Breakout Shorts is a short film festival supporting independent filmmakers from around the globe. We are proud to be a diverse competition - open to various genres, nationalities and capabilities. 

We welcome first-time to professional filmmakers. Our competition is open to short narrative films, short documentaries and yet-to-be produced short screenplays.

Submissions close February 28, 2019. All submissions will then be reviewed and judged by our team of experienced film professionals. 

On March 31, 2019, the jury will whittle down each category (not including screenplays). You will then be notified if your film has been selected for our live screening event in Glasgow, Scotland in April 2019. During this event the winning short screenplay will also be announced. 

---------------------------------------------

El festival de cortos Breakout, es un pequeño festival de apoyo para todos los productores de todo el mundo. Estamos muy orgullosos de ser una competición distinta a la que estamos acostumbrados, abierto a géneros, nacionalidades y capacidades.

Damos, por primera vez, la bienvenida a productores profesionales. Nuestra competición esta abierta a cortos narrativos, pequeños documentales y guiones de cortos para ser producidos.

El último día de presentación será el 28 de febrero de 2019. Todas las presentaciones serán revisadas y juzgadas por nuestro experimentado equipo de productores profesionales.

El 31 de marzo de 2019, el jurado reducirá en cada categoría (sin incluir los guiones). Contactaremos contigo si tu trabajo presentado ha sido seleccionado para reproducirse en el evento en directo que tendrá lugar en Glasgow, abril de 2019. Durante este evento, comunicaremos también el corto ganador.

---------------------------------------------

Il festival dei cortometraggi Breakout è un piccolo festival di supporto a tutti i produttori dal mondo. Siamo molto orgogliosi di essere una competizione mai vista, aperta ad ogni genere, nazionalità e capacità.

Per prima volta diamo il benvenuto anche ai produttori professionisti. La nostra competizione è aperta a cortometraggi narrativi, piccoli documentari e copioni, che ancora non sono stati prodotti.

La scadenza per la presentazione del tuo lavoro sarà il 28 febbraio 2019. Tutte i lavori saranno presi in esame dal nostro team di produttori professionisti.

Il 31 marzo di 2019, la giuria farà una prima scrematura dei lavori per ogni categoria (tranne per i copioni). Ti contatteremo direttamente qualora il tuo lavoro sia stato selezionato per la sua riproduzione durante il festival di Glasgow ad Aprile 2019. Durante questo evento comunicheremo anche il cortometraggio vincente.

---------------------------------------------

Breakout Shorts est un festival de courts métrages soutenant des cinéastes indépendants du monde entier. Nous sommes fiers d'être un concours diversifié - ouvert à divers genres, nationalités et capacités.

Nous accueillons les réalisateurs professionnels pour la première fois. Notre concours est ouvert aux courts métrages narratifs, aux courts documentaires et aux courts scénarios à venir.

Les soumissions seront fermées le 28 février 2019. Toutes les soumissions seront ensuite examinées et jugées par notre équipe de professionnels du cinéma expérimentés.

Le 31 mars 2019, le jury réduira chaque catégorie (non compris les scénarios). Vous serez alors informé si votre film a été sélectionné pour notre événement de projection en direct à Glasgow, en Écosse, en avril 2019. Au cours de cet événement, le scénario court sera également annoncé.

-------------------

Breakout Shorts ist ein Kurzfilmfestival, dass unabhängige Filmemacher aus aller Welt unterstützt. Wir sind stolz darauf, ein vielfältiger Wettbewerb zu sein - offen für verschiedene Genres, Nationalitäten und Fähigkeiten.

Wir begrüßen das erste Mal professionelle Filmemacher. Unser Wettbewerb ist offen für kurze narrative Filme, kurze Dokumentarfilme und noch zu produzierende Kurzdrehbücher.

Einsendeschluss ist der 28. Februar 2019. Alle Beiträge werden von unserem Team erfahrener Filmprofis überprüft und bewertet.

Am 31. März 2019 wird die Jury jede Kategorie (ohne Drehbücher) abstufen. Sie werden dann benachrichtigt, wenn Ihr Film für unsere Live-Screening-Veranstaltung in Glasgow, Schottland im April 2019 ausgewählt wurde. Während dieser Veranstaltung wird auch das preisgekrönte kurze Drehbuch bekannt gegeben.

