Across the ocean

My Polynesian ancestors were voyagers who sailed across the Pacific Ocean to find new islands. Thanks to their multiple skills, they managed to find their way using stars, clouds and winds from the sky and tides and swell from the sea.

  • Yves Edouard Malakai
    Director
    MLK Production Tahiti
  • Pascal Dominique Maillou
    Writer
    PEKM Pehe
  • Pascal Dominique Maillou
    Producer
    PEKM Pehe
  • Eddy Anderson Kelly
    Music writers
  • Jean-Luc Casula
    Music writers
    AMSP
  • Frédéric Rossoni
    Music writers
  • Stéphane Rossoni
    Music writers
  • Hans Faatauira
    Music writers
  • Aniheitini Tepano
    Voice and backing vocalists
  • Jimmy Kelly
    Voice and backing vocalists
  • Norleen Cuthers
    Voice and backing vocalists
  • Eddy Anderson Kelly
    Actors
    PEKM Pehe
  • Havaiki Malakai
    Actors
  • Hereiti Woun-Lin
    Actors
  • Tania Huys
    Actors
  • Linahiva Tcheou Hiva Cheng
    Actors
  • Eddy Jr Teihotaata
    Actors
  • Haunui Ata
    Actors
  • Ioane Temauri
    Actors
  • Liana Hutia
    Choreographer
  • Liana Hutia
    Costume designers
  • Rémy Teauroa
    Costume designers
  • Papa Richmond
    Extras
  • Abel Tua
    Extras
  • Norleen Cuthers
    Extras
  • Ranihau Doom
    Extras
  • Tauhiti Boosie
    Extras
  • Teiva Drion
    Camera operator
  • Oscar Tereopa
    Drone operator
  • Vairea Apuarii
    Production manager
  • Yasmina Apuarii
    Location managers
  • Arorii Tauaroa
    Location managers
  • François Harehoe
    Best boys
  • Matarii Metua
    Best boys
  • Project Title (Original Language):
    Par-delà l'océan
  • Project Type:
    Music Video
  • Runtime:
    3 minutes 13 seconds
  • Completion Date:
    September 6, 2021
  • Production Budget:
    4,233 EUR
  • Country of Origin:
    French Polynesia
  • Country of Filming:
    French Polynesia
  • Language:
    French, Other
  • Shooting Format:
    FHD 1920x1080 PAD
  • Aspect Ratio:
    16:9
  • Film Color:
    Color
  • First-time Filmmaker:
    No
  • Student Project:
    No
Distribution Information
  • Polynésie la 1ère
    Distributor
    Country: French Polynesia
    Rights: All Rights, Internet, Free TV
  • TNTV
    Distributor
    Country: French Polynesia
    Rights: All Rights, Internet, Free TV
Director - Yves Edouard Malakai