"Anaglyphs of language"

I find a kind of metaphor in the word anaglyph that is used to name the lenses that fuse the view to create depth, depth manifested as third dimension, each eye has a different color in effect causes depth in the view, each eye is A different version of what is seen, in the end the interpretation of the brain, represent a way of communicating the image, is a language too, there will always be different looks and interpretations of what is being witnessed, visual or not, Senses to try to understand and express.