Experiencing Interruptions?

Bertrando & Bernardo

the self and the other than itself
so far and so close
different but so similar
united and parallel, to infinity

  • Francesco Selvi
    Director
    Ecco, L'Attesa, Lontano Ovest, Waterloo, L'estasi di Oleg, Domani Parto.
  • Francesco Selvi
    Writer
    Ecco, L'Attesa, Lontano Ovest, Waterloo, L'estasi di Oleg, Domani Parto.
  • Francesco Selvi
    Key Cast
    "Bertrando, Bernardo"
  • Project Title (Original Language):
    Bertrando & Bernardo
  • Project Type:
    Animation, Experimental, Short
  • Runtime:
    7 minutes 37 seconds
  • Completion Date:
    August 13, 2020
  • Production Budget:
    0 EUR
  • Country of Origin:
    Italy
  • Country of Filming:
    Italy
  • Language:
    Italian
  • Shooting Format:
    Go Pro
  • Aspect Ratio:
    9:16
  • Film Color:
    Color
  • First-time Filmmaker:
    No
  • Student Project:
    No
Director Biography - Francesco Selvi

Born in 1980, he has dedicated himself to film production since 2008, participating in various national and international festivals.
Bertrando & Bernardo is his first animated film.

Nato nel 1980, si dedica alla produzione filmica dal 2008, partecipando a diversi festival nazionali e internazionali.
Bertrando & Bernardo è il suo primo film di animazione.

Add Director Biography
Director Statement

Bertrando & Bernardo probes the inner dualism of man through the particular case of two Siamese twins.
An absurd and unfathomable everyday that has its roots in the texts of Beckett and Ionesco.
The self and the other than itself, so close and so far away at the same time.

Bertrando & Bernardo sonda il dualismo interiore dell'uomo attraverso il caso particolare di due gemelli siamesi.
Un quotidiano assurdo e insondabile che affonda le proprie radici nei testi di Beckett e Ionesco.
Il sé e l'altro da sé, così vicini e così lontani allo stesso tempo.