UNO SGUARDO RARO - RARE DISEASE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2023
(ITA) 8° Edizione
Uno Sguardo Raro - Rare Disease International Film Festival è il primo Festival Internazionale di Cinema che seleziona e promuove le migliori opere video provenienti da tutto il mondo sul tema delle malattie rare, della disabilità e inclusione sociale.
USR è un progetto vivo che cresce anche grazie agli stimoli delle comunità con cui entra in contatto e collabora. Per questo il concorso è APERTO anche a tematiche vicine alle malattie rare, come la disabilità, l’empatia, la resilienza, la capacità di superare i propri limiti, per celebrare le qualità che le persone con un qualunque handicap mettono in campo per vivere a pieno la loro vita.
Per saperne di più sulle malattie rare:
ORPHANET, website providing information about rare disease https://bit.ly/Journal_on_RD
ORPHANET ITA, banca dati per approfondire il tema delle malattie rare
https://bit.ly/ELENCO_MR
EURORDIS The European Organisation for Rare Diseases
https://www.eurordis.org/
UNIAMO Federazione Italiana Malattie Rare
https://uniamo.org/
National Organization for Rare Disorders (NORD)
https://rarediseases.org/
CATEGORIE IN GARA
È possibile partecipare alla OTTAVA edizione di Uno Sguardo Raro – Rare Disease International Film Festival, che si svolgerà a NOVEMBRE 2023, inviando un’opera che rientra tra una delle seguenti categorie delle TRE sezioni del Festival: Play, Lab e Patient Advocacy. Play è la sezione dedicata alle migliori opere cinematografiche; Lab è la sezione dedicata alla Scrittura creativa e per il Cinema; Patient Advocacy è la nuova sezione aperta a tutte quelle realtà istituzionali, sanitarie, del terzo settore e della comunicazione che investono le loro energie per la sensibilizzazione su temi sociali di interesse pubblico.
-SEZIONE PLAY
CORTOMETRAGGI ITALIANI
Aperta a cortometraggi di qualsiasi genere narrativo sul tema delle malattie rare e temi correlati, della durata massima di 15 minuti, compresi i titoli di testa e di coda, di nazionalità italiana, editi o inediti.
CORTOMETRAGGI INTERNAZIONALI
Aperta a cortometraggi di qualsiasi genere narrativo sul tema delle malattie rare e temi correlati della durata massima di 15 minuti, compresi i titoli di testa e di coda, di qualsiasi nazionalità, editi o inediti.
CORTOMETRAGGI DI ANIMAZIONE
Rivolto a cortometraggi di animazione della durata massima di 15 minuti sul tema delle malattie rare e temi correlati, compresi i titoli di testa e di coda, di qualsiasi nazionalità, editi o inediti.
DOCUMENTARI
Per documentari della durata massima di 20 minuti sul tema delle malattie rare e temi correlati, compresi i titoli di testa e di coda, di nazionalità italiana o internazionale, editi o inediti.
LUNGOMETRAGGI
Per film della durata massima di 90 minuti di qualsiasi genere narrativo sul tema delle malattie rare e temi correlati, di nazionalità italiana o internazionale, editi o inediti.
Tutte le opere video in concorso devono necessariamente avere i sottotitoli in inglese (non è obbligatorio per la sezione Patient Advocacy)
Le opere video straniere che saranno selezionate tra i finalisti della ottava edizione e che verranno proiettate in sala dovrebbero possibilmente provvedere ad una versione dell’opera con i sottotitoli in italiano.
-SEZIONE LAB
BREVI RACCONTI LIBERI SULLE MALATTIE RARE
Aperto a tutti quelli che vogliono scrivere una pagina di racconto libero sul tema. Sono accettati tutti i generi di narrazione. I racconti brevi devono essere inviati in formato .PDF e rispettare i seguenti criteri: foglio A4, carattere 12, carattere Courier o Times New Roman, max 1 pagina.
SOGGETTI CINEMATOGRAFICI
Tutti gli autori italiani possono inviare un unico soggetto cinematografico (di un cortometraggio della durata massima di 15 minuti) su una malattia rara mai rappresentata prima. Sono accettati tutti i generi di narrazione. I soggetti devono essere inviati in formato .PDF e rispettare i seguenti criteri: foglio A4, carattere 12, carattere Courier o Times New Roman, spazio linea 1,5, pagina di 30 righe per 60 battute per riga, max 1 pagina. I progetti che non rispetteranno tali criteri formali non saranno ammessi al Concorso.
