-ENG
Live streaming on the platform Twitch, Cinebug Twitch Film Festival is an innovative and unique international Short Film festival. Hosted by the streamers Alessio Brusco and Davis Alfano, Cinebug allows the wide audience of internet to interact, through a real time chat, with the streamers and the filmmakers, thus creating a real virtual cinema discussion. In a laid-back framework enlivened by directors, screenwriters, producers, actors and guests of the cinema industry, Cinebug presents itself not only as a form of entertainment but also and above all as an efficient way of spreading short films that, otherwise, would remain relegated to the limited realities of many traditional film festivals.
Cinebug Twitch Film Festival live coverage will be available to the audience on the platform Twitch.tv, upon registration.
---------------------------------------------------
-ITA
Trasmesso in diretta streaming sulla piattaforma Twitch, il Cinebug Twitch Filmfestival si pone come un festival internazionale del cortometraggio assolutamente innovativo e unico nel suo genere. Presentato dagli streamer Alessio Brusco e Davis Alfano, Cinebug permette al vasto pubblico di internet di interagire, tramite una chat in tempo reale, direttamente con gli streamer e con gli autori delle opere presentate, dando vita ad un vero e proprio cineforum virtuale. In una cornice scanzonata animata da registi, sceneggiatori, produttori, attori e ospiti esterni provenienti dal mondo del cinema, Cinebug si propone non solo come format di intrattenimento, ma anche, e soprattutto, efficace mezzo di diffusione di opere di cortometraggio che, altrimenti, resterebbero unicamente relegate alle ristrette realtà dei più tradizionali festival del cinema.
Le dirette del Cinebug Twitch Film Festival saranno fruibili dal pubblico sulla piattaforma Twitch.tv, previa apposita registrazione alla stessa.
Best Short Film
Best Screenplay
Best Director
Best Actor
Best Actress
Best Cinematography
Best Editing
Best Featurefilm