinematografii, wskazuje drogę przyszłym krytykom filmowym, reaguje na zmieniającą się branżę, zapraszając widzów do gorących dyskusji.

Integralną częścią Festiwalu jest Konkurs Etiud i Animacji skierowany do twórców filmowych. Filmy (tj. etiudy i animacje) oceniane są w dwóch kategoriach: Najlepsza Etiuda “Live Action” (film fabularny, dokumentalny, eksperyment) i Najlepsza Animacja.

Konkurs ma na celu ukazanie wpływu wiedzy z zakresu szeroko rozumianej teorii filmu na twórczość artystyczną. Znajomość kontekstów, języka i historii filmu, umiejętność poruszania się w obszarze sztuki audiowizualnej, świadome wykorzystanie odniesień filmowych pozwalają w oryginalny sposób spojrzeć na film i realizować go w interesującej formie.

INTERNATIONAL COMPETITION
The organizers provide one statuette for each category: for the Best Short (Live Action, Documentary, Experimental) and Best Short (Animated). The jury may award special distinctions in both categories. The organizers also provide material prizes.
__________________________________________________________________________

KONKURS MIĘDZYNARODOWY
W każdej kategorii przyznawana jest jedna nagroda: za Najlepszą Etiudę “Live Action” oraz za Najlepszą Animację. Jury ma możliwość przyznania wyróżnień specjalnych w obu kategoriach.

§ 1. GENERAL
1. The aim of the competition is to show the impact of knowledge of the wide understood film theory on artistic creativity. Knowledge of the context, language and history of the film, the ability to navigate in the field of audiovisual art, conscious use of film references allow you to look at the film in an original way and make it in an interesting form.
2. The competition will select the Best Short (Live Action, Documentary, Experimental) and Best Short (Animated).

§ 2. COMPETITION CALENDAR
1. Opening for film submissions – 01.08.2020 r.
2. Deadline for film submissions – 13.09.2020 r.
3. Selection of competition films by the Selection Committee – 14.09 – 20.09.2020 r.
4. Selecting the Competition Winners, whose films will be presented during the Festival – 23.09.2020 r.
5. Online competition screenings and Q&A with Participant during the Festival – 15 – 18.10.2020 r.
6. Announcement of the winners of the Competition and Awards Ceremony – 18.10.2020 r.

§ 3. TERMS OF PARTICIPATION
1. The competition is open to:
• students and graduates of film schools;
• independent filmmakers with no specialized education (self-taught people, movieggoer)

§ 4. TECHNICAL REQUIREMENTS
1. The maximum movie length is 30 minutes.
2. Films should have a initial subtitles and end credits (title, authors' names).
3. Films should be submitted in the original version with English subtitles.
4. At the stage of submission, the film should be sent via the Application Form (FilmFreeway) in the form of a review link to the VIMEO (with an access password) or YouTube (non-public link) or Google Drive.
5. The link should enable viewing the movie in a minimum quality of 720p (HD Ready).
The Organizers reserve the right to withdraw the film from the Competition at the stage of the Selection Committee's work due to a broken link, failure to meet the technical requirements contained in the regulations.

§ 5. AUTHORS AND ORGANIZER RIGHTS
1. The person authorized to present the film at the Festival is the applicant (hereinafter referred to as the Participant) or a person authorized by him.
2. Submitting a film to the Competition is considered to be tantamount to the consent of all authors to participate in the Competition, and the related rights and obligations.
3. By submitting a film for participation in the Competition, the Participant agrees to its public presentation as part of the online competition screenings.
4. The Participant agrees to participate in the Q&A after the online screening of the competition films, during the Festival 15 - 18.10.2020 r. The exact date and time of the Q&A, will be send by the email by the competition coordinator.
5. Making your film available in the streaming edition of the Festival is not considered an online release of the film.