Best Short Film: 

The winning short film, as voted for by our judges, will receive our coveted trophy and $1000 USD cash prize.

Best Short Documentary: 

The winning short documentary, as voted for by our judges, will receive our coveted trophy and $1000 USD cash prize.

Best Short Screenplay: 
The winner of our Best Short Screenplay, which is for yet-to-be produced material - will be awarded our coveted trophy. The cash prize is $250

Finalists: 
If your film has been selected to be included at the festival, you will receive our finalist laurel and certificate.

------------------

Mejor corto:

El ganador al mejor corto, elegido por nuestros jueces, recibirá nuestro ansiado trofeo y un premio de $1000 en metálico.

Mejor documental:

El ganador al mejor documental, elegido por nuestros jueces, recibirá nuestro ansiado trofeo y un premio de $1000 en metálico.

Mejor guion:

El ganador al mejor guion, como material para ser producido, recibirá nuestro ansiado trofeo y un premio de $250 en metálico.

Finalistas:

Si tu entrega ha sido seleccionada para reproducirse en el festival, recibirás nuestro diploma de finalista acompañado de un laurel.

---------------------------------------------

PREMI

Miglior cortometraggio:

Il vincitore del miglior cortometraggio, scelto dai nostri giudici, riceverà un trofeo ed un premio di 1000 Dollari in contanti.

Miglior documentario:

Il vincitore del miglior documentario 1000 riceverà un trofeo ed un premio di 1000 Dollari in contanti..

Miglior copione:

Il vinci tore dei Copioni riceverà un trofeo ed un premio 250 Dollari in contanti.

Finalisti:

Se l’elaborato è stata selezionato per la partecipazione al festival, riceverà il nostro diploma finalista accompagnato da un alloro.

-------------------------------

PRIX:

Meilleur court métrage:

Le court métrage gagnant, voté par nos juges, recevra notre trophée tant convoité et un prix en espèces de 1000 $ US.

Meilleur court métrage documentaire :

Le court métrage documentaire gagnant, voté par nos juges, recevra notre trophée tant convoitée et un prix en espèces de 1000 $ US.

Meilleur scénario court:

Le gagnant de notre meilleur scénario court, qui est pour le matériel encore à produire, recevra notre trophée tant convoité. Le prix en argent est de 250 $

Finalistes:

Si votre film a été sélectionné pour être inclus dans le festival, vous recevrez notre lauréat de finaliste et votre certificat.

------------------------------

PREISE

Bester Kurzfilm:

Der preisgekrönte Kurzfilm, für den unsere Jury gestimmt hat, erhält unsere begehrte Trophäe und einen Geldpreis in Höhe von 1.000 USD.

Bester kurzer Dokumentarfilm:

Der preisgekrönte Kurzdokumentarfilm, für den unsere Jury gestimmt hat, erhält unsere begehrte Trophäe und einen Geldpreis in Höhe von 1000 USD.

Bestes kurzes Drehbuch:

Der Gewinner unseres Best Short-Drehbuchs, das für noch zu produzierendes Material bestimmt ist, erhält unsere begehrte Trophäe. Der Geldpreis beträgt 250 $

Finalisten:

Wenn Ihr Film für die Teilnahme am Festival ausgewählt wurde, erhalten Sie unsere Finalisten-Auszeichnung und das Zertifikat.

1. Short films must be submitted in a digital format via FilmFreeway.

2. Foreign language films must be submitted with English subtitles.

3. International films are welcome.

4. Our submission fees for short films and documentaries is $10.00. Screenplay submission is $5. Submissions fees are non-refundable.

5. Please make sure you own the copyright to all aspects of your short film, including music and footage - your film WILL be rejected if found to be in breach of copyright.

6. More than one entry may be submitted. Each short film has to be submitted separately.

7. Films MUST be between 1 and 40 minutes in duration (including opening and closing credits).

8. We accept films that have already been submitted to other film festivals/competitions.

9. If your short film is available to watch on a video sharing platform such as YouTube, you can still enter as we want to support filmmakers growing their audience and availability.

10. All films must be produced after December 31, 2015.

11. Short screenplays must be between 1-40 pages long.

12. Single episodes as part of a web series is eligible for submission as long as it meets the above requirements.

By submitting, you hereby agree to the terms listed above. Breakout Shorts Film Festival may also use your film for promotional purposes on our website and social media platforms.

