House of mice

ENG This animated/fictional short film is part of a series of small films that I make alone and without any budget, with two goals, to make the spectators feel new emotions and to convey messages that affect me.

I like cinema, whether it is more “literary” like Tarkovsky, Varda, or more “active” like a good American blockbuster. In the latter, what fascinates me is the adrenaline provoked in the spectator, not thanks to the scenario which fits on a metro ticket, but thanks to the visuals and the creativity of the staging. It is this principle that interests me for the creation of HOUSE OF MICE and my other films. To give something to see, to make discover to the spectator who has not yet seen, and who will therefore be able to dive into a new world for a few minutes.

But this theme of ecology remains secondary for me, because being Ukrainians and still having relatives in this country, I have felt for more than a year, not just a feeling of despair of Man, but also of frustration of being a student in Paris under hot showers, instead of being at the front. With this feeling in my head, I started to make this series of short films, including this one, HOUSE OF MICE, which is very much inspired by the War in Ukraine.

A metaphor that I multiply in most of my stories, and that I will continue as long as there is conflict in my country of origin.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

FR Ce court métrage d’animation/fiction fait partie d’une série de petits films que je réalise seul et sans aucun budget, avec deux buts, faire ressentir de nouvelles émotions chez le spectateur et faire passer des messages qui me touchent.

J’aime le cinéma, qu’il soit plutôt “littéraire” comme du Tarkovski, ou plutôt “actif” comme un bon blockbuster américain. Dans ces derniers ce qui me fascine c’est l'adrénaline provoquée chez le spectateur, non pas grâce au scénario qui tient sur un ticket de métro, mais grâce au visuel et à la créativité de la mise en scène. C’est ce principe qui m’intéresse pour la création de HOUSE OF MICE et de mes autres films. Donner quelque chose à voir, à faire découvrir au spectateur qui n’a pas encore vu, et qui pourra donc plonger dans un nouveau monde pendant quelques minutes.

Mais ce thème de l’écologie reste secondaire pour moi, car étant Ukrainien et ayant encore des proches dans ce pays, je ressens depuis plus d’un an, pas juste un sentiment de désespoir de l’Homme, mais aussi de frustration d’être un étudiant à Paris sous des douches chaudes, au lieu d’être sur le front. Avec ce sentiment à la tête j’ai commencé à réaliser cette série de court métrage dont fait partie celui ci, HOUSE OF MICE, qui s’inspire très fortement de la Guerre en Ukraine.
Ce n’est pas directement une métaphore complète, mais depuis le début les personnages du court métrage ont été imaginés et écrits, dans un parallèle de cette guerre.

Une métaphore que je multiple dans la plupart de mes histoires, et que je continuerai tant qu’il y aura confit dans mon pays d’origine.