§ 6. METHOD OF NOTIFICATION AND PERSONAL DATA
Competition participants consent to the processing of personal data contained in the Application Form (FilmFreeway) for the purposes of organizing the Competition (in accordance with the Act of 29.08.1997 on the protection of personal data, consolidated text, Journal of Laws of the Republic of Poland of 2002, No. 101, item 96 with later changes).
Due to the change in legal regulations regarding the processing of personal data, the authors of the works accept the Privacy Policy of the Festival available at the link http://kameraakcja.com.pl/polityka-prywatnosci

To enter the Competition Participant must:
1. Read the Rules of the Competition.
2. Read the Privacy Policy of the Festival.
3. Submit your movie using your profile on FilmFreeway.
The movie links must be active until the end of the work of the selection Committee, i.e. 23.09.2020 r.
4. Send a minimum of two stills from the movie in the .jpg / .png format and director's biography (maximum 300 words)to the address konkurs@kameraakcja.com.pl. The title of the e-mail should include: COMPETITION BEST SHORT
6. The Application Form with a link to the movie preview, two movie stills and director's biography in indicated format, should reach the Organizers at the latest by the date of the end of recruitment to the Competition, i.e. until 13.09.2020 r. The date of receipt of the complete application by the Organizer is decisive.

§ 7. SELECTION COMMITTEE AND JURY
1. The Selection Committee will select the films that will be nominated for online competition screenings, judged by the Jury. The organizers plan to select about 12 Winners in each category Best Short (Live Action, Documentary, Experimental) and Best Short (Animated).
2. The Competition Laureate is the Participant whose film has been nominated for online competition screenings.
3. Information on the results of the Selection Committee's work will be published on the Festival's website and an automatic notification of the selection via FilmFreeway by email no later than 23.09.2020 r. The decisions of the Selection Committee are final and indisputable. The Selection Committee is not obliged to explain its provisions.
4. The Jury is composed of filmmakers and film critics selected by the Selection Committee. The jury will watch and evaluate the films during the Festival, where they will be shown in special competition blocks. The jury's task is to select two winning films from the Winners - Best Short (Live Action, Documentary, Experimental) and Best Short (Animated).
5. The Jury's verdict will be announced and the awards will be presented to the Competition winners on 18.10.2020 r. during the Closing Ceremony of the Festival. In the absence of the Winner or his representative, the Organizers will inform by e-mail about the awarded prizes and any distinctions.

§ 8. TECHNICAL REQUIREMENTS FOR THE CONTEST COPY
Screening copies of the films selected for the Festival, should be delivered in the following way:
1. H264 file, minimum resolution 720p, subtitles embedded, maximum size of the file: 3 GB, using sharing service such as WeTransfer / Dropbox / FileMail.
2. Screening copies should be suitable for online screening.

§ 9. AWARDS
1. One prize is awarded in each category: for the Best Short (Live Action, Documentary, Experimental) and Best Short (Animated).
2. One of the prize the sound studio SOUNDMAKING will hand over to the laureate, in the form of recording of their new film.
3. The jury may award special distinctions in both categories.
4. The organizers also provide material prizes.
5. The announcement of the verdict and the awarding of prizes will take place on the last day of the Festival, i.e. on 18.10.2020 r., during the Closing Ceremony.
6. Prizes will be presented to the winners or their authorized representatives present at the Closing Ceremony of the Festival.
7. Each Competition Winner will receive a free online pass to the 11th "Camera Action" Film Critics Festival for themselves and for other three creators working on the film.

§ 10. FINAL REMARKS
1. The organizer reserves the right to amend the Regulations.
2. In all matters not covered by the Regulations, the Festival Organizers decide.
3. For questions about the Regulations and the Etudes and Animations Competition, please contact the coordinator - Agnieszka Hawryluk - at the address: konkurs@kameraakcja.com.pl.
__________________________________________________________________________

§ 1. POSTANOWIENIA OGÓLNE
1. Konkurs ma na celu ukazanie wpływu wiedzy z zakresu szeroko rozumianej teorii filmu na twórczość artystyczną. Znajomość kontekstów, języka i historii filmu, umiejętność poruszania się w obszarze sztuki audiowizualnej, świadome wykorzystanie odniesień filmowych pozwalają w oryginalny sposób spojrzeć na film i realizować go w interesującej formie.
2. W Konkursie zostaną wyłonione Najlepsze Etiudy “Live Action” (film fabularny, dokumentalny, eksperyment) i Najlepsze Animacje.

§ 2. KALENDARZ KONKURSU
1. Otwarcie naboru zgłoszeń do Konkursu​ – 01.08.2020 r.
2. Zakończenie naboru​ – 13.09.2020 r.
3. Selekcja filmów konkursowych przez Komisję Selekcyjną ​– 14.09 – 20.09.2020 r.
4. Wyłonienie Laureatów Konkursu, których filmy zostaną zaprezentowane podczas Festiwalu​ – 23.09.2020 r.
5. Projekcje online konkursowych filmów oraz Q&A z twórcami filmów podczas Festiwalu –​ 15 – 18.10.2020 r.
6. Ogłoszenie zwycięzców Konkursu i wręczenie nagród podczas uroczystego Zamknięcia Festiwalu – 18.10.2020 r.

