ITALIAN [english below]
Il "Brevemente International Cinefest" (di seguito "BIC") è organizzato da "Il Volto di Velluto", un'associazione culturale con sede a Brenta (Varese), Italia.
Per la sua prima edizione, il BIC invita film-maker da tutto il mondo a realizzare un film incentrato sul tema del CAMBIAMENTO CLIMATICO.
Il BIC è un festival cinematografico esclusivamente destinato a film girati con telefoni cellulari.
Saranno considerati solo film girati con le telecamere dei telefoni cellulari.
I film devono avere una durata massima di 2 minuti (esclusi i titoli di coda e il video nero all'inizio).
Sono ammessi film di qualsiasi genere.
Saranno esclusi dal festival lavori con contenuti volgari, pornografici o offensivi.
Non è richiesto lo status di anteprima per il film proposto.
I film inviati non devono imitare o plagiare opere protette da copyright; devono inoltre disporre di tutti i diritti e le autorizzazioni necessarie per la proiezione pubblica.
I film-maker sono responsabili di qualsiasi violazione delle norme e dei regolamenti sul copyright.
Le candidature saranno accettate solo tramite www.filmfreeway.com e devono essere inviate entro e non oltre il 15 GENNAIO 2024. Non saranno accettate candidature in formato cartaceo.
È possibile inviare più candidature. Per ogni candidatura è necessario versare una quota di iscrizione separata.
I film prodotti in lingue diverse dall'italiano devono obbligatoriamente avere sottotitoli leggibili in inglese o italiano per poter essere valutati per la selezione ufficiale. I sottotitoli in lingua inglese saranno accettati solo per la fase di selezione preliminare. Qualora il film fosse inserito nella selezione ufficiale, sarà necessario fornire i sottotitoli in lingua italiana.
Le candidature saranno valutate dagli organizzatori del festival, che sceglieranno i film da includere nella selezione ufficiale.
I film selezionati saranno proiettati pubblicamente e parteciperanno al concorso del festival. Il BIC contatterà i film-maker inclusi nella selezione ufficiale solo via email e chiederà loro di inviare 2-3 fotogrammi tratti dal backstage del corto (a dimostrazione che il film è stato girato con lo smartphone). Per i film in lingue diverse dall'italiano, verrà inoltre chiesto di fornire i sottotitoli in italiano.
Il BIC comunicherà a tutti i candidati selezionati l'esito della selezione al festival non oltre il 15 FEBBRAIO 2024.
Una giuria di esperti sceglierà i vincitori dei premi tra i film inseriti nella selezione ufficiale.
I vincitori dei premi saranno annunciati durante la cerimonia di premiazione che si terrà il 16 marzo 2024, presso la Sala Polivalente, Vicolo Stretto 2, Brenta (VA) – Italia.
Tutte le decisioni in merito alla selezione sono irrevocabili. Il BIC non è tenuto a fornire risposte, commenti, motivazioni o altre informazioni riguardo alla selezione o alla mancata selezione dei film inviati o alla procedura di selezione dei film.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH
“Brevemente International Cinefest” (hereinafter “BIC”) is organized by “Il Volto di Velluto”, a cultural association based in Brenta (Varese), Italy.
For its first edition, BIC is inviting filmmakers from all over the world to create a film based on the topic of CLIMATE CHANGE.
BIC is a film festival exclusive to films shot with mobile phones. We only accept films shot with mobile phone cameras.
Films cannot exceed 2 minutes in length (excluded credits and black video at the beginning).
All genres are allowed.
Vulgar, porn, or demeaning and offensive films will be disqualified.
No premiere status is required.
The submitted films shall not imitate or plagiarize any copyrighted work. We require films to have all necessary rights and releases secured for us to feature them. We only accept films that are free for audiences.
Filmmakers are responsible for any violation of copyright norms and regulations.
Submissions are accepted only through www.filmfreeway.com and must be entered by the final deadline of JANUARY 15 2024. No hard copy submissions will be accepted.
Multiple submissions are accepted. All submissions require a separate fee.
Films produced in languages other than Italian must have legible English or Italian subtitles to be considered for official selection. Please note that English subtitles will be accepted only for this preliminary selection phase. If your film is included in the official selection of the festival, you will be required to provide subtitles in Italian.
Submissions will be evaluated by the festival organizers, who will choose the films that will make up the official selection. Selected submissions will be programmed for screening and enter the festival competition. If your entry is included in the official selection, BIC will contact you by email only and request to send 2-3 stills taken during the shooting. If your film is in a language other than Italian, you will also be required to provide subtitles in Italian.
BIC will notify all applicants who have been selected to participate in the festival no later than FEBRUARY 15 2024.
Among the official selection, a qualified panel of judges will choose the award winners.
The award winners will be announced at the award ceremony that will be held on MARCH 16, 2024, at Sala Polivalente, Vicolo Stretto 2, Brenta (VA) – Italy.
All selection decisions are final and unreviewable. BIC is not required to provide any feedback, comments, or reasons, or any other information, regarding the selection or non-selection of any submitted film or the process by which films are or have been selected.
