Experiencing Interruptions?

Where the theater was

Zoila Portillo and Magnolia Morales are two Guatemalan artists who have dedicated their lives to theater. Women who have gone through half a century of history promoting art as an element that contributes to the human development of society, half a century of history between military dictatorships, internal wars, acts of repression, half a century forging their own path and sharing their knowledge; women who exemplify resistance within a theatrical movement that is agonizing, at the same time that a new one emerges amidst chaos and precariousness.
Hand in hand with Zoila and Magnolia we visit places that were theaters and are now parking lots, lifeless parking lots, in a city built for cars, in a society where economics and "what is important" justify the demolition or abandonment of places dedicated to culture. In these places we will meet other witnesses, artists who help us to make a reconstruction of when these spaces were dedicated to theater.

  • Luis Carlos Pineda
    Director
  • Luis Carlos Pineda
    Writer
  • Zoila Portillo
    Key Cast
  • Magnolia Morales
    Key Cast
  • Fundación Para Elisa
    Producer
  • Anna Shaw
    Director of Photography
  • Anna Shaw
    Editor
  • Project Title (Original Language):
    Donde hubo teatro
  • Project Type:
    Documentary
  • Genres:
    Biographical, Expository
  • Runtime:
    1 hour 21 minutes 31 seconds
  • Completion Date:
    June 1, 2023
  • Production Budget:
    20,000 USD
  • Country of Origin:
    Guatemala
  • Country of Filming:
    Guatemala
  • Language:
    Spanish
  • Shooting Format:
    Digital
  • Aspect Ratio:
    16:9
  • Film Color:
    Color
  • First-time Filmmaker:
    No
  • Student Project:
    No
Director Biography - Luis Carlos Pineda

Luis Carlos Pineda
Guatemala, 1977

Documentalista en Fundación Para Elisa desde el año 2011. Ha dirigido tres largos documentales y un cortometraje sobre teatro político, un video reportaje, y dos video teatros. Ha participado en varios largometrajes de ficción como acting couch y actor.

Desde el año 2021 es guionista, acting couch y actor en La Casa de Producción.

Catedrático de Actuación para cine, Academia de Cine y Tv, Casa Comal, del 2009 al 2015.

Inició su carrera artística como actor de teatro en 1992. En 2004 funda el grupo de teatro político y creación colectiva Andamio Teatro Raro. Durante los últimos quince años se ha dedicado al teatro político y social, como director, dramaturgo y facilitador.

Filmografía:

"Si no le gusta pague taxi"
Andamio Teatro Raro, Instituto 25 A, Cohete Producciones.
Director escénico y director de transmisión, 2021.
Video teatro televisado.

"Homenaje a los republicanos y víctimas del franquismo."
Video reportaje. Somos Viento. 2018, Albacete España. Realizador.

"Tierra"
Video teatro. Andamio Teatro Raro. 2014. Director.

"Arcenal de un escribiente",
(Asistente de dirección) Fundación para Elisa. 2012.

"Tal y como es II: Xajoj Tun"
El Rabinal Achi. Editorial Tuk Tuk. Fundación Para Elisa, 2012. Director y productor. Largometraje sobre teatro indígena guatemalteco.

"Xajoj Maya Kaqchikel"
El teatro político maya kaqchikel. Editorial Tuk Tuk 2011-12. Realizador. Cortometraje educativo.

"Tal y como es I: Prólogo inconcluso del teatro político guatemalteco"
Editorial Tuk Tuk. Fundación Para Elisa, 2011. Director y Productor. Largometraje sobre teatro político y la memoria histórica guatemalteca.

Como actign couch:

"Temblores", 2016. Jayro Bustamante, La Casa de Producción
"Rita", 2021. Jayro Bustamante, La Casa de Producción (post producción)
"Cordillera de Fuego, 2022. Jayro Bustamante, La Casa de Producción. (post producción)

Como actor:

"Amorfo te busqué", New Vision, 2005
"Exilio de una promesa", Artenativas, 2010
"La Bodega", Casa Comal, 2010
“Puro Mula” Best Pictures, 2012
“Los Gigantes no existen”. Producciones sin un duro y TTP. España – Guatemala. 2016.
"Rita", Jayro Bustamante, La Casa de Producción (post producción) 2021.
"Cordillera de Fuego", Jayro Bustamante, La Casa de Producción. (post producción) 2022.

Add Director Biography
Director Statement

Las historias de Zoila Portillo y Magnolia Morales también son mi historia. Mi niñez se desarrolló en el teatro, gran parte de ella en el teatro Metropolitano, hoy convertido en un parqueo en el corazón del agonizante centro histórico en la Ciudad de Guatemala.

Desde la Fundación Para Elisa, me propusieron hacer dos documentales, uno con la historia de Zoila y otro con la historia de Magnolia, (mi madre). De inmediato se agolparon los recuerdos y las historias en mi cabeza y vi una conexión lógica entre dos actrices, dos mujeres, dos creadoras; que han transitado por los mismos lugares en las mismas décadas y en el mismo oficio, sin trabajar juntas, pero viviendo el teatro y la situación política de un país en guerra. Encontré una conexión física en la octava avenida de la ciudad de Guatemala en "donde hubo teatros" y hoy hay parqueos y abandono. En lugares emblemáticos de la cultura en donde ellas vivieron la represión, y años después, yo disfruté iniciando mi camino artístico.

La idea surgió de inmediato, hacer una sola película que contara fragmentos de sus vidas, que nos llevara por estos lugares, ruinas, fantasmas, que se apoyara en otros actores y actrices que estuvieron allí, y sobre todo, que nos permitiera conocer el pensamiento de tan valientes y prolíficas mujeres.

Aunque no crecí cerca de Zoila, algunas de las historias que vivió también me acompañaron, y tuve la oportunidad de verla repetidas veces en escena, alguna vez con mi padre, Rafael Pineda, actor hasta la muerte. Junto a Magnolia y toda mi familia, conocí el amor por el teatro, en una época en la que el teatro político fue silenciado por la represión estatal y la censura generalizada.

Los fantasmas de esos no teatros también son mis fantasmas.
Esta película busca hablar de lo que hubo y de lo que hay, en un país donde la historia se oculta, las memorias se esconden y los registros, los libros, los archivos, se queman entre las llamas que encienden aquellos que nos quieren sumir en la ignorancia desde hace siglos.

Esta película es un registro, es un análisis, y tal vez, un pequeño acto de rebeldía, la rebeldía que heredamos de gente fuerte, soñadora y valiente, como Zoila y Magnolia.

Luis Carlos Pineda