§ 3. WARUNKI UCZESTNICTWA
1. W konkursie mogą uczestniczyć:
- studenci i absolwenci szkół filmowych
- niezależni twórcy filmowi bez wykształcenia kierunkowego (samoucy, kinofile)

§ 4. WYMAGANIA TECHNICZNE
1. Maksymalna długość filmu to 30 minut.
2. Film powinien posiadać czołówkę i napisy końcowe (tytuł, nazwiska twórców).
3. Film powinny być w oryginalnej wersji językowej oraz posiadać angielskie napisy.
4. Na etapie zgłoszenia, film powinien być przesłany przez Formularz Zgłoszeniowy na FilmFreeway, gdzie znajduje się profil Festiwalu. (https://filmfreeway.com/CameraActionFilmCriticsFestival), w postaci linka przeglądowego do serwisu VIMEO (wraz z hasłem dostępowym) / YouTube (link niepubliczny) / Google Drive.
5. Link powinien umożliwiać przegląd filmu w minimalnej jakości 720 p. (HD Ready).
6. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do wycofania filmu z Konkursu na etapie prac Komisji Selekcyjnej z powodu niedziałającego linka, niespełnienia wymagań technicznych zawartych w regulaminie.

§ 5. PRAWA AUTORÓW I ORGANIZATORA
1. Za osobę uprawnioną do prezentowania filmu na Festiwalu uważa się zgłaszającego (zwanego dalej Uczestnikiem) lub osobę przez niego upoważnioną.
2. Zgłoszenie filmu do Konkursu uznawane jest za równoznaczne ze zgodą wszystkich autorów na uczestnictwo w Konkursie, i wiążące się z tym prawa i obowiązki.
3. Uczestnik, zgłaszając film do udziału w Konkursie, wyraża jednocześnie zgodę na jego publiczną prezentację w ramach projekcji konkursowych w wersji online Festiwalu, pokazów promujących Festiwal, prezentację jego fragmentów w telewizji, mediach, publikacjach reklamowych, na stronie internetowej Festiwalu, w serwisach internetowych i w innych mediach społecznościowych Festiwalu, a także bazie filmowej tworzonej przez Organizatora.
4. Uczestnik konkursu zgadza się na udział w Q&A po projekcjach konkursowych, podczas trwania Festiwalu, tj. 15 - 18.10.2020 r. Dokładana data Q&A zostanie podana przez koordynatora konkursu.
5. Udział w Konkursie Etiud i Animacji, w edycji online Festiwalu, nie jest równoznaczne z premierą filmu online.

§ 6. SPOSÓB ZGŁOSZENIA I DANE OSOBOWE
Uczestnicy Konkursu wyrażają zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych w Formularzu Zgłoszeniowym (FilmFreeway) na potrzeby organizacji Konkursu (zgodnie z Ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych, tekst jednolity Dz.U. z 2002 r., nr 101, poz. 96 z późniejszymi zmianami) w zakresie czynności związanych z organizacją Konkursu, a także na publikację imienia, nazwiska, daty urodzenia, notki biograficznej i zdjęcia uczestnika w materiałach promocyjnych Festiwalu.
W zawiązku ze zmianą regulacji prawnych dotyczących przetwarzania danych osobowych, Autorzy prac akceptują Politykę Prywatności Festiwalu dostępną po linkiem http://kameraakcja.com.pl/polityka-prywatnosci

Aby przystąpić do Konkursu należy:
1. Zapoznać się z Regulaminem Konkursu.
2. Zapoznać się z Polityką Prywatności Festiwalu.
3. Wypełnić zgłoszenie przez FilmFreeway, gdzie znajduje się profil Festiwalu: https://filmfreeway.com/CameraActionFilmCriticsFestival.
4. Wysłać link do pliku przeglądowego z filmem za pomocą serwisu typu Vimeo / YouTube / Google Drive. Film należy umieścić w jednym z serwisów, a linki muszą być aktywne aż do zakończenia prac komisji selekcyjnej, tj. do dnia 23.09.2020 r.
5. Wysłać minimum dwa kadry z filmu w formacie .jpg / .png oraz krótką biografię reżysera (max. 300 znaków) na adres: konkurs@kameraakcja.com.pl.​ W tytule maila należy wpisać: KONKURS BEST SHORT.
6. Formularz zgłoszeniowy z linkiem do podglądu filmu, dwa kadry zapisane ww. formacie oraz krótka biografia reżysera, powinny dotrzeć do Organizatorów najpóźniej do dnia zakończenia naboru do Konkursu, tj. do 13.09.2020 r. Decyduje data wpłynięcia kompletnego zgłoszenia do Organizatora.