---------------------

Condiciones:

1. Los cortos serán presentados en formato digital a través de FilmFreeway.

2. Todas las producciones de habla no inglesa deberán estar subtituladas en inglés.

3. Producciones internacionales son bienvenidas.

4. La tasa de entrega para cortos y documentales es de $10.00. Para guiones es de $5. Esta tasa no es reembolsable.

5. Asegúrese de contar con el copyright de todos los aspectos de su corto, incluyendo música y metraje. Su producción será rechaza en el caso de que incumpla los valores de copyright.

6. En el caso de la presentación de más de una entrega, cada una de ellas serán presentadas por separado.

7. Los cortos deberán tener una duración de 1 a 40 minutos incluyendo créditos de apertura y cierre.

8. Aceptaremos cortos ya entregados con antelación en algún otro festival/competición.

9. Si su corto esta disponible para verse en alguna plataforma de video como YouTube, podrás competir, ya que nuestro objetivo es darles apoyo a todos los productores creciendo en audiencia.

10. Todas las entregas deberán estar producidas después del 31 diciembre de 2015.

11. Los guiones deberán tener una extensión de 1 a 40 páginas.

Tras su entrega, aceptaría todos y cada una de las condiciones nombradas anteriormente. El festival de cortos breakout, también podrá usar su producción como objeto promocional en su pagina web y redes sociales.

---------------------------------------------

Condizioni.

1. I cortometraggi saranno presentati di forma digitale sul FilmFreeway.

2. Tutte le produzioni non inglese, dovranno avere i sottotitoli in inglese.

3. Le produzioni internazionali sono benvenute.

4. Il tasso di consegna per i cortometraggi e documentari è di $10.00. Per le copione è di $5.00. Questo tasso non è rimborsabile.

5. Assicurassi di avere il copyright del suo lavoro, incluso la musica e metraggio. La sua produzione sarà rifiutata nel caso di non soddisfare i valori dal copyright.

6. Nel caso della presentazione di più di un lavoro, ogni uno dovrà essere presentato da forma individuale.

7. La durazione massima per i cortometraggi è di 40 minuti, crediti di aperura e chiusura inclusi.

8. Se accettano cortometraggi già presentati in altri festival/competizione.

9. Se il suo cortometraggio e disponibile sulle piattaforme sociale come YouTube, saranno anche accettati, perché il nostro obiettivo è dare supporto a tutti i produttori che stanno iniziando in queste mondo.

10. Tutti lavori presentazioni di lavoro dovranno essere prodotte dopo il 31 dicembre 2015.

11. Le copione dovranno avere un'estensione da 1 a 40 pagine.

Al momento della consegna, accetterà ognuna delle condizioni sopra menzionate. Il festival dei cortometraggi, puoi anche usare la sua produzione come oggetto promozionale sul suo sito web e sui social network.

---------------------------

RÈGLES

1. Les courts métrages doivent être soumis en format numérique via FilmFreeway.
2. Les films en langues étrangères doivent être accompagnés de sous-titres en anglais.
3. Les films internationaux sont les bienvenus.
4. Nos frais de soumission pour les courts métrages et les documentaires sont de 10,00 $. La soumission du scénario est de 5 $ - ceci n'est pas remboursable.
5. Assurez-vous de posséder les droits d'auteur sur tous les aspects de votre court-métrage, y compris la musique et les séquences. Votre film sera rejeté s'il s'avère qu'il enfreint le droit d'auteur.
6. Plusieurs candidatures peuvent être soumises. Chaque court métrage doit être soumis séparément.
7. Les films doivent durer entre 1 et 40 minutes (y compris les crédits d'ouverture et de clôture).
8. Nous acceptons les films qui ont déjà été soumis à d'autres festivals / concours de films.
9. Si votre court-métrage est disponible sur une plate-forme de partage de vidéos telle que YouTube, vous pouvez toujours participer car nous souhaitons aider les cinéastes à accroître leur audience et leur disponibilité.
10. Tous les films doivent être produits après le 31 décembre 2015.
11. Les scénarios courts doivent comporter entre 1 et 40 pages.

En soumettant, vous acceptez les termes ci-dessus. Breakout Shorts Film Festival peut également utiliser votre film à des fins promotionnelles sur notre site Web et nos plateformes de médias sociaux.

-------------------------------