-SEZIONE PATIENT ADVOCACY
VIDEO E SPOT
Aperta a brevi video e spot di qualsiasi genere narrativo, di qualsiasi nazionalità, realizzati per il terzo settore, la comunicazione in sanità, e campagne di sensibilizzazione in generale.
************
(ENG) 8th Edition
PREMISE
Uno Sguardo Raro - Rare Disease International Film Festival is the first International Film Festival that selects and promotes the best videos from all over the world on the theme of rare diseases, disability and social inclusion.
USR is a living project, that grows also through the feedback of the communities with whom it comes into contact and collaborates. This is why the contest is also OPEN to themes related to rare diseases, such as disability, empathy, resilience, and the ability to overcome one's own limits, in order to celebrate the qualities that people with any kind of handicap put into play in order to live their lives to the fullest.
Learn more about rare diseases:
ORPHANET, website providing information about rare disease https://bit.ly/Journal_on_RD
ORPHANET ITA, database for further information on rare diseases
https://bit.ly/ELENCO_MR
EURORDIS The European Organisation for Rare Diseases
https://www.eurordis.org/
UNIAMO Federazione Italiana Malattie Rare
https://uniamo.org/
National Organization for Rare Disorders (NORD)
https://rarediseases.org/
COMPETING CATEGORIES
You can enter the eighth edition of Uno Sguardo Raro - Rare Disease International Film Festival, which will take place in NOVEMBER 2023, by sending a work that falls into one of the following categories of the THREE sections of the Festival: Play, Lab and Patient Advocacy. Play is the section devoted to the best cinematographic works; Lab is the section devoted to creative writing for the cinema; Patient Advocacy is the new section open to all those institutions, healthcare, public sector and communication organisations that invest their energies in raising awareness of social issues of public interest.
-PLAY SECTION
ITALIAN SHORT FILMS
The competition is open to short films of any genre on the theme of rare diseases and related issues, with a maximum duration of 15 minutes, including opening and closing credits, made in Italy, either published or unpublished.
INTERNATIONAL SHORT FILMS
The competition is open to short films of any genre on the theme of rare diseases and related issues, with a maximum duration of 15 minutes, including opening and closing credits, of any nationality, published or unpublished.
ANIMATED SHORT FILMS
Competition for short animated films with a maximum duration of 15 minutes on the theme of rare diseases and related issues, including opening and closing credits, of any nationality, published or unpublished.
DOCUMENTARIES
Competition for documentaries of a maximum duration of 20 minutes on the theme of rare diseases and related issues, including opening and closing credits, either Italian or international, published or unpublished.
FEATURE FILMS
For films of a maximum duration of 90 minutes of any genre on the theme of rare diseases and related issues, either Italian or international, published or unpublished.
All video contributions in the competition must have English subtitles (it is not mandatory for the Patient Advocacy section)
Foreign video works that will be chosen among the finalists of the eighth edition and that will be screened in cinemas should possibly provide a version of the video including Italian subtitles.
-LAB SECTION
SHORT STORIES ABOUT RARE DISEASES
Open to all those who want to freely write a story on this theme. All narrative genres are accepted. Short stories must be sent in .PDF format and meet the following criteria: A4 size, font size 12, Courier or Times New Roman font, max 1 page.
MOVIE SUBJECT
Any Italian author may submit a single movie subject (a short film with a maximum duration of 15 minutes) on a rare disease that has never been represented before. All narrative genres are accepted. The scripts must be sent in .PDF format and comply with the following criteria: A4 size, font size 12, Courier or Times New Roman font, line space 1.5, 30 lines per 60 characters per line, max 1 page. Projects which do not meet these formal criteria will not be admitted to the competition.
-PATIENT ADVOCACY SECTION
VIDEOS AND ADS
Competition open to short videos and adverts of any narrative genre, of any nationality, produced for the third sector, health communication and awareness campaigns in general.
(ITA) RICONOSCIMENTI E PREMI
Il Festival promuove e premia lavori sulle malattie rare e i temi strettamente correlati che narrano l’argomento con un taglio originale e ad alto impatto emotivo.
I lavori saranno pre-selezionati da una Giuria tecnica che terrà conto di:
Aderenza alle tematiche;
Qualità narrativa, tecnica e capacità divulgativa.
Una Giuria di Qualità, formata da professionisti del cinema e della televisione insieme a membri della comunità dei malati rari, del mondo della comunicazione, dello sport, della sanità e dell’Istruzione, selezionerà, tra le opere pre-selezionate dalla Giuria tecnica, i finalisti e i vincitori per ogni categoria.
I cortometraggi finalisti della Sezione Play saranno visibili On-line sulla Piattaforma streaming unosguardoraro.tv agli utenti che si registreranno e che vorranno votare per assegnare il Premio Miglior cortometraggio della Giuria Popolare, chiamato Premio “Uno sguardo raro Play”.
La giuria di Qualità sceglierà i vincitori che saranno annunciati alla Cerimonia Finale di Premiazione di Uno Sguardo Raro - Rare Disease International Film Festival2023.
Oltre alle qualità tecniche e artistiche, la Giuria di Qualità valuterà in modo particolarmente positivo le opere che:
- affronteranno il tema delle malattie rare in modo suggestivo, emozionante e originale;
- favoriranno la conoscenza e soprattutto la valorizzazione del tema, superando ogni pregiudizio;
- metteranno in evidenza i luoghi comuni e gli stereotipi degli immaginari collettivi;
- valorizzeranno la comunità dei malati rari come ricchezza, esprimendolo anche con fantasia e ironia;
- identificheranno un percorso di integrazione ed inclusione per le persone isolate.
• MIGLIOR CORTOMETRAGGIO ITALIANO
• MIGLIOR CORTOMETRAGGIO INTERNAZIONALE
• MIGLIOR CORTOMETRAGGIO DI ANIMAZIONE
• MIGLIOR DOCUMENTARIO
• MIGLIOR LUNGOMETRAGGIO
• MIGLIOR ATTORE
• MIGLIOR ATTRICE
• MIGLIORE FOTOGRAFIA
• MIGLIOR REGIA
• PREMIO UNO SGUARDO RARO PLAY
• MIGLIOR SOGGETTO
• MIGLIOR RACCONTO
• MIGLIOR VIDEO
• MIGLIOR CAMPAGNA
• PREMI SPECIALI CON I PARTNER 2023
È possibile l’assegnazione, da parte della Direzione Artistica e/o della Giuria di Qualità, di ALTRI PREMI SPECIALI, premi ex-aequo e/o menzioni speciali.
**********
(ENG) ACKNOWLEDGEMENTS AND AWARDS
The Festival promotes and rewards works on rare diseases and closely related themes that narrate the topic with an original approach and high emotional impact.
The works will be pre-selected by a technical jury which will take into account:
Consistency with the themes;
Narrative quality, technique and communication skills.
A Quality Jury, consisting of film and television professionals, along with members of the rare disease community, the world of communication, sport, health and education, will select the finalists and winners in each category from the works pre-selected by the Technical Jury.
The finalist short films of the Play Section will be shown online on the streaming platform unosguardoraro.tv to users who will register and vote for the Best Short Film Award of the Popular Jury, called “Uno sguardo raro Play” Award.
The Quality Jury will choose the winners, which will be announced at the Final Award Ceremony of Uno Sguardo Raro - Rare Disease International Film Festival 2023.
Besides the technical and artistic qualities, the Quality Jury will give a particularly positive assessment to works that:
- will address the issue of rare diseases in an evocative, exciting and original way;
- will promote knowledge and, above all, appreciation of the theme, overcoming any prejudice;
- will highlight the clichés and stereotypes of the collective imagination;
- will promote the rare disease community as a richness, expressing it with imagination and irony;
- will identify an integration and inclusion pathway for isolated people.
• BEST ITALIAN SHORT FILM
• BEST INTERNATIONAL SHORT FILM
• BEST ANIMATED SHORT FILM
• BEST DOCUMENTARY
• BEST FEATURE FILM
• BEST ACTOR
• BEST ACTRESS
• BEST PHOTOGRAPHY
• BEST DIRECTION
• UNO SGUARDO RARO PLAY AWARD
• BEST SUBJECT
• BEST STORY
• BEST VIDEO
• BEST CAMPAIGN
• SPECIAL PRIZES WITH PARTNERS 2023
The Artistic Direction and/or the Quality Jury may award SPECIAL PRIZES OUT OF COMPETITION, ex-aequo prizes and/or special mentions.