§ 7. KOMISJA SELEKCYJNA I JURY
1. Komisja Selekcyjna, złożona z wybranych Organizatorów Festiwalu, dokona wyboru filmów, które otrzymają nominację do pokazów konkursowych online, ocenianych przez Jury. Organizatorzy przewidują wyłonienie około 12 Laureatów w każdej kategorii (Najlepsza Etiuda “Live Action” i Najlepsza Animacja).
2. Za Laureata Konkursu uznaje się Uczestnika, którego film otrzymał nominację do pokazów konkursowych.
3. Informacje na temat wyników prac Komisji Selekcyjnej zostaną opublikowane na stronie internetowej Festiwalu oraz Laureat otrzyma automatyczne powiadomienie o selekcji przez FilmFreeway, najpóźniej do dnia 23.09.2020 r. Decyzje Komisji Selekcyjnej są ostateczne i niepodważalne. Komisja Selekcyjna nie jest zobowiązana do wyjaśniania swoich postanowień.
4. W skład Jury wchodzą twórcy oraz krytycy filmowi, wybrani przez Komisję Selekcyjną. Jury będzie oglądać i oceniać filmy podczas trwania Festiwalu, gdzie będą one wyświetlane w specjalnych blokach konkursowych. Jury ma za zadanie wyłonić spośród Laureatów dwa zwycięskie filmy – Najlepszą Etiudę “Live Action” i Najlepszą Animację.
5. Ogłoszenie werdyktu Jury oraz wręczenie nagród zwycięzcom Konkursu odbędzie się 18.10.2020 r., tj. podczas uroczystego Zamknięcia Festiwalu.
podczas uroczystego Zamknięcia Festiwalu. W przypadku nieobecności Zwycięzcy lub jego reprezentanta, o przyznanych nagrodach i ewentualnych wyróżnieniach Organizatorzy poinformują drogą mailową.

§ 8. WYMAGANIA TECHNICZNE KOPII KONKURSOWEJ
Kopie pokazowe do Konkursu powinny zostać dostarczone w poniższy sposób:
1. plik H264, rozdzielczość minimalna 720p, napisy na obrazie, maksymalny rozmiar pliku 3 GB. Plik należy wysłać używając jednego z serwisów np. WeTransfer / Dropbox / FileMail.
2. Kopia pokazowa powinna być dostosowana do projekcji online.

§ 9. NAGRODY
1. W każdej z kategorii przyznawana jest jedna nagroda: za Najlepszą Etiudę “Live Action” oraz za Najlepszą Animację.
2. Jedną z nagród przekaże studio dźwiękowe SOUNDMAKING, które przekaże nagrodę w postaci zgrania dźwięku nowego filmu laureata konkursu.
3. Jury ma możliwość przyznania wyróżnień specjalnych w obu kategoriach.
4. Organizatorzy przewidują także nagrody rzeczowe.
5. Ogłoszenie werdyktu i wręczenie nagród odbędzie się ostatniego dnia Festiwalu, tj. 18.10.2020 r., podczas uroczystego Zamknięcia Festiwalu.
6. Nagrody zostaną wręczone zwycięzcom bądź upoważnionym przez nich reprezentantom obecnym na uroczystym Zamknięciu Festiwalu.
7. Każdy Laureat Konkursu otrzyma darmowy karnet online na 11. Festiwal Krytyków Sztuki Filmowej Kamera Akcja dla siebie, a także dla trzech pozostałych twórców filmu.

§ 10. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
1. Organizator zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian do Regulaminu.
2. We wszystkich sprawach nieuregulowanych Regulaminem, decydują Organizatorzy Festiwalu.
3. Na pytania dotyczące Regulaminu oraz Konkursu Etiud i Animacji odpowiada koordynator – Agnieszka Hawryluk – pod adresem: konkurs@kameraakcja.com